歌词翻译 (中文 → 英文)
Because of Falling for You
Most afraid to see you charming eyes
That hide the sadness of tears that almost drip
If you continue to remain silence
Will you want to listen gentle words
*Most fear to know your sentimental heart
Has easily given your real feeling to someone
Makes me struck with panic and unsettle
Afraid you will turn away and leave me again
*Because of falling for you makes me bewildered
Can't help myself letting you influence my grief and joy
Can't bear to see you feel wronged alone
If you wish, I will protect you.
*Only because of falling for you makes me bewildered
Because of you I won't feel pity to give up everything
Don't want to see the uncertainty in your eyes
Don't let me guess your unrevealed feelings
Repeat *
Moonlight makes you look so beautiful
Makes my mood even more anxious at this moment
Hope to find warmth in your eyes
Because of falling for you
That hide the sadness of tears that almost drip
If you continue to remain silence
Will you want to listen gentle words
*Most fear to know your sentimental heart
Has easily given your real feeling to someone
Makes me struck with panic and unsettle
Afraid you will turn away and leave me again
*Because of falling for you makes me bewildered
Can't help myself letting you influence my grief and joy
Can't bear to see you feel wronged alone
If you wish, I will protect you.
*Only because of falling for you makes me bewildered
Because of you I won't feel pity to give up everything
Don't want to see the uncertainty in your eyes
Don't let me guess your unrevealed feelings
Repeat *
Moonlight makes you look so beautiful
Makes my mood even more anxious at this moment
Hope to find warmth in your eyes
Because of falling for you
中文歌词
因为爱上你
最怕看见你那动人眼睛
把伤心藏在泪里泫然欲滴
若你继续这样不言不语
温柔的话你怎么肯听
*最怕知道你那善感的心
轻易的给了别人你的真心
让我惊慌失措乱了头绪
唯恐你又要掉头离我而去
*因为爱上你 乱了我的心
情不自禁随你左右 我的悲与喜
不忍心看你 独自受委屈
是否你愿意 我为你遮风雨
*只因为爱上你 乱了我的心
情愿为你 放弃所有也不觉可惜
不愿的是你 眼里的游移
别再让我猜测你未表露的心意
Repeat *
月色将你衬得如此美丽
让此刻我的心情更添焦虑
盼能在你眼里找到暖意
只因为爱上你
把伤心藏在泪里泫然欲滴
若你继续这样不言不语
温柔的话你怎么肯听
*最怕知道你那善感的心
轻易的给了别人你的真心
让我惊慌失措乱了头绪
唯恐你又要掉头离我而去
*因为爱上你 乱了我的心
情不自禁随你左右 我的悲与喜
不忍心看你 独自受委屈
是否你愿意 我为你遮风雨
*只因为爱上你 乱了我的心
情愿为你 放弃所有也不觉可惜
不愿的是你 眼里的游移
别再让我猜测你未表露的心意
Repeat *
月色将你衬得如此美丽
让此刻我的心情更添焦虑
盼能在你眼里找到暖意
只因为爱上你