歌词翻译 (英文 → 中文)
爱人
我的老镇上有一片原野
那是我们牵手玩耍的地方
风温柔地抚摸着草地
我们太年轻，太无所畏惧
我再三的幻想着
你在星空下紧紧地拥抱着我
我对我亲爱的上帝许下诺言
我会爱你到永远
时间逝去
太多事情改变了
但是那片原野仍在我的心中
噢，你在哪？
我需要告诉你我依旧爱着你
所以我向你伸出手
你像蝴蝶一样在我身边飞
你的声音依旧在我心中回响
你是我的真爱
我的老镇上有一片原野
那里所有花儿在春天绽放
我们追赶着蝴蝶
手牵手直到结束的一天
你的声音依旧在我心中回响
那是我们牵手玩耍的地方
风温柔地抚摸着草地
我们太年轻，太无所畏惧
我再三的幻想着
你在星空下紧紧地拥抱着我
我对我亲爱的上帝许下诺言
我会爱你到永远
时间逝去
太多事情改变了
但是那片原野仍在我的心中
噢，你在哪？
我需要告诉你我依旧爱着你
所以我向你伸出手
你像蝴蝶一样在我身边飞
你的声音依旧在我心中回响
你是我的真爱
我的老镇上有一片原野
那里所有花儿在春天绽放
我们追赶着蝴蝶
手牵手直到结束的一天
你的声音依旧在我心中回响
原始歌词 (English)
Lovers
There was a field in my old town
Where we always played hand in hand
The wind was gently touching the grass
We were so young so fearless
Then I dreamt over and over
Of you holding me tight under the stars
I made a promise to my dear Lord
I will love you forever
Time has passed
So much has changed
But the field remains in my heart
Oh, where are you?
I need to tell you I still love you
So I reach out for you
You fly around me like a butterfly
Your voice still echoes in my heart
You are my true love
There was a field in my old town
Where in spring all flowers blossomed wide
We were chasing butterflies
Hand in hand 'till close of day
Your voice still echoes in my heart
Where we always played hand in hand
The wind was gently touching the grass
We were so young so fearless
Then I dreamt over and over
Of you holding me tight under the stars
I made a promise to my dear Lord
I will love you forever
Time has passed
So much has changed
But the field remains in my heart
Oh, where are you?
I need to tell you I still love you
So I reach out for you
You fly around me like a butterfly
Your voice still echoes in my heart
You are my true love
There was a field in my old town
Where in spring all flowers blossomed wide
We were chasing butterflies
Hand in hand 'till close of day
Your voice still echoes in my heart