歌词翻译 (中文 → 英文)
When that day comes
When that day comes
When that day really comes
For motherland, I will march bravely
It was a clear morning
Dove whistle is accompanied by the wake up bugle call
But the world is not a peaceful place
There is instability even in times of peace
Look where the military flag fly,
where the vehicles, ships and planes march
And our names are flying above
Young soldiers are eager to merit
Are you ready, brothers in arms
When that day really comes?
Maybe it's too late to bid farewell to my relative
For motherland, I will march bravely
Are you ready, brothers in arms
When that day really comes?
Maybe it's too late to bid farewell to my relative
For motherland, I will march bravely
It was a clear morning
Dove whistle is accompanied by the wake up bugle call
But the world is not a peaceful place
There is instability even in times of peace
Look where the military flag fly,
where the vehicles, ships and planes march
And our names are flying above
Young soldiers are eager to merit
Are you ready, brothers in arms
When that day really comes?
Maybe it's too late to bid farewell to my relative
For motherland, I will march bravely
Are you ready, brothers in arms
When that day really comes?
Maybe it's too late to bid farewell to my relative
For motherland, I will march bravely!
When that day really comes
For motherland, I will march bravely
It was a clear morning
Dove whistle is accompanied by the wake up bugle call
But the world is not a peaceful place
There is instability even in times of peace
Look where the military flag fly,
where the vehicles, ships and planes march
And our names are flying above
Young soldiers are eager to merit
Are you ready, brothers in arms
When that day really comes?
Maybe it's too late to bid farewell to my relative
For motherland, I will march bravely
Are you ready, brothers in arms
When that day really comes?
Maybe it's too late to bid farewell to my relative
For motherland, I will march bravely
It was a clear morning
Dove whistle is accompanied by the wake up bugle call
But the world is not a peaceful place
There is instability even in times of peace
Look where the military flag fly,
where the vehicles, ships and planes march
And our names are flying above
Young soldiers are eager to merit
Are you ready, brothers in arms
When that day really comes?
Maybe it's too late to bid farewell to my relative
For motherland, I will march bravely
Are you ready, brothers in arms
When that day really comes?
Maybe it's too late to bid farewell to my relative
For motherland, I will march bravely!
中文歌词
当那一天来临
等到那天来临
等到那天真的来临
为了祖国我要勇敢前进
这是一个晴朗的早晨
鸽哨声伴着起床号音
但是这世界并不安宁
和平年代也有激荡的风云
看那军旗飞舞的方向
前进着战车舰队和机群
上面也飘扬着我们的名字
年轻士兵渴望建立功勋
准备好了吗，士兵兄弟们
当那一天真的来临
也许来不及，告别亲人
为了祖国我要勇敢前进
准备好了吗，士兵兄弟们
当那一天真的来临
也许来不及，告别亲人
为了祖国我要勇敢前进
这是一个晴朗的早晨
鸽哨声伴着起床号音
但是这世界并不安宁
和平年代也有激荡的风云
看那军旗飞舞的方向
前进着战车舰队和机群
上面也飘扬着我们的名字
年轻士兵渴望建立功勋
准备好了吗，士兵兄弟们
当那一天真的来临
也许来不及告别亲人
为了祖国我要勇敢前进
准备好了吗，士兵兄弟们
当那一天真的来临
也许来不及告别亲人
为了祖国我要勇敢前进
准备好了吗，士兵兄弟们
当那一天真的来临
放心吧祖国，放心吧亲人
为了胜利我要勇敢前进
等到那天真的来临
为了祖国我要勇敢前进
这是一个晴朗的早晨
鸽哨声伴着起床号音
但是这世界并不安宁
和平年代也有激荡的风云
看那军旗飞舞的方向
前进着战车舰队和机群
上面也飘扬着我们的名字
年轻士兵渴望建立功勋
准备好了吗，士兵兄弟们
当那一天真的来临
也许来不及，告别亲人
为了祖国我要勇敢前进
准备好了吗，士兵兄弟们
当那一天真的来临
也许来不及，告别亲人
为了祖国我要勇敢前进
这是一个晴朗的早晨
鸽哨声伴着起床号音
但是这世界并不安宁
和平年代也有激荡的风云
看那军旗飞舞的方向
前进着战车舰队和机群
上面也飘扬着我们的名字
年轻士兵渴望建立功勋
准备好了吗，士兵兄弟们
当那一天真的来临
也许来不及告别亲人
为了祖国我要勇敢前进
准备好了吗，士兵兄弟们
当那一天真的来临
也许来不及告别亲人
为了祖国我要勇敢前进
准备好了吗，士兵兄弟们
当那一天真的来临
放心吧祖国，放心吧亲人
为了胜利我要勇敢前进