歌词翻译 (中文 → 英文)
Aren't You a Little Bit Tempted
Days always go by so quickly when I fall for you
Heartbeats never slow down
And time stops at the present
I don't want to say good night
Do you still remember how romantic was the rain that day?
Strolling on the streets with you, no matter [how much we walk] our feet didn't get tired
Stepping on your footsteps on the beach
The flight with the same number as your birthday
Willing to do anything for you, for you for you for you
Putting down my fear, until I lose strength
Until I have you, I am no longer lonely and desolate
Needing your voice, needing your breath
I just want
Just like a chemical reaction, slowly expanding within my heart
You are like a maze, allowing me to explore in and out yet feel really happy
Your lipstick, your gaze
I want to take you on a journey
I like it when you are angry yet [you] pretend [you] don't care
I like chatting with you from the moonlight at night to the sunrise
Slowly coming towards you, secretly thinking of you
Talking till now, aren't you a little bit tempted?
A little bit tempted?
Heartbeats never slow down
And time stops at the present
I don't want to say good night
Do you still remember how romantic was the rain that day?
Strolling on the streets with you, no matter [how much we walk] our feet didn't get tired
Stepping on your footsteps on the beach
The flight with the same number as your birthday
Willing to do anything for you, for you for you for you
Putting down my fear, until I lose strength
Until I have you, I am no longer lonely and desolate
Needing your voice, needing your breath
I just want
Just like a chemical reaction, slowly expanding within my heart
You are like a maze, allowing me to explore in and out yet feel really happy
Your lipstick, your gaze
I want to take you on a journey
I like it when you are angry yet [you] pretend [you] don't care
I like chatting with you from the moonlight at night to the sunrise
Slowly coming towards you, secretly thinking of you
Talking till now, aren't you a little bit tempted?
A little bit tempted?
中文歌词
你是不是有点动心 (Touched)
爱上你的日子总是过得特别快
心跳加速从来也不会变缓慢
时间就停止现在
我不要再说晚安
妳还记得 那天下雨下得多浪漫
陪妳逛街 怎么逛脚都不会酸
踩著妳脚印沙滩
生日号码的航班
什么都愿意为妳 为妳为妳为妳而
放下恐惧 直到失去力气
直到我有了妳 我不寂寞孤寂
需要妳的声音 需要妳的呼吸
我只想
像化学反应一样慢慢的散播在我的心里
你就像迷宫一样让我钻进钻出却很开心
你的唇印 你的神情
我想带妳 一起旅行
喜欢你明明生气却假装丝毫都不会在意
喜欢和妳从晚上月亮聊到太阳全都升起
慢慢靠近妳 偷偷想起妳
说到现在妳是不是有点动心
有点动心
心跳加速从来也不会变缓慢
时间就停止现在
我不要再说晚安
妳还记得 那天下雨下得多浪漫
陪妳逛街 怎么逛脚都不会酸
踩著妳脚印沙滩
生日号码的航班
什么都愿意为妳 为妳为妳为妳而
放下恐惧 直到失去力气
直到我有了妳 我不寂寞孤寂
需要妳的声音 需要妳的呼吸
我只想
像化学反应一样慢慢的散播在我的心里
你就像迷宫一样让我钻进钻出却很开心
你的唇印 你的神情
我想带妳 一起旅行
喜欢你明明生气却假装丝毫都不会在意
喜欢和妳从晚上月亮聊到太阳全都升起
慢慢靠近妳 偷偷想起妳
说到现在妳是不是有点动心
有点动心