歌词翻译 (中文 → 英文)
Love Renaissance
A magnificent Baroque Waltz song
Kafka reading poetry
A scene of meshing different time-space
A medieval love story
(It's as if I'm locked up in) a cursed ancient castle
(It's as if I barged in) an alley where carriages pass by
(It's as if I heard) prayers in a convent
Counter-current, the road of time can't be found
can't be found
I heard that love can cross several centuries
Our past pain and happiness would be reflected
Our memories of each other are attached to us
Our connections are forged for all eternity
I heard that love can fly thousands of kilometres
descending into an embrace of this lifetime
If we cannot escape fate
Then let it write the wrong plot
Waiting for the weeping that is salvaged
Even God can only give tacit consent
Our encounter has shaken Heaven and Earth
A love that is known to the entire chaotic world
(It's as if I saw) a puppet was crying
(It's as if I heard) a street artist's mocking
(It's as if I'm a captive) guards block the entry to the basement
Counter-current, the road of time cannot be found, cannot be found
I heard that love can cross several centuries
Our past pain and happiness would be reflected
Our memories of each other are attached to us
Our connections are forged for all eternity
I heard that love can fly thousands of kilometres
descending into an embrace of this lifetime
If we cannot escape fate
Then let it write the wrong plot
Let us stop being deserters
Waiting for one more love renaissance
Let the second hand stop, waking up from reincarnation
Love fully
(Love is a war that nightmare is chasing)
I heard that love can cross several centuries
Our past pain and happiness would be reflected
Our memories of each other are attached to us
Our connections are forged for all eternity
I heard that love can fly thousands of kilometres
descending into an embrace of this lifetime
If we cannot escape fate
Then let it write the wrong plot
Love is an endless opera
Kafka reading poetry
A scene of meshing different time-space
A medieval love story
(It's as if I'm locked up in) a cursed ancient castle
(It's as if I barged in) an alley where carriages pass by
(It's as if I heard) prayers in a convent
Counter-current, the road of time can't be found
can't be found
I heard that love can cross several centuries
Our past pain and happiness would be reflected
Our memories of each other are attached to us
Our connections are forged for all eternity
I heard that love can fly thousands of kilometres
descending into an embrace of this lifetime
If we cannot escape fate
Then let it write the wrong plot
Waiting for the weeping that is salvaged
Even God can only give tacit consent
Our encounter has shaken Heaven and Earth
A love that is known to the entire chaotic world
(It's as if I saw) a puppet was crying
(It's as if I heard) a street artist's mocking
(It's as if I'm a captive) guards block the entry to the basement
Counter-current, the road of time cannot be found, cannot be found
I heard that love can cross several centuries
Our past pain and happiness would be reflected
Our memories of each other are attached to us
Our connections are forged for all eternity
I heard that love can fly thousands of kilometres
descending into an embrace of this lifetime
If we cannot escape fate
Then let it write the wrong plot
Let us stop being deserters
Waiting for one more love renaissance
Let the second hand stop, waking up from reincarnation
Love fully
(Love is a war that nightmare is chasing)
I heard that love can cross several centuries
Our past pain and happiness would be reflected
Our memories of each other are attached to us
Our connections are forged for all eternity
I heard that love can fly thousands of kilometres
descending into an embrace of this lifetime
If we cannot escape fate
Then let it write the wrong plot
Love is an endless opera
中文歌词
爱情复兴
华丽的巴洛克圆舞曲
卡夫卡朗诵著诗句
时空互相交错的场景
中古世纪的爱情
（我像关在）被诅咒的古堡
（我像闯进）马车经过的巷道
（我像听见）修道院的祷告
逆流 时间的路找不到
找不到
爱听说能穿越几世纪
痛苦过幸福过会重映
我们附身彼此记忆
才这样纠缠到无止尽
传说爱能飞几千里
降落到今生的拥抱里
如果摆脱不了宿命
就任它写错剧情
等待著被救赎的哭泣
连上帝都只能默许
我们相遇惊动了天地
横扫乱世的爱情
（我像看到）木偶有泪在掉
（我像听见）街头艺人的讪笑
（我像俘虏）卫兵挡在地窖
逆流 时间的路找不到 找不到
爱听说能穿越几世纪
痛苦过幸福过会重映
我们附身彼此记忆
才这样纠缠到无止尽
传说爱能飞几千里
降落到今生的拥抱里
如果摆脱不了宿命
就任它写错剧情
我们都别再做个逃兵
等待再一次爱情复兴
让秒针暂停 从轮回中睡醒
爱个彻底
（爱是梦魇在追逐的战役）
爱听说能穿越几世纪
痛苦过幸福过会重映
我们附身彼此记忆
才这样纠缠到无止尽
传说爱能飞几千里
降落到今生的拥抱里
如果摆脱不了宿命
就任它写错剧情
爱是一出唱不完的歌剧
卡夫卡朗诵著诗句
时空互相交错的场景
中古世纪的爱情
（我像关在）被诅咒的古堡
（我像闯进）马车经过的巷道
（我像听见）修道院的祷告
逆流 时间的路找不到
找不到
爱听说能穿越几世纪
痛苦过幸福过会重映
我们附身彼此记忆
才这样纠缠到无止尽
传说爱能飞几千里
降落到今生的拥抱里
如果摆脱不了宿命
就任它写错剧情
等待著被救赎的哭泣
连上帝都只能默许
我们相遇惊动了天地
横扫乱世的爱情
（我像看到）木偶有泪在掉
（我像听见）街头艺人的讪笑
（我像俘虏）卫兵挡在地窖
逆流 时间的路找不到 找不到
爱听说能穿越几世纪
痛苦过幸福过会重映
我们附身彼此记忆
才这样纠缠到无止尽
传说爱能飞几千里
降落到今生的拥抱里
如果摆脱不了宿命
就任它写错剧情
我们都别再做个逃兵
等待再一次爱情复兴
让秒针暂停 从轮回中睡醒
爱个彻底
（爱是梦魇在追逐的战役）
爱听说能穿越几世纪
痛苦过幸福过会重映
我们附身彼此记忆
才这样纠缠到无止尽
传说爱能飞几千里
降落到今生的拥抱里
如果摆脱不了宿命
就任它写错剧情
爱是一出唱不完的歌剧