歌词翻译 (中文 → 英文)
Dark Cloud Diary
Following me, that dark cloud never disperses
Looking down on me like a demon in the dark
I have no power to break free, even the faintest light is swallowed up
Quietly covering the sky, besieging me and drifting in the gloom
I can't run away, my sunny thoughts don't fall
I don't understand you, you don't understand me, we're tangled into a vortex
Don't make me keep guessing
About our future
It's not easy, and not that hard either
I don't want to wait until I'm addicted to habits before saying I want to quit
Don't make me stay
On the steep cliff
It's difficult no matter which way I walk
I don't want to wait for the storm to come to test my love again
Can the dark clouds disperse, disperse?
I'm struggling alone, layers of dark clouds are piling up and surging
The temperature is plummeting, can I still hug you?
I can't run away, my sunny thoughts don't fall
I don't understand you, you don't understand me, we're tangled into a vortex
Don't make me keep guessing
About our future
It's not easy, and not that hard either
I don't want to wait until I'm addicted to habits before saying I want to quit
Don't make me stay
On the steep cliff
It's difficult no matter which way I walk
I don't want to wait for the storm to come to test my love again
Can the dark clouds disperse?
Don't make me keep guessing
About our future
It's not easy, and not that hard either
I don't want to wait until I'm addicted to habits before saying I want to quit
Don't make me stay
On the steep cliff
It's difficult no matter which way I walk
I don't want to wait for the storm to come to test my love again
Don't make me stay
On the steep cliff
It's difficult no matter which way I walk
I don't want to wait for the storm to come to test my love again
Can the dark clouds disperse?
Can the dark clouds disperse?
Looking down on me like a demon in the dark
I have no power to break free, even the faintest light is swallowed up
Quietly covering the sky, besieging me and drifting in the gloom
I can't run away, my sunny thoughts don't fall
I don't understand you, you don't understand me, we're tangled into a vortex
Don't make me keep guessing
About our future
It's not easy, and not that hard either
I don't want to wait until I'm addicted to habits before saying I want to quit
Don't make me stay
On the steep cliff
It's difficult no matter which way I walk
I don't want to wait for the storm to come to test my love again
Can the dark clouds disperse, disperse?
I'm struggling alone, layers of dark clouds are piling up and surging
The temperature is plummeting, can I still hug you?
I can't run away, my sunny thoughts don't fall
I don't understand you, you don't understand me, we're tangled into a vortex
Don't make me keep guessing
About our future
It's not easy, and not that hard either
I don't want to wait until I'm addicted to habits before saying I want to quit
Don't make me stay
On the steep cliff
It's difficult no matter which way I walk
I don't want to wait for the storm to come to test my love again
Can the dark clouds disperse?
Don't make me keep guessing
About our future
It's not easy, and not that hard either
I don't want to wait until I'm addicted to habits before saying I want to quit
Don't make me stay
On the steep cliff
It's difficult no matter which way I walk
I don't want to wait for the storm to come to test my love again
Don't make me stay
On the steep cliff
It's difficult no matter which way I walk
I don't want to wait for the storm to come to test my love again
Can the dark clouds disperse?
Can the dark clouds disperse?
中文歌词
乌云日记 (Cloudy Diaries)
跟踪著我 那朵乌云总没散过
低头凝视著我 如同暗地里的恶魔
无力挣脱 连最微弱的光也被吞没
悄悄密布天空 围困我在阴郁里漂流
我逃不走 晴朗的思绪没有下落
我不懂你 你也不懂我 纠结成漩涡
别要我一直猜
关于未来
不简单 也没那么难
不想等到依赖习惯 成瘾才说要戒断
别要我一直在
陡峭悬崖
前后走 都感到为难
不想等到风雨袭来 一再测试我的爱
能不能 乌云解散 乌云解散
独自奋斗 一层层的乌云堆叠翻涌
温度急遽掉落 我是否还能拥抱你呢
我逃不走 晴朗的思绪没有下落
我不懂你 你也不懂我 纠结成漩涡
别要我一直猜
关于未来
不简单 也没那么难
不想等到依赖习惯 成瘾才说要戒断
别要我一直在
陡峭悬崖
前后走 都感到为难
不想等到风雨袭来 一再测试我的爱
能不能 乌云解散
别要我一直猜
关于未来
不简单 也没那么难
不想等到依赖习惯 成瘾才说要戒断
别要我一直在
陡峭悬崖
前后走 都感到为难
不想等到风雨袭来 一再测试我的爱
别要我一直在
陡峭悬崖
前后走 都感到为难
不想等到风雨袭来 一再测试我的爱
能不能 乌云解散
能不能 乌云解散
低头凝视著我 如同暗地里的恶魔
无力挣脱 连最微弱的光也被吞没
悄悄密布天空 围困我在阴郁里漂流
我逃不走 晴朗的思绪没有下落
我不懂你 你也不懂我 纠结成漩涡
别要我一直猜
关于未来
不简单 也没那么难
不想等到依赖习惯 成瘾才说要戒断
别要我一直在
陡峭悬崖
前后走 都感到为难
不想等到风雨袭来 一再测试我的爱
能不能 乌云解散 乌云解散
独自奋斗 一层层的乌云堆叠翻涌
温度急遽掉落 我是否还能拥抱你呢
我逃不走 晴朗的思绪没有下落
我不懂你 你也不懂我 纠结成漩涡
别要我一直猜
关于未来
不简单 也没那么难
不想等到依赖习惯 成瘾才说要戒断
别要我一直在
陡峭悬崖
前后走 都感到为难
不想等到风雨袭来 一再测试我的爱
能不能 乌云解散
别要我一直猜
关于未来
不简单 也没那么难
不想等到依赖习惯 成瘾才说要戒断
别要我一直在
陡峭悬崖
前后走 都感到为难
不想等到风雨袭来 一再测试我的爱
别要我一直在
陡峭悬崖
前后走 都感到为难
不想等到风雨袭来 一再测试我的爱
能不能 乌云解散
能不能 乌云解散