歌词翻译 (中文 → 英文)
One in Seven Billion
Too much to say
Too much to do
Who does my heart belong to?
Who should I listen to?
That kind of feeling you give me
The feeling of one in seven billion, oh
So what is this I'm feeling
Recently, nicotine and alcohol
Suddenly disrupt my mood like a kaleidoscope of butterflies
I keep walking
I keep looking
But my line of sight still inexplicably lands on your glasses
I put on my earphones and play that song on loop
How I wish time can slow down
And delay further
You sing for me
Every word is still dangling in my mind
Too much to say
Too much to do
Who does my heart belong to?
Who should I listen to?
That kind of feeling you give me
The feeling of one in seven billion, oh
So what is this I'm feeling
Too much to say
Too much to do
Who does my heart belong to?
Who should I listen to?
That kind of feeling you give me
The feeling of one in seven billion
Recently, I've been wearing your heart on my hand
Deliberately ignoring the meaning you want to express
I keep thinking
I see what you see
Your cotton candy-like gaze melts my heart
Trying to jump on the waves
We'll put on a show without memorizing our lines
I won't play other people's songs
I'll sing the songs you wrote for me
Floating in a space that does not belong to you and me, baby
That kind of feeling you give me
The feeling of one in seven billion, oh
So what is this I'm feeling
Too much to say
Too much to do
Who does my heart belong to?
Who should I listen to?
That kind of feeling you give me
The feeling of one in seven billion
That kind of feeling
Too much to do
Who does my heart belong to?
Who should I listen to?
That kind of feeling you give me
The feeling of one in seven billion, oh
So what is this I'm feeling
Recently, nicotine and alcohol
Suddenly disrupt my mood like a kaleidoscope of butterflies
I keep walking
I keep looking
But my line of sight still inexplicably lands on your glasses
I put on my earphones and play that song on loop
How I wish time can slow down
And delay further
You sing for me
Every word is still dangling in my mind
Too much to say
Too much to do
Who does my heart belong to?
Who should I listen to?
That kind of feeling you give me
The feeling of one in seven billion, oh
So what is this I'm feeling
Too much to say
Too much to do
Who does my heart belong to?
Who should I listen to?
That kind of feeling you give me
The feeling of one in seven billion
Recently, I've been wearing your heart on my hand
Deliberately ignoring the meaning you want to express
I keep thinking
I see what you see
Your cotton candy-like gaze melts my heart
Trying to jump on the waves
We'll put on a show without memorizing our lines
I won't play other people's songs
I'll sing the songs you wrote for me
Floating in a space that does not belong to you and me, baby
That kind of feeling you give me
The feeling of one in seven billion, oh
So what is this I'm feeling
Too much to say
Too much to do
Who does my heart belong to?
Who should I listen to?
That kind of feeling you give me
The feeling of one in seven billion
That kind of feeling
原始歌词 (Chinese, English)
七十亿分之一 (1/7(10^9))
太多的说不出来
太多的做不出来
我的心属于谁的
我到底要听谁的
你给的那种感觉
七十亿分之一的感觉 oh
So what is this I'm feeling
最近尼古丁搭配酒精
突然被一群蝴蝶打乱心情
我走著走著
我看著看著
可视线还是莫名落在你眼镜
戴上耳机不停的循环
多么希望时间可以缓慢
再延迟下去
你唱给我听
每个字还在我脑海里晃来晃去
太多的说不出来
太多的做不出来
我的心属于谁的
我到底要听谁的
你给的那种感觉
七十亿分之一的感觉 oh
So what is this I'm feeling
太多的说不出来
太多的做不出来
我的心被你打乱
时间点有种错乱
你给的那种感觉
七十亿分之一的感觉
最近手上戴着你的心
故意忽略你想表达的意义
我想著想著
我看你看的
棉花糖的眼神融化了我的心
试著跳跃到那片海浪
不用背台词我们演一场
别人的歌我不放
你写的我对你唱
漂流在不属于你我的空间 baby
你给的那种感觉
七十亿分之一的感觉 oh
So what is this I'm feeling
太多的说不出来
太多的做不出来
我的心被你打乱
时间点有种错乱
你给的那种感觉
七十亿分之一的感觉
那种感觉
太多的做不出来
我的心属于谁的
我到底要听谁的
你给的那种感觉
七十亿分之一的感觉 oh
So what is this I'm feeling
最近尼古丁搭配酒精
突然被一群蝴蝶打乱心情
我走著走著
我看著看著
可视线还是莫名落在你眼镜
戴上耳机不停的循环
多么希望时间可以缓慢
再延迟下去
你唱给我听
每个字还在我脑海里晃来晃去
太多的说不出来
太多的做不出来
我的心属于谁的
我到底要听谁的
你给的那种感觉
七十亿分之一的感觉 oh
So what is this I'm feeling
太多的说不出来
太多的做不出来
我的心被你打乱
时间点有种错乱
你给的那种感觉
七十亿分之一的感觉
最近手上戴着你的心
故意忽略你想表达的意义
我想著想著
我看你看的
棉花糖的眼神融化了我的心
试著跳跃到那片海浪
不用背台词我们演一场
别人的歌我不放
你写的我对你唱
漂流在不属于你我的空间 baby
你给的那种感觉
七十亿分之一的感觉 oh
So what is this I'm feeling
太多的说不出来
太多的做不出来
我的心被你打乱
时间点有种错乱
你给的那种感觉
七十亿分之一的感觉
那种感觉