Katherine Ho - Yellow 歌词翻译

I want to know how long meteors can fly
If their beauty is worth seeking
The flowers of the night sky scatter behind you
It's made me happy for a while, and they are worth waiting for
And so my heart runs wild, from dusk until dawn, unable to bear

I am willing to fall into your hands
Eclosion* becomes the rainbow in the dark night
Metamorphoses becomes the light breeze in the moonlight

Happiness jumps into your river and keeps swimming until the end
Happiness jumps into your river and keeps swimming until the end

Happiness jumps into your river and keeps swimming until the end
Happiness jumps into your river and keeps swimming until the end
Happiness jumps into your river and keeps swimming until the end

I want to know how long meteors can fly
If their beauty is worth

*Eclosion is the process a winged insect undergoes when it emerges from a cocoon and becomes its adult form. 羽化 can also mean, in Daoism, when one becomes light as a feather and ascends to heaven. In the context of the song, it likely means emerging from one's confines.

我想知道 流星能飞多久
它的美丽 是否 值得去寻求
夜空的花 散落在你身后
幸福了我很久 值得去等候
于是我心狂奔 从黄昏到清晨 不能再承受

情愿 坠落在你手中
羽化 成黑夜的彩虹
蜕变 成月光的清风 成月光的清风

幸福 跳进你的河流 一直游到尽头 跳进你的河
幸福 跳进你的河流 一直游到尽头 跳进你的河

幸福 跳进你的河流 一直游到尽头 跳进你的河
幸福 跳进你的河流 一直游到尽头 跳进你的河
幸福 跳进你的河流 一直游到尽头 跳进你的河

我想知道 流星能飞多久
它的美丽 是否