歌词翻译 (中文 → 英文)
Moon Stroll
Oh my shadow itself has a rhythm
It can clap by itself, it can also nod by itself
I gave my own strengths a discount
Since you said go as well, let's battle
Fine, let's clear everything up
Please speak candidly, or else it'll be uncomfortable
You still eat candy, this really is very old school
I like to use computers, you still like to read
*
Tell me, tell me why, why why why
Why why why why why why
(x2)
**
You say you love me but you're not my lover (x4)
You can only say to me
I want to see your moon stroll, hurry up take a moon stroll (x2)
You can only say to me
Take you on a moon stroll (x8)
Wow, now even you have a rhythm
I see you clap, I even nod to you
You say the sincerity I gave you has been discounted
I don't accept this, I've become a monster
Fine, forget every worry
Do you hear? I'm still listening to headphones
I turned your MP3 into my 3D
My own space has an additional Modi [*]
Repeat *
Repeat **
You can only say to me
I want to see your moon stroll, hurry up take a moon stroll
Take you on a moon stroll, hurry up take a moon stroll (x2)
Take you on a moon stroll, moon moon stroll
My girlfriend sometimes call me Michael
She says she über-loves me, (will) follow my rhythm forever
We go and look at stars, much like space travel
The JPM she loves is on another level
Tell me, tell me why, why why why why
Tell me tell me tell me.....
Repeat **
You can only say to me
I want to see your moon stroll, hurry up take a moon stroll
Take you on a moon stroll, hurry up take a moon stroll (x2)
Take you on a moon stroll
You can only say to me
Take you on a moon stroll (x4)
It can clap by itself, it can also nod by itself
I gave my own strengths a discount
Since you said go as well, let's battle
Fine, let's clear everything up
Please speak candidly, or else it'll be uncomfortable
You still eat candy, this really is very old school
I like to use computers, you still like to read
*
Tell me, tell me why, why why why
Why why why why why why
(x2)
**
You say you love me but you're not my lover (x4)
You can only say to me
I want to see your moon stroll, hurry up take a moon stroll (x2)
You can only say to me
Take you on a moon stroll (x8)
Wow, now even you have a rhythm
I see you clap, I even nod to you
You say the sincerity I gave you has been discounted
I don't accept this, I've become a monster
Fine, forget every worry
Do you hear? I'm still listening to headphones
I turned your MP3 into my 3D
My own space has an additional Modi [*]
Repeat *
Repeat **
You can only say to me
I want to see your moon stroll, hurry up take a moon stroll
Take you on a moon stroll, hurry up take a moon stroll (x2)
Take you on a moon stroll, moon moon stroll
My girlfriend sometimes call me Michael
She says she über-loves me, (will) follow my rhythm forever
We go and look at stars, much like space travel
The JPM she loves is on another level
Tell me, tell me why, why why why why
Tell me tell me tell me.....
Repeat **
You can only say to me
I want to see your moon stroll, hurry up take a moon stroll
Take you on a moon stroll, hurry up take a moon stroll (x2)
Take you on a moon stroll
You can only say to me
Take you on a moon stroll (x4)
中文歌词
月球漫步
Oh 我影子自己有个节奏
自己会拍手 自己也会点头
我给了我自己的能力打了折扣
既然你也说走 我们就来战斗
好 我们就说个一清二楚
请说得直接不然会不舒服
你还吃糖果 这真的很 old school
我喜欢用电脑 你还喜欢看书
Tell me tell me 为什么 why why 为什么
Why why 为什么 why why 为什么
(x2)
你说你爱我可是 You're not my lover (x4)
你只能对我说
想看你月球漫步 快点月球漫步
想看你月球漫步 快点月球漫步
你只能对我说
带你月球漫步 带你月球漫步 (x4)
Wow 现在连你都有个节奏
看到你在拍手 我还跟你点头
你说我给了你的诚 意打了折扣
这个我不接受 我变成了野兽
好 把烦恼忘的 一干二净
你听不听到 我还在听耳机
我把你 MP 三变成我的 3D
我自己的空间 加了一位毛弟
Tell me tell me 为什么 why why 为什么
Why why 为什么 why why 为什么
(x2)
你说你爱我可是 You're not my lover (x4)
你只能对我说
想看你月球漫步 快点月球漫步
带你月球漫步 快点月球漫步
带你月球漫步 快点月球漫步
带你月球漫步 月球月球漫步
我的女朋友 有时候叫我 Michael
她说她超爱我 一辈子跟我节奏
我们去看星星 比较像 space travel
她爱的 JPM 是另外一个 level
Tell me tell me why why 为什么 为什么 why
Tell me tell me tell me tell me.....
你说你爱我可是 You're not my lover (x4)
你只能对我说
想看你月球漫步 快点月球漫步
带你月球漫步 快点月球漫步
带你月球漫步 快点月球漫步
带你月球漫步
你只能对我说
带你月球漫步 带你月球漫步
带你月球漫步 带你月球漫步
自己会拍手 自己也会点头
我给了我自己的能力打了折扣
既然你也说走 我们就来战斗
好 我们就说个一清二楚
请说得直接不然会不舒服
你还吃糖果 这真的很 old school
我喜欢用电脑 你还喜欢看书
Tell me tell me 为什么 why why 为什么
Why why 为什么 why why 为什么
(x2)
你说你爱我可是 You're not my lover (x4)
你只能对我说
想看你月球漫步 快点月球漫步
想看你月球漫步 快点月球漫步
你只能对我说
带你月球漫步 带你月球漫步 (x4)
Wow 现在连你都有个节奏
看到你在拍手 我还跟你点头
你说我给了你的诚 意打了折扣
这个我不接受 我变成了野兽
好 把烦恼忘的 一干二净
你听不听到 我还在听耳机
我把你 MP 三变成我的 3D
我自己的空间 加了一位毛弟
Tell me tell me 为什么 why why 为什么
Why why 为什么 why why 为什么
(x2)
你说你爱我可是 You're not my lover (x4)
你只能对我说
想看你月球漫步 快点月球漫步
带你月球漫步 快点月球漫步
带你月球漫步 快点月球漫步
带你月球漫步 月球月球漫步
我的女朋友 有时候叫我 Michael
她说她超爱我 一辈子跟我节奏
我们去看星星 比较像 space travel
她爱的 JPM 是另外一个 level
Tell me tell me why why 为什么 为什么 why
Tell me tell me tell me tell me.....
你说你爱我可是 You're not my lover (x4)
你只能对我说
想看你月球漫步 快点月球漫步
带你月球漫步 快点月球漫步
带你月球漫步 快点月球漫步
带你月球漫步
你只能对我说
带你月球漫步 带你月球漫步
带你月球漫步 带你月球漫步