歌词翻译 (中文 → 英文)
It's nice to meet you finally
You had an unfimiliar face
That was until I saw you only today
There's a little heartache between us
In this extremely short love at first sight
Seeing heaven I fight my tears
It's not that I want to complain
It's just that there are so many feelings building up inside of me
As I lack the life ahead with you
You say we feel like we had known each other all along
I say I am not brave enough to love you
I will never make unreasonable requests
But never is way too long of a time
So I would get trapped in the depths of our love
You say we feel like we had known each other all along
I say I am not brave enough to love you
I fought my way through many relationships
That failed me miserably
And although I have been scarred numerous times, I am not afraid
You had an unfimiliar face
That was until I saw you only today
There's a little heartache between us
In this extremely short love at first sight
Seeing heaven I fight my tears
It's not that I want to complain
It's just that there are so many feelings building up inside of me
As I lack the life ahead with you
You say we feel like we had known each other all along
I say I am not brave enough to love you
I will never make unreasonable requests
But never is way too long of a time
So I would get trapped in the depths of our love
You say we feel like we had known each other all along
I say I am not brave enough to love you
I fought my way through many relationships
That failed me miserably
And although I have been scarred numerous times, I am not afraid
You say we feel like we had known each other all along
I say I am not brave enough to love you
I will never make unreasonable requests
But never is way too long of a time
So I would get trapped in the depths of our love
You say we feel like we had known each other all along
I say I am not brave enough to love you
I fought my way through many relationships
That failed me miserably
And although I have been scarred numerous times, I am not afraid
That was until I saw you only today
There's a little heartache between us
In this extremely short love at first sight
Seeing heaven I fight my tears
It's not that I want to complain
It's just that there are so many feelings building up inside of me
As I lack the life ahead with you
You say we feel like we had known each other all along
I say I am not brave enough to love you
I will never make unreasonable requests
But never is way too long of a time
So I would get trapped in the depths of our love
You say we feel like we had known each other all along
I say I am not brave enough to love you
I fought my way through many relationships
That failed me miserably
And although I have been scarred numerous times, I am not afraid
You had an unfimiliar face
That was until I saw you only today
There's a little heartache between us
In this extremely short love at first sight
Seeing heaven I fight my tears
It's not that I want to complain
It's just that there are so many feelings building up inside of me
As I lack the life ahead with you
You say we feel like we had known each other all along
I say I am not brave enough to love you
I will never make unreasonable requests
But never is way too long of a time
So I would get trapped in the depths of our love
You say we feel like we had known each other all along
I say I am not brave enough to love you
I fought my way through many relationships
That failed me miserably
And although I have been scarred numerous times, I am not afraid
You say we feel like we had known each other all along
I say I am not brave enough to love you
I will never make unreasonable requests
But never is way too long of a time
So I would get trapped in the depths of our love
You say we feel like we had known each other all along
I say I am not brave enough to love you
I fought my way through many relationships
That failed me miserably
And although I have been scarred numerous times, I am not afraid
中文歌词
相见恨晚
你有一张好陌生的脸
到今天才看见
有点心酸在我们之间
如此短暂的情缘
看著天空不让泪流下
不说一句埋怨
只是心中的感概万千
当作前世来生相欠
你说是我们相见恨晚
我说为爱你不够勇敢
我不奢求永远
永远太遥远
却陷在爱的深渊
你说是我们相见恨晚
我说为爱你不够勇敢
在爱与不爱间
来回千万遍
哪怕已伤痕累累 我也不管
你有一张好陌生的脸
到今天才看见
有点心酸在我们之间
如此短暂的情缘
看著天空不让泪流下
不说一句埋怨
只是心中的感概万千
当作前世来生相欠
你说是我们相见恨晚
我说为爱你不够勇敢
我不奢求永远
永远太遥远
却陷在爱的深渊
你说是我们相见恨晚
我说为爱你不够勇敢
在爱与不爱间
来回千万遍
哪怕已伤痕累累 我也不管
你说是我们相见恨晚
我说为爱你不够勇敢
我不奢求永远
永远太遥远
却陷在爱的深渊
你说是我们相见恨晚
我说为爱你不够勇敢
在爱与不爱间
来回千万遍
哪怕已伤痕累累 我也不管
到今天才看见
有点心酸在我们之间
如此短暂的情缘
看著天空不让泪流下
不说一句埋怨
只是心中的感概万千
当作前世来生相欠
你说是我们相见恨晚
我说为爱你不够勇敢
我不奢求永远
永远太遥远
却陷在爱的深渊
你说是我们相见恨晚
我说为爱你不够勇敢
在爱与不爱间
来回千万遍
哪怕已伤痕累累 我也不管
你有一张好陌生的脸
到今天才看见
有点心酸在我们之间
如此短暂的情缘
看著天空不让泪流下
不说一句埋怨
只是心中的感概万千
当作前世来生相欠
你说是我们相见恨晚
我说为爱你不够勇敢
我不奢求永远
永远太遥远
却陷在爱的深渊
你说是我们相见恨晚
我说为爱你不够勇敢
在爱与不爱间
来回千万遍
哪怕已伤痕累累 我也不管
你说是我们相见恨晚
我说为爱你不够勇敢
我不奢求永远
永远太遥远
却陷在爱的深渊
你说是我们相见恨晚
我说为爱你不够勇敢
在爱与不爱间
来回千万遍
哪怕已伤痕累累 我也不管