歌词翻译 (中文 → 英文)
Gravity
A little far from you, my sight is blocked
I had to tiptoe, pretend to be closer
I don’t know how to perform, I just have to make faces
I carefully test the opposite side, how do you behave?
The air between us
Sparks begin to spread
I’m waiting for you to appear
I think this is the heart of the law of gravity, find you, wanting to tell you
You and me together, already slowly approaching
I want to go to the South Pole with you, I want to see the shooting stars with you
Strange, how can I still think of growing old with you?
Attract your attention so I can tell you
I love you, this sweet happiness is suffocating
Come collect my heart and listen to my voice
I follow your footprints, countdown 4 3 2 1
A little far from you, my sight is blocked
I had to tiptoe, pretend to be closer
I don’t know how to perform, I just have to make faces
I carefully test the opposite side, how do you behave?
The air between us
Sparks begin to spread
I’m waiting for you to appear
I think this is the heart of the law of gravity, find you, wanting to tell you
You and me together, already slowly approaching
I want to go to the South Pole with you, I want to see the shooting stars with you
Strange, how can I still think of growing old with you?
Attract your attention so I can tell you
I love you, this sweet happiness is suffocating
Come collect my heart and listen to my voice
I follow your footprints, countdown 4 3 2 1
Everyday I’m looking for
Your trace
See your fine weather
is my scenery
Your carelessness is intentional
I want to sing this melody to you
The heart of the law of gravity, find you, wanting to tell you
You and me together already slowly approaching
I want to go to the South Pole with you, I want to see the shooting stars with you
Strange, how can I still think of growing old with you?
Attract your attention so I can tell you
I love you, this sweet happiness is suffocating
Come collect my heart and listen to my voice
I follow your footprints, countdown 4 3 2 1
I had to tiptoe, pretend to be closer
I don’t know how to perform, I just have to make faces
I carefully test the opposite side, how do you behave?
The air between us
Sparks begin to spread
I’m waiting for you to appear
I think this is the heart of the law of gravity, find you, wanting to tell you
You and me together, already slowly approaching
I want to go to the South Pole with you, I want to see the shooting stars with you
Strange, how can I still think of growing old with you?
Attract your attention so I can tell you
I love you, this sweet happiness is suffocating
Come collect my heart and listen to my voice
I follow your footprints, countdown 4 3 2 1
A little far from you, my sight is blocked
I had to tiptoe, pretend to be closer
I don’t know how to perform, I just have to make faces
I carefully test the opposite side, how do you behave?
The air between us
Sparks begin to spread
I’m waiting for you to appear
I think this is the heart of the law of gravity, find you, wanting to tell you
You and me together, already slowly approaching
I want to go to the South Pole with you, I want to see the shooting stars with you
Strange, how can I still think of growing old with you?
Attract your attention so I can tell you
I love you, this sweet happiness is suffocating
Come collect my heart and listen to my voice
I follow your footprints, countdown 4 3 2 1
Everyday I’m looking for
Your trace
See your fine weather
is my scenery
Your carelessness is intentional
I want to sing this melody to you
The heart of the law of gravity, find you, wanting to tell you
You and me together already slowly approaching
I want to go to the South Pole with you, I want to see the shooting stars with you
Strange, how can I still think of growing old with you?
Attract your attention so I can tell you
I love you, this sweet happiness is suffocating
Come collect my heart and listen to my voice
I follow your footprints, countdown 4 3 2 1
中文歌词
心引力
离你有点远 被挡住视线
我只好踮起脚尖 假装近一点
学不会表演 只好扮鬼脸
小心试探对面的 你怎么表现
空气 我们之间
火花 开始蔓延
我在等你的出现
我想这是 心引力的定律 找到你想对你说
在一起我和你 早已慢慢靠近
想和你去南极 想和你看流星
奇怪我怎么还能 想到和你老去
吸引你的注意 让我可以对你说
我爱你这甜蜜 幸福得快窒息
来收藏我的心 倾听我的声音
我跟着你的脚印 倒数四三二一
离你有点远 被挡住视线
我只好踮起脚尖 假装近一点
学不会表演 只好扮鬼脸
小心试探对面的 你怎么表现
空气 我们之间
火花 开始蔓延
我在等你的出现
我想这是 心引力的定律 找到你想对你说
在一起我和你 早已慢慢靠近
想和你去南极 想和你看流星
奇怪我怎么还能 想到和你老去
吸引你的注意 让我可以对你说
我爱你这甜蜜 幸福得快窒息
来收藏我的心 倾听我的声音
我跟着你的脚印 倒数四三二一
每一天都找寻
你的痕迹
看到你的天晴
是我的风景
你的漫不经心 就是故意
我的这段旋律 要唱给你听
心引力的定律 找到你想对你说
在一起我和你 早已慢慢靠近
想和你去南极 想和你看流星
奇怪我怎么还能 想到和你老去
吸引你的注意 让我可以对你说
我爱你这甜蜜 幸福得快窒息
来收藏我的心 倾听我的声音
我跟着你的脚印 倒数四三二一
我只好踮起脚尖 假装近一点
学不会表演 只好扮鬼脸
小心试探对面的 你怎么表现
空气 我们之间
火花 开始蔓延
我在等你的出现
我想这是 心引力的定律 找到你想对你说
在一起我和你 早已慢慢靠近
想和你去南极 想和你看流星
奇怪我怎么还能 想到和你老去
吸引你的注意 让我可以对你说
我爱你这甜蜜 幸福得快窒息
来收藏我的心 倾听我的声音
我跟着你的脚印 倒数四三二一
离你有点远 被挡住视线
我只好踮起脚尖 假装近一点
学不会表演 只好扮鬼脸
小心试探对面的 你怎么表现
空气 我们之间
火花 开始蔓延
我在等你的出现
我想这是 心引力的定律 找到你想对你说
在一起我和你 早已慢慢靠近
想和你去南极 想和你看流星
奇怪我怎么还能 想到和你老去
吸引你的注意 让我可以对你说
我爱你这甜蜜 幸福得快窒息
来收藏我的心 倾听我的声音
我跟着你的脚印 倒数四三二一
每一天都找寻
你的痕迹
看到你的天晴
是我的风景
你的漫不经心 就是故意
我的这段旋律 要唱给你听
心引力的定律 找到你想对你说
在一起我和你 早已慢慢靠近
想和你去南极 想和你看流星
奇怪我怎么还能 想到和你老去
吸引你的注意 让我可以对你说
我爱你这甜蜜 幸福得快窒息
来收藏我的心 倾听我的声音
我跟着你的脚印 倒数四三二一