歌词翻译 (中文 → 英文)
Next Century's First Snow
It snowed all night
I'm dreaming about the moon tonight
You smile by my side
As your face turns slightly red after drinking
In a world with you
Every day is Valentine's Day
I've ordered fried chicken with hot beer
You don't have to lose sleep as you embrace my warmth
I can't help but miss you
Although you're in my arms now
I can't help but say your name
Although it has long been engraved in my heart
I can't help but love you
Until I realize that we've grown old
If this is fated
Let my love last until the next century
It snowed all night
I'm dreaming about the moon tonight
You smile by my side
As your face turns slightly red after drinking
In a world with you
Every day is Valentine's Day
I've ordered fried chicken with hot beer
You don't have to lose sleep as you embrace my warmth
I can't help but miss you
Although you're in my arms now
I can't help but say your name
Although it has long been engraved in my heart
I can't help but love you
Until I realize that we've grown old
If this is fated
Let my love last until the next century
I'm afraid you will leave one day
Leaving me all alone
If possible, let the snowflakes
Freeze all my memories into ice
I miss you
Although you're in my arms now
I can't help but say your name
Although it has long been engraved in my heart
I can't help but love you
Until I realize that we've grown old
If this is fated
Let my love last until the next century
So let this snow last until the next century
I'm dreaming about the moon tonight
You smile by my side
As your face turns slightly red after drinking
In a world with you
Every day is Valentine's Day
I've ordered fried chicken with hot beer
You don't have to lose sleep as you embrace my warmth
I can't help but miss you
Although you're in my arms now
I can't help but say your name
Although it has long been engraved in my heart
I can't help but love you
Until I realize that we've grown old
If this is fated
Let my love last until the next century
It snowed all night
I'm dreaming about the moon tonight
You smile by my side
As your face turns slightly red after drinking
In a world with you
Every day is Valentine's Day
I've ordered fried chicken with hot beer
You don't have to lose sleep as you embrace my warmth
I can't help but miss you
Although you're in my arms now
I can't help but say your name
Although it has long been engraved in my heart
I can't help but love you
Until I realize that we've grown old
If this is fated
Let my love last until the next century
I'm afraid you will leave one day
Leaving me all alone
If possible, let the snowflakes
Freeze all my memories into ice
I miss you
Although you're in my arms now
I can't help but say your name
Although it has long been engraved in my heart
I can't help but love you
Until I realize that we've grown old
If this is fated
Let my love last until the next century
So let this snow last until the next century
中文歌词
下世纪初雪
雪 下了一整夜
梦幻了今晚的月
你微笑在我身边
微醺的红着脸
有你的世界
每一天都是情人节
我点了炸鸡搭配热啤酒
抱着温暖的你再不用失眠
忍不住想你想你想你
虽然你现在就在我怀里
忍不住念你念你名字
虽然它早就刻在心底
忍不住爱你爱你爱你
直到发现我们都老去
如果这就是命中注定
就让我的爱直到下个世纪
雪 下了一整夜
梦幻了今晚的月
你微笑在我身边
微醺的红着脸
有你的世界
每一天都是情人节
我点了炸鸡搭配热啤酒
抱着温暖的你再不用失眠
忍不住想你想你想你
虽然你现在就在我怀里
忍不住念你念你名字
虽然它早就刻在心底
忍不住爱你爱你爱你
直到发现我们都老去
如果这就是命中注定
就让我的爱直到下个世纪
我好怕一天你会离去
只剩下我自己
如果可以让雪花把
回忆全冻结成冰
想你想你想你
虽然你现在就在我怀里
忍不住念你念你名字
虽然它早就刻在心底
忍不住爱你爱你爱你
直到发现我们都老去
如果这就是命中注定
让我们的爱直到下个世纪
就让这场雪直到下个世纪
梦幻了今晚的月
你微笑在我身边
微醺的红着脸
有你的世界
每一天都是情人节
我点了炸鸡搭配热啤酒
抱着温暖的你再不用失眠
忍不住想你想你想你
虽然你现在就在我怀里
忍不住念你念你名字
虽然它早就刻在心底
忍不住爱你爱你爱你
直到发现我们都老去
如果这就是命中注定
就让我的爱直到下个世纪
雪 下了一整夜
梦幻了今晚的月
你微笑在我身边
微醺的红着脸
有你的世界
每一天都是情人节
我点了炸鸡搭配热啤酒
抱着温暖的你再不用失眠
忍不住想你想你想你
虽然你现在就在我怀里
忍不住念你念你名字
虽然它早就刻在心底
忍不住爱你爱你爱你
直到发现我们都老去
如果这就是命中注定
就让我的爱直到下个世纪
我好怕一天你会离去
只剩下我自己
如果可以让雪花把
回忆全冻结成冰
想你想你想你
虽然你现在就在我怀里
忍不住念你念你名字
虽然它早就刻在心底
忍不住爱你爱你爱你
直到发现我们都老去
如果这就是命中注定
让我们的爱直到下个世纪
就让这场雪直到下个世纪