歌词翻译 (中文 → 英文)
Love Confession
Coffee from the left bank of Seine River
A cup in my hand, drowning in your beauty
A red lipstick mark has been left
Roses sent from the florist, who wrote the wrong name
Confession balloons were blown across the street
Smiles flying all over the sky
You said you're a bit difficult to chase, so I could give up
I don't need expensive gifts, leaves from the Champs is enough
Planning a romantic date, don't be afraid of messing it up
Because having you, I have the whole world
My dear, I was in love with you since the day
My happiness came so easily
My dear, don't pretend, your eyes
is saying "I do"
My dear, my diary of loving you
Memories are filled with your fragrance
My bottle of dream is all about you
You and I are all together
Honey, don't pretend, your eyes
are telling "I do"
A cup in my hand, drowning in your beauty
A red lipstick mark has been left
Roses sent from the florist, who wrote the wrong name
Confession balloons were blown across the street
Smiles flying all over the sky
You said you're a bit difficult to chase, so I could give up
I don't need expensive gifts, leaves from the Champs is enough
Planning a romantic date, don't be afraid of messing it up
Because having you, I have the whole world
My dear, I was in love with you since the day
My happiness came so easily
My dear, don't pretend, your eyes
is saying "I do"
My dear, my diary of loving you
Memories are filled with your fragrance
My bottle of dream is all about you
You and I are all together
Honey, don't pretend, your eyes
are telling "I do"
中文歌词
告白气球
塞纳河畔 左岸的咖啡
我手一杯 品尝你的美
留下唇印的嘴
花店玫瑰 名字写错谁
告白气球 风吹到对街
微笑在天上飞
你说你有点难追 想让我知难而退
礼物不需挑最贵 只要香榭的落叶
营造浪漫的约会 不害怕搞砸一切
拥有你就拥有 全世界
亲爱的 爱上你 从那天起
甜蜜的很轻易
亲爱的 别任性 你的眼睛
在说我愿意
塞纳河畔 左岸的咖啡
我手一杯 品尝你的美
留下唇印的嘴
花店玫瑰 名字写错谁
告白气球 风吹到对街
微笑在天上飞
你说你有点难追 想让我知难而退
礼物不需挑最贵 只要香榭的落叶
营造浪漫的约会 不害怕搞砸一切
拥有你就拥有 全世界
亲爱的 爱上你 从那天起
甜蜜的很轻易
亲爱的 别任性 你的眼睛
在说我愿意
亲爱的 爱上你 恋爱日记
飘香水的回忆
一整瓶 的梦境 全都有你
搅拌在一起
亲爱的别任性 你的眼睛
在说我愿意
我手一杯 品尝你的美
留下唇印的嘴
花店玫瑰 名字写错谁
告白气球 风吹到对街
微笑在天上飞
你说你有点难追 想让我知难而退
礼物不需挑最贵 只要香榭的落叶
营造浪漫的约会 不害怕搞砸一切
拥有你就拥有 全世界
亲爱的 爱上你 从那天起
甜蜜的很轻易
亲爱的 别任性 你的眼睛
在说我愿意
塞纳河畔 左岸的咖啡
我手一杯 品尝你的美
留下唇印的嘴
花店玫瑰 名字写错谁
告白气球 风吹到对街
微笑在天上飞
你说你有点难追 想让我知难而退
礼物不需挑最贵 只要香榭的落叶
营造浪漫的约会 不害怕搞砸一切
拥有你就拥有 全世界
亲爱的 爱上你 从那天起
甜蜜的很轻易
亲爱的 别任性 你的眼睛
在说我愿意
亲爱的 爱上你 恋爱日记
飘香水的回忆
一整瓶 的梦境 全都有你
搅拌在一起
亲爱的别任性 你的眼睛
在说我愿意