米津玄师 - KICK BACK 歌词翻译

…
努力 未来，一个好美星星
努力 未来，一个好美星星
努力 未来，一个好美星星
努力 未来，一个好美星星

…
今日是我的吉日因为洗衣店是空的
我终于摆脱这个油渍
呼唤在脑里的声音是谁的
声称的 “我要这个，我要那个”

…
我想要快乐
我想要一个轻松的生活
我想要拿在这个手里
你的胸中

…
把它满幸福
让我们去到Rest in peace(安息)为止
我曾经梦想一个好地方在地狱
传播爱
I love you(我爱你) 所以用教训的口气和我说话
带走我的一切与会笑我，我亲爱的
努力 未来，一个好美星星
努力 未来，一个好美星星
努力 未来，一个好美星星
我忘了一些东西

…
努力 未来，一个好美星星
努力 未来，一个好美星星
努力 未来，一个好美星星
努力 未来，一个好美星星

…
哟 哟 哟 三！气泡水掉下来
我感觉更多饿了，我要吐了人生
好像没停的雨，事先给我雨伞啊
我要这个，我要那个
我想要一切 只空的

…
我想要快乐
我想要一个轻松的生活
我想要搞砸一切
我想要删去一切
你的胸中

…
把它满幸运
让我们去到Rest in peace(安息)为止
在只让好孩子们的天国
我不可以住在
I love you(我爱你) 用教训的口气和我说话
带走与会笑我，我亲爱的
努力 未来，一个好美星星
努力 未来，一个好美星星
努力 未来，一个好美星星
我忘了一些东西

…
幸福，幸运
你好宝贝
我想成为一个好孩子 那个太无趣
幸福，幸运
你好宝贝 好甜
努力 未来，一个好美星星
努力 未来，一个好美星星
努力 未来，一个好美星星
感觉有点好

…
努力 未来，一个好美星星
努力 未来，一个好美星星
努力 未来，一个好美星星
努力 未来，一个好美星星
(哈哈哈哈...)

[Refrain]
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star

[Verse 1]
ランドリー今日はがら空きでラッキーデー
かったり一油汚れもこれでボイボイ?
谁だ谁だ头の中呼びかける声は
あれが欲しいこれが欲しいと讴っている

[Pre-Chorus]
幸せになりたい
楽して生きていたい
この手につかみたい
あなたのその胸の中

[Chorus]
ハッピーで埋めつくして
Rest in peace まで行こうぜ
いつか见た地狱のいい所
爱をばらまいて
I love you 贬してくれ
全部夺って笑ってくれ, my honey
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
なんか忘れちゃってんだ

[Refrain]
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star

[Verse 2]
ヨーヨーヨー 三で外れる炭酸水
ハングリー拗らせて吐き出しそうな人生
止まない雨はないように 先にその伞をくれよ
あれが欲しい これが欲しい
全て欲しい ただ虚しい

[Bridge]
幸せになりたい
楽して生きてたい
全部めちゃくちゃにしたい
何もかも消し去りたい
あなたのその胸の中

[Chorus]
ラッキーで埋めつくして
Rest in peace まで行こうぜ
良い子だけ迎える天国じゃ
どうも生きらんない
I love you 贬して
夺って 笑ってくれ, my honey
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
なんか忘れちゃってんだ

[Post-Chorus]
ハッピーラッキー
こんにちはベイビー
良い子でいたい そりゃつまらない
ハッピーラッキー
こんにちはベイビー so sweet
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
なんか凄いいい感じ

[Refrain]
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
(Ha, ha, ha, ha...)