歌词翻译 (英文 → 中文)
在空气上行走
这里有一间令人少许毛骨悚然的房子，
在一个令人少许毛骨悚然的地方，
令人少许毛骨悚然的城镇，
在一个令人少许毛骨悚然的世界。
一个令人少许毛骨悚然的女孩，
有一张令人少许毛骨悚然的脸孔，
说一些你从未听过的趣事。
你知道这关于什么吗？
你够勇敢去找出来吗？
知道吗？你可能会一举成名，
如果你能强至留下你的疑团。
感觉这个……
呼吸这个……
相信这个……
你会在空气上行走，
去尝试……
去飞行……
很高呢……
你会在空气上行走，
感觉这个……
除非你能消除这个……
继续吧……
你会被原谅的……
我能感受到……
我好像……
我在空气上行走……
她有一只令人少许毛骨悚然的小猫，
和一只令人少许毛骨悚然的蝙蝠，
少许摇滚的头发，
和残旧的蓝色帽子。
那个令人少许毛骨悚然的女孩，
OH......她爱唱歌，
她有一份小礼物，
一件奇妙的事物。
用她少许淡褐的眼睛，
和她少许有趣的旧蓝色帽子，
她会前去，一举成名，
没有人会曾经想过她会这样做。
感觉这个……
呼吸这个……
相信这个……
你会在空气上行走，
去尝试……
去飞行……
很高呢……
你会在空气上行走，
感觉这个……
除非你能消除这个……
继续吧……
你会被原谅的……
我能感受到……
我好像……
我在空气上行走……
起飞……
然后盘旋……
在整个地方[x2]
你知道我爱你，
继续吧……
感觉这个……
呼吸这个……
相信这个……
你会在空气上行走，
去尝试……
去飞行……
很高呢……
你会在空气上行走，
感觉这个……
除非你能消除这个……
继续吧……
你会被原谅的……
我能感受到……
我好像……
我在空气上行走……
我在空气上行走……
在一个令人少许毛骨悚然的地方，
令人少许毛骨悚然的城镇，
在一个令人少许毛骨悚然的世界。
一个令人少许毛骨悚然的女孩，
有一张令人少许毛骨悚然的脸孔，
说一些你从未听过的趣事。
你知道这关于什么吗？
你够勇敢去找出来吗？
知道吗？你可能会一举成名，
如果你能强至留下你的疑团。
感觉这个……
呼吸这个……
相信这个……
你会在空气上行走，
去尝试……
去飞行……
很高呢……
你会在空气上行走，
感觉这个……
除非你能消除这个……
继续吧……
你会被原谅的……
我能感受到……
我好像……
我在空气上行走……
她有一只令人少许毛骨悚然的小猫，
和一只令人少许毛骨悚然的蝙蝠，
少许摇滚的头发，
和残旧的蓝色帽子。
那个令人少许毛骨悚然的女孩，
OH......她爱唱歌，
她有一份小礼物，
一件奇妙的事物。
用她少许淡褐的眼睛，
和她少许有趣的旧蓝色帽子，
她会前去，一举成名，
没有人会曾经想过她会这样做。
感觉这个……
呼吸这个……
相信这个……
你会在空气上行走，
去尝试……
去飞行……
很高呢……
你会在空气上行走，
感觉这个……
除非你能消除这个……
继续吧……
你会被原谅的……
我能感受到……
我好像……
我在空气上行走……
起飞……
然后盘旋……
在整个地方[x2]
你知道我爱你，
继续吧……
感觉这个……
呼吸这个……
相信这个……
你会在空气上行走，
去尝试……
去飞行……
很高呢……
你会在空气上行走，
感觉这个……
除非你能消除这个……
继续吧……
你会被原谅的……
我能感受到……
我好像……
我在空气上行走……
我在空气上行走……
原始歌词 (English)
Walking On Air
There's a little creepy house
In a little creepy place
Little creepy town
In a little creepy world
Little creepy girl
With her little creepy face
Saying funny things that you have never heard
Do you know what it's all about
Are you brave enough to figure out
Know that you could set your world on fire
If you are strong enough to leave your doubts
Feel it...
Breath it...
Believe it...
And you'll be walking on air
Go try...
Go fly...
So high..
And you'll be walking on air
Feel this...
Unless you kill this...
Go on...
And you're forgiven...
I knew that...
I could feel that...
I feel like...
I am walking on air...
She has a little creepy cat
And a little creepy bat
Little rocking chair
And an old blue hat
That little creepy girl
oh..she loves to sing
She has a little gift
An amazing thing
With her little funny eyes of hazel
With her little funny old blue hat
She will go and set the world on fire
No one ever thought she could do that
Feel it...
Breathe it...
Believe it...
And you'll be walking on air
Go try...
Go fly...
So high..
And you'll be walking on air
Feel this...
Unless you kill this...
Go on...
And you're forgiven...
I knew that...
I could feel that...
I feel like...
I am walking on air...
Flitter up...
And hover down...
Be all around [x2]
You know that I love you
Go on...
Feel it...
Breathe it...
Believe it...
And you'll be walking on air
Go try...
Go fly...
So high..
And you'll be walking on air
Feel this...
Unless you kill this...
Go on...
And you're forgiven...
I knew that...
I could feel that...
I feel like...
I am walking on air...
I am walking on air...
In a little creepy place
Little creepy town
In a little creepy world
Little creepy girl
With her little creepy face
Saying funny things that you have never heard
Do you know what it's all about
Are you brave enough to figure out
Know that you could set your world on fire
If you are strong enough to leave your doubts
Feel it...
Breath it...
Believe it...
And you'll be walking on air
Go try...
Go fly...
So high..
And you'll be walking on air
Feel this...
Unless you kill this...
Go on...
And you're forgiven...
I knew that...
I could feel that...
I feel like...
I am walking on air...
She has a little creepy cat
And a little creepy bat
Little rocking chair
And an old blue hat
That little creepy girl
oh..she loves to sing
She has a little gift
An amazing thing
With her little funny eyes of hazel
With her little funny old blue hat
She will go and set the world on fire
No one ever thought she could do that
Feel it...
Breathe it...
Believe it...
And you'll be walking on air
Go try...
Go fly...
So high..
And you'll be walking on air
Feel this...
Unless you kill this...
Go on...
And you're forgiven...
I knew that...
I could feel that...
I feel like...
I am walking on air...
Flitter up...
And hover down...
Be all around [x2]
You know that I love you
Go on...
Feel it...
Breathe it...
Believe it...
And you'll be walking on air
Go try...
Go fly...
So high..
And you'll be walking on air
Feel this...
Unless you kill this...
Go on...
And you're forgiven...
I knew that...
I could feel that...
I feel like...
I am walking on air...
I am walking on air...