제이플라 - Invisible Me 歌词翻译

我一直感到如此渺小和可悲
已经超过一个月没有照镜子了
我不相信这种痛苦会永远持续
但我也不知道它会在何时结束

曾经明明白白的一切现在变得模糊不清
期待和关注正在逐渐消逝

仿佛我是隐形的
仿佛我不存在
仿佛我是隐形的
仿佛我不存在

我一直在与自己进行激烈的战斗
很久没有和朋友见面了
我正在尽一切努力保持内心的火焰
我不知道光芒何时会消失

曾经明明白白的一切现在变得模糊不清
期待和关注正在逐渐消逝

仿佛我是隐形的
仿佛我不存在
仿佛我是隐形的
仿佛我不存在

只要你能稍微看我一眼
你可能会发现我是个好女孩
请你看着我好吗？我还在这里
只有你能够……它才会变得清晰透彻

I've been feeling so small and pathetic
It’s been over a month since I last looked in the mirror
I don’t believe this suffering will last forever
But I don’t know when it would end either

Things that were crystal clear are now all blurry
Expectations and attentions are fading away

As if I'm invisible
As if I don't exist
As if I'm invisible
As if I don't exist

I've been in a fierce battle against myself
It’s been a long time since I last met up with my friends
I'm doing everything to keep the candle of my heart
I don't know when the light would fade away

Things that were crystal clear are now all blurry
Expectations and attentions are fading away

As if I'm invisible
As if I don't exist
As if I'm invisible
As if I don't exist

Only if you could look at me for a little while
You may find out that I'm a nice girl
Would you please look at me? I'm still here
Crystal clear it will become only if you could...