艾薇(Ivy Lee)

艾薇 - 悲伤的五个步骤 (The Five Stages of Grief) 歌词翻译

歌手:艾薇(Ivy Lee)
歌词翻译 (中文 → 英文)

The Five Stages of Grief

Can you fast-forward the five stages of grief to the last stage of acceptance?
Let me finally tolerate a life without you

Unfortunately, I am still at the end of my frustration after a failed plea
I really don't understand what I have done wrong

Walking on the road where we first held hands, the orange sunset urges me
When I will wake up and learn to live alone

Besides, now that this untimely fragility has come to an end
Will I get to take it as a harvest at the next juncture?

Besides, this indescribable sorrow will always disappear with time
The next time I am touched, can I pursue love again?

Having gone through denial and anger, the first two stages turn out to be so painful
I overestimated my courage, I'm still thinking of giving up

There are still many expectations in this unfinished story, all of which have become regrets
Those dreams we made together are unwillingly scattered

Walking on the beach where we first embraced, drawing the pattern we once drew
I look at the reflection in the sea, as if you are always there

Don't cry, now that this untimely fragility has come to an end
I choose to take it as a harvest at the next juncture

Don't cry, this indescribable sorrow will always disappear with time
The next time I am touched, I'm worth pursuing love again
中文歌词

悲伤的五个步骤 (The Five Stages of Grief)

能否快转悲伤的五个步骤 直达最后一步是接受
让我终于宽容 没有你的生活

可惜我还处在沮丧的尽头 刚才经过失败的恳求
真的很不懂 我做错了什么

走在第一次牵手那个路口 橘红的日落催促著我
什么时候才要醒来 练习一个人过

再说 如今这不合时宜的脆弱 也到了画下句点的段落
下一个关口 我能否当一次收获

再说 之后这无以名状的哀愁 总会从时间的墙上剥落
下一次感动 我能否再一次为爱奔走

否认过了愤怒过了 前两个步骤原来要这么痛
高估了自己的勇气 还在周旋著放弃

在未竟的故事里还有很多期待 都成为了遗憾
我们编织的那些梦 不愿地散开

走在第一次拥抱那个沙滩 画著当初画下的图案
我看著海里的倒映 仿佛你一直在

别哭 如今这不合时宜的脆弱 也到了画下句点的段落
下一个关口 我选择当一次收获

别哭 之后这无以名状的哀愁 总会从时间的墙上剥落
下一次感动 我值得再一次为爱奔走