歌词翻译 (英文 → 中文)
不要再见
这是个周六，当我接到了那个电话
远离了高涨的情绪
我知道，我知道，我知道真相是什么
是啊
我试图转移你所做的事
心痛成了我的朋友
你离我而去，宝贝
我永远不会对你这样做
你让我觉得我们的爱不是真实的
你把它全部丢掉，所以...
我不想等你
我不想唤醒思考，期望
这次你会做对的
因为你知道你很冷酷
我不想再看到了
而我无法离开你
这是为什么的原因之一
我只是无法让你离开我的脑海
而我所看到的只是你的照片
我不想再看到了
很容易去相信你，宝贝
猜猜我是如此愚蠢的，宝贝
我从未想过会有这样的事情发生
你正在跑向另一个人
你离我而去，宝贝
你把它全部丢掉，所以...
我不想等你
我不想唤醒思考，期望
这次你会做对的
因为你知道你很冷酷
我不想再看到了
而我无法离开你
这是为什么的原因之一
我只是无法让你离开我的脑海
而我所看到的只是你的照片
我不想再看到了
我曾经害怕放手
我脆弱的部分，我现在在这里
我需要你让我自由
我可以在你的眼睛里看到
这次你不会责怪我
不，决不
你可能想要我回来，但我不会回头，不!
我不想等你
我不想唤醒思考，期望
这次你会做对的
因为你知道你很冷酷
我不想再看到了
我无法离开你
这是为什么的原因之一
我无法让你离开我的脑海
我所看到的只是你的照片
我不想再看到了
远离了高涨的情绪
我知道，我知道，我知道真相是什么
是啊
我试图转移你所做的事
心痛成了我的朋友
你离我而去，宝贝
我永远不会对你这样做
你让我觉得我们的爱不是真实的
你把它全部丢掉，所以...
我不想等你
我不想唤醒思考，期望
这次你会做对的
因为你知道你很冷酷
我不想再看到了
而我无法离开你
这是为什么的原因之一
我只是无法让你离开我的脑海
而我所看到的只是你的照片
我不想再看到了
很容易去相信你，宝贝
猜猜我是如此愚蠢的，宝贝
我从未想过会有这样的事情发生
你正在跑向另一个人
你离我而去，宝贝
你把它全部丢掉，所以...
我不想等你
我不想唤醒思考，期望
这次你会做对的
因为你知道你很冷酷
我不想再看到了
而我无法离开你
这是为什么的原因之一
我只是无法让你离开我的脑海
而我所看到的只是你的照片
我不想再看到了
我曾经害怕放手
我脆弱的部分，我现在在这里
我需要你让我自由
我可以在你的眼睛里看到
这次你不会责怪我
不，决不
你可能想要我回来，但我不会回头，不!
我不想等你
我不想唤醒思考，期望
这次你会做对的
因为你知道你很冷酷
我不想再看到了
我无法离开你
这是为什么的原因之一
我无法让你离开我的脑海
我所看到的只是你的照片
我不想再看到了
原始歌词 (English)
See No More
It was Saturday when I got that call
Far away from feeling tall
I know, I know, I know what the truth is
Yeah
I try to look away from what you did
Heartache became my friend
You walked away from me baby
I would've never done the same
You made me feel like our love was not real
You threw it all away, so
[Chorus:]
I don’t wanna wait for you
I don’t wanna wake up thinking, hoping
You're gonna get it right this time
‘Cause you know that you’re so cold
I don’t wanna see no more
And I can’t get away from you
It’s one of the reasons why
That I just can’t get you out my mind
And all I keep seeing is your picture
I don’t wanna see no more
It was so easy to trust you baby
Guess I was so stupid baby
I didn’t ever think that this would come
You’re running right to another one
You walked away from me baby
You threw it all away, so
[Chorus:]
I don’t wanna wait for you
I don’t wanna wake up thinking, hoping
You gonna get it right this time
‘Cause you know that you’re so cold
I don’t wanna see no more
And I can’t get away from you
It’s one of the reasons why
That I just can’t get you out my mind
And all I keep seeing is your picture
I don’t wanna see no more
I used to be afraid of letting go
The fragile part of me, I’m here right now
I need you to set me free
I can see it in your eyes
That you won’t blame on me this time
No, never
You might want me back but I won’t look back, no
[Chorus:]
I don’t wanna wait for you
I don’t wanna wake up thinking, hoping
You gonna get it right this time
‘Cause you know that you’re so cold
I don’t wanna see no more
And I can’t get away from you
It’s one of the reasons why
That I just can’t get you out my mind
And all I keep seeing is your picture
I don't wanna see no more.
Far away from feeling tall
I know, I know, I know what the truth is
Yeah
I try to look away from what you did
Heartache became my friend
You walked away from me baby
I would've never done the same
You made me feel like our love was not real
You threw it all away, so
[Chorus:]
I don’t wanna wait for you
I don’t wanna wake up thinking, hoping
You're gonna get it right this time
‘Cause you know that you’re so cold
I don’t wanna see no more
And I can’t get away from you
It’s one of the reasons why
That I just can’t get you out my mind
And all I keep seeing is your picture
I don’t wanna see no more
It was so easy to trust you baby
Guess I was so stupid baby
I didn’t ever think that this would come
You’re running right to another one
You walked away from me baby
You threw it all away, so
[Chorus:]
I don’t wanna wait for you
I don’t wanna wake up thinking, hoping
You gonna get it right this time
‘Cause you know that you’re so cold
I don’t wanna see no more
And I can’t get away from you
It’s one of the reasons why
That I just can’t get you out my mind
And all I keep seeing is your picture
I don’t wanna see no more
I used to be afraid of letting go
The fragile part of me, I’m here right now
I need you to set me free
I can see it in your eyes
That you won’t blame on me this time
No, never
You might want me back but I won’t look back, no
[Chorus:]
I don’t wanna wait for you
I don’t wanna wake up thinking, hoping
You gonna get it right this time
‘Cause you know that you’re so cold
I don’t wanna see no more
And I can’t get away from you
It’s one of the reasons why
That I just can’t get you out my mind
And all I keep seeing is your picture
I don't wanna see no more.