歌词翻译 (中文 → 英文)
The moon won't come to you
I don't pick the moon
I want it to hang high in the sky forever
Bright and fragrant
He is always a stranger
To allow so many romantic imagination
As my ideal
I want to write a poem to him
no delivery required
He can receive flowers from many people
don't have to be flawless
He can also stroll at ease under the moon
Don't check who is seated
Love evaporates the true soul
I know no matter how infatuated I am with him, he is not my private
Just as God loves the world, far away, warm and gentle
no need to hold hands
A kiss from ten million light years universe away
still feels real
Don't force it
Take the seat of that fictitiousness
I also know that the poem for him
is useless love words
If one day he overheard
no answer required
Anticipation is ladder
seems to be on the verge of a cliff
Don't check the seat and write off the thousand lively him
I understand no matter how infatuated I am with him, he is definitely not my own
Just as God loves the world, far away, warm and gentle
no need to hold hands
A kiss from ten million light years universe away
still feels real
Don't force it
Take the seat of that fictitiousness
He is untouchable
Complicated, suspended, happiness, sadness
I am a passerby
Love him and forbid to ask for achievements
I know no matter how I fit in that seat, I can't keep him private
I love the moon but no need to go to space to roam with it
He responded that chasing light does not necessarily need to visit this dune, either
Give up insisting
Each is joyous and free
Love is still immortal without being known by him
I want it to hang high in the sky forever
Bright and fragrant
He is always a stranger
To allow so many romantic imagination
As my ideal
I want to write a poem to him
no delivery required
He can receive flowers from many people
don't have to be flawless
He can also stroll at ease under the moon
Don't check who is seated
Love evaporates the true soul
I know no matter how infatuated I am with him, he is not my private
Just as God loves the world, far away, warm and gentle
no need to hold hands
A kiss from ten million light years universe away
still feels real
Don't force it
Take the seat of that fictitiousness
I also know that the poem for him
is useless love words
If one day he overheard
no answer required
Anticipation is ladder
seems to be on the verge of a cliff
Don't check the seat and write off the thousand lively him
I understand no matter how infatuated I am with him, he is definitely not my own
Just as God loves the world, far away, warm and gentle
no need to hold hands
A kiss from ten million light years universe away
still feels real
Don't force it
Take the seat of that fictitiousness
He is untouchable
Complicated, suspended, happiness, sadness
I am a passerby
Love him and forbid to ask for achievements
I know no matter how I fit in that seat, I can't keep him private
I love the moon but no need to go to space to roam with it
He responded that chasing light does not necessarily need to visit this dune, either
Give up insisting
Each is joyous and free
Love is still immortal without being known by him
中文歌词
月亮不会奔你而来
我不摘月亮
我要它永远高悬天上
皎洁流芳
他始终陌生
才允许诸多浪漫想象
作为我理想
我要写诗给他
不要求送达
他可以接很多人的鲜花
不必无暇
他也能自在去漫步月球下
别去对号入座谁
爱意将真实灵魂蒸发
我知再迷恋他也非我能私有
就当神爱世人遥远温柔
未必要牵手
隔千万光年宇宙献吻
亦真切感受
不用强求
对号入座那虚构
也知道这诗给他
是无用情话
如若某天他偶然听到
不需要回答
期待是天梯
似乎快濒如悬崖
别再去对号入座注销那鲜活的一千个他
我明白再迷恋他也绝非我私有
就当神爱世人遥远温柔
未必要牵手
隔千万光年宇宙献吻
亦真切感受
不用强求
对号入座那虚构
他是不可碰
复杂 悬空 快乐哀愁
我是路人某
爱他禁止索要成就
我知道再对号入座也不能将他私有
我爱月亮未必要去太空陪着它漫游
他回应追光也未必需要光临这沙丘
放弃强求
各自愉快而自由
爱不被他知道也照旧不朽
我要它永远高悬天上
皎洁流芳
他始终陌生
才允许诸多浪漫想象
作为我理想
我要写诗给他
不要求送达
他可以接很多人的鲜花
不必无暇
他也能自在去漫步月球下
别去对号入座谁
爱意将真实灵魂蒸发
我知再迷恋他也非我能私有
就当神爱世人遥远温柔
未必要牵手
隔千万光年宇宙献吻
亦真切感受
不用强求
对号入座那虚构
也知道这诗给他
是无用情话
如若某天他偶然听到
不需要回答
期待是天梯
似乎快濒如悬崖
别再去对号入座注销那鲜活的一千个他
我明白再迷恋他也绝非我私有
就当神爱世人遥远温柔
未必要牵手
隔千万光年宇宙献吻
亦真切感受
不用强求
对号入座那虚构
他是不可碰
复杂 悬空 快乐哀愁
我是路人某
爱他禁止索要成就
我知道再对号入座也不能将他私有
我爱月亮未必要去太空陪着它漫游
他回应追光也未必需要光临这沙丘
放弃强求
各自愉快而自由
爱不被他知道也照旧不朽