王菀之(Ivana Wong)

王菀之 - 你是我最爱的人 歌词翻译

歌手:王菀之(Ivana Wong)
歌词翻译 (中文 → 英文)

You are the one I love most

A diary on the desk, records what happened between us
Memories like a fairy tale, describing traces of our love
A love story on every page, all started from a hug, until the tears pour down.
Just that we met a few years late, the consequences was the most painful regret of a whole life

You are the person I love most in my life. ....
Staying with me when I sleep, the blessing I give you are still sincere

Looking at the moon alone, I see the colour of heartbreak
Splattered silver light on the ground, reflects how much I miss you
When I flip to the most heartbreaking page, it said even if we never meet again, love is still eternal in the heart
Can't tell the difference between blessed or poor, when I see your face in the crowd, I'd sob

You're the person I love most in my life. ...
Staying with me when I sleep, it's impossible for time to go backwards
Two people who cannot be together, the promises are still real
Not having the blessing of staying with you when I sleep, the only strength I can get is from the real kiss in my dream
中文歌词

你是我最爱的人

桌上的一本日记 记载著我俩的事
像童话般的回忆 忆述相爱的痕迹
每一页一个爱情故事 统统由拥抱开始 一直到流眼痊陉蕻
不过是迟了几年相识 换来最痛的遗憾 一生一世

你是我今生最爱的人 你忍著祥“矬襶
陪我入睡的纵是眷 给你的祝福依然诚恳

一个人看著月亮 看到心碎的颜色
泻满一地的银光 反映著我的不舍
翻到最痛心疾首一页 说到就算不再见 心里还是爱到永远
分不清是幸福是可怜 人群中看你的脸 我会呜咽

你是我今生最爱的人 你忍著祥“矬襶
陪我入睡的纵是眷 时光倒流不可能
两个不能在一起的人 承诺还是很认真
没有陪你入睡的福份 撑下去只能靠梦中真实的吻