歌词翻译 (中文 → 英文)
The Knight Spirit
When I caught sight of the worn batter suit on my left shoulder.
The emotion appeared after you put on your corselet.
Said to me with a smile.
The outside attack would stay away from the princes.
The harsh sound that I was unwilling to hear.
The sensitive me so easy to get hurt.
It doesn't work,wearing a smiley mask only cheats myself.
Look at their tones.
The use jokes to attack.
The sense of inferiority.
Disguised with numerous masks for 4 years just to isolate you from me.
Those senseless words.
Those senseless words.
Like the sand blowing the eye, no need to cry.
Those senseless words.
Those senseless words.
Why not focus on the up coming movie to enjoy?
I don't want the tale of being wake up by a prince.
That is a fantasy and you aren't any prince.
For fairy tales may end up with death.
How our story start or end all depends on you.
Like the loyalty of the knight.
Fear not for evil devil eyes.
This scene has imprinted in my mind.
Your armour blocking me to you.
This armour protecting you to me. It hurts.
[x3]
Go my knights and show your spirits.
Just like that, the strongest knights stand to the end.
Home coming for the prideful princess, waiting for the next triumph.
[x3]
The emotion appeared after you put on your corselet.
Said to me with a smile.
The outside attack would stay away from the princes.
The harsh sound that I was unwilling to hear.
The sensitive me so easy to get hurt.
It doesn't work,wearing a smiley mask only cheats myself.
Look at their tones.
The use jokes to attack.
The sense of inferiority.
Disguised with numerous masks for 4 years just to isolate you from me.
Those senseless words.
Those senseless words.
Like the sand blowing the eye, no need to cry.
Those senseless words.
Those senseless words.
Why not focus on the up coming movie to enjoy?
I don't want the tale of being wake up by a prince.
That is a fantasy and you aren't any prince.
For fairy tales may end up with death.
How our story start or end all depends on you.
Like the loyalty of the knight.
Fear not for evil devil eyes.
This scene has imprinted in my mind.
Your armour blocking me to you.
This armour protecting you to me. It hurts.
[x3]
Go my knights and show your spirits.
Just like that, the strongest knights stand to the end.
Home coming for the prideful princess, waiting for the next triumph.
[x3]
中文歌词
骑士精神
当我看见左肩破损的战衣
盔甲后你的表情
带着笑意想要对我说
外来的 袭击即将离公主远去
那些令人刺耳的声音,我不听 我不听
偏偏我又容易受影响容易伤心
没有用,微笑的表面不停骗自己
他们的语气
好笑的攻击
自卑的心理
四年来,带着各种面具想让你我孤立
莫名其妙那些话语
莫名其妙那些话语
如同沙子掉进眼里 不用哭泣
莫名其妙那些话语
莫名其妙那些话语
不如下档电影 值得注意
我 不要王子苦苦守候的故事
梦幻不实 我不希望你是王子
因为瑰丽童话结局为战而死
故事开端结局会因你而真实
像骑士的忠贞,
不畏惧邪恶的眼神
这过程 一直放在我心底
就像 挡在你胸前的盔甲
保护着我 让我心疼
[x3]
骑士们 发挥出你们的精神
就这样 强悍的骑士撑到最后
骄傲的公主要回家 整装再出发
[x3]
盔甲后你的表情
带着笑意想要对我说
外来的 袭击即将离公主远去
那些令人刺耳的声音,我不听 我不听
偏偏我又容易受影响容易伤心
没有用,微笑的表面不停骗自己
他们的语气
好笑的攻击
自卑的心理
四年来,带着各种面具想让你我孤立
莫名其妙那些话语
莫名其妙那些话语
如同沙子掉进眼里 不用哭泣
莫名其妙那些话语
莫名其妙那些话语
不如下档电影 值得注意
我 不要王子苦苦守候的故事
梦幻不实 我不希望你是王子
因为瑰丽童话结局为战而死
故事开端结局会因你而真实
像骑士的忠贞,
不畏惧邪恶的眼神
这过程 一直放在我心底
就像 挡在你胸前的盔甲
保护着我 让我心疼
[x3]
骑士们 发挥出你们的精神
就这样 强悍的骑士撑到最后
骄傲的公主要回家 整装再出发
[x3]