歌词翻译 (英文 → 中文)
艾玛-李
噢 x8
如果世界停止转动或者我的双腿
不再能动,
我依然觉得没什么问题
如果照片褪色或者我的记忆持续
衰退
我依然觉得没什么问题
因为它强大所以把我绊倒了.
绊倒了
我迷失了方向,快来寻我.
在迷失在艾玛-李
我真挺喜欢它,我不知何去何从
艾玛李,我害怕
我真的有点喜欢这城, 因为它给我家的感觉
艾玛李
噢 x8
如果第三次世界大战只是电视的旧片段,
那我仍不打紧.
如果我的老板开除了我或我的猫儿爬
上了树
我依然感觉很好
因为它强大所以把我绊倒了.
绊倒了
我迷失了方向,快来寻我.
在迷失在艾玛-李
我真挺喜欢它,我不知何去何从
艾玛李,我害怕
我真的有点喜欢这城, 因为它给我家的感觉
噢,艾玛李
棍棒和石头
不会打断我的骨头
因为它强大所以把我绊倒了.
绊倒了
我迷失了方向,快来寻我.
我迷失在艾玛李城,
我真挺喜欢它,我不知何去何从
艾玛李,我害怕
我真的有点喜欢这城, 因为它给我家的感觉
噢,艾玛李,噢
我真挺喜欢它,我不知何去何从
艾玛李,我害怕
我真的有点喜欢这城, 因为它给我家的感觉
艾玛李
噢 x8
艾玛李
噢 x24
原始歌词 (English)
Emma-Lee
Oh x8
If the world stops turning or my legs stop
working
Then I'll still feel alright
If the photos fading or my memory keeps
erasing
Then I'll still feel alright
'Cause it's strong, and it has taking me over,
over
I am lost and I need to be found
I'm lost in Emma-Lee, oh
I really like it, but I'm losing control
Emma-Lee, I'm scared
I kinda like it 'cause I feel right at home
Oh, Emma-Lee
Oh x8
If there was World War III, only reruns on TV
Then I would still feel alright
And If my boss fired me or my cat ran up a
tree
Then I would still feel alright
'Cause it's strong, and it has taking me over,
over
I am lost and I need to be found
I'm lost in Emma-Lee, oh
I really like it, but I'm losing control
Emma-Lee, I'm scared
I kinda like it 'cause I feel right at home
Oh, Emma-Lee
Sticks and stones
Won't break my bones
'Cause it's strong, and it has taking me over,
over
I am lost and I need to be found
I'm lost in Emma-Lee, oh
I really like it, but I'm losing control
Emma-lee, I'm scared
I kinda like it 'cause I feel right at home
Oh, Emma-Lee, oh
I really like it, but I'm losing control
Emma-lee, I'm scared
I kinda like it 'cause I feel right at home
Emma-Lee
Oh x8
Emma-Lee
Oh x24