歌词翻译 (中文 → 英文)
The World is So Big, I Want to See
Life isn't very bad, some people cannot stop forever
Always wanting to go out and see, take a break to explore
The boss isn't very bad, he bought my time with his money
In no time, year after year, there is no time to take breaks
The world is so big, I want to see, the students in school have planned (to do this) for so long
The world is so big, I want to see, having money but no time, if I resign I become poorer
The world is so big, I want to see, the earth is my home, am I considered an otaku?
The world is so big, I want to see, heard that the moon in foreign countries is brighter
Should I go out to wander? I should go out and fly.
I have to go out and wander, move on to a new direction tomorrow
We are all fools, God knows that plans can catch up with changes
They account for ourselves, for a lifetime, for a moment
Rap:
Don’t say that you have to work hard to have a meal, animals can eat and live instead of just eating.
Life is too short but (we) still want to deceive (ourselves) that the sand in our hearts is Maldives.
Nonsense! On that day money is in the bank, people will be in heaven, life will be wonderful ~Hey Yo!!
The world is so big, I want to see, strolling from the Himalayas to the Sahara
The world is so big, I want to see, drinking mojito alone while seeing the Niagara Falls
The world is so big, I want to see, standing on the Cape of Good Hope observing Costa Rica
The world is so big, I want to see, see the Eiffel Tower in Paris and the Statue of Liberty in New York
Should I go out to wander? I should go out and fly.
I have to go out and wander, move on to a new direction tomorrow
Always wanting to go out and see, take a break to explore
The boss isn't very bad, he bought my time with his money
In no time, year after year, there is no time to take breaks
The world is so big, I want to see, the students in school have planned (to do this) for so long
The world is so big, I want to see, having money but no time, if I resign I become poorer
The world is so big, I want to see, the earth is my home, am I considered an otaku?
The world is so big, I want to see, heard that the moon in foreign countries is brighter
Should I go out to wander? I should go out and fly.
I have to go out and wander, move on to a new direction tomorrow
We are all fools, God knows that plans can catch up with changes
They account for ourselves, for a lifetime, for a moment
Rap:
Don’t say that you have to work hard to have a meal, animals can eat and live instead of just eating.
Life is too short but (we) still want to deceive (ourselves) that the sand in our hearts is Maldives.
Nonsense! On that day money is in the bank, people will be in heaven, life will be wonderful ~Hey Yo!!
The world is so big, I want to see, strolling from the Himalayas to the Sahara
The world is so big, I want to see, drinking mojito alone while seeing the Niagara Falls
The world is so big, I want to see, standing on the Cape of Good Hope observing Costa Rica
The world is so big, I want to see, see the Eiffel Tower in Paris and the Statue of Liberty in New York
Should I go out to wander? I should go out and fly.
I have to go out and wander, move on to a new direction tomorrow
中文歌词
世界那么大，我想去看看
生活还不算太坏 有些人 永远都 停不下来
一直想 出去看看 请个假 去冒险
老板还不算太坏 他用钱 买走了我的时间
转眼间 年复一年 请个假 没时间
世界那么大 我想去看看 在学校的同学计划很久啦
世界那么大 我想去看看 有钱没时间辞职却很穷吧
世界那么大 我想去看看 地球是我家我算是宅男吗
世界那么大 我想去看看 听说外国的月亮会比较亮
我是否该出去流浪 我应该出去翱翔
我必须得出去游荡 明天就迈向新方向
我们都是大笨蛋 天知道计划追得上变化
对自己有个交代 一辈子 一瞬间
Rap:
别再说拼命工作混一口饭动物都会吃饭生活不只是吃饭
人生苦短还要每天受骗心中有沙就是马尔代夫
放屁! 钱在银行那天人在天堂人生要精彩 ~Hey Yo!!
世界那么大 我想去看看 从喜马拉雅漫步到撒哈拉
世界那么大 我想去看看 一个人喝Mojito看尼加拉
世界那么大 我想去看看 站在 好望角 望哥斯达黎加
世界那么大 我想去看看 巴黎看铁塔纽约看女神啊~
我是否该出去流浪 我应该出去翱翔
我必须得出去游荡 明天就迈向新方向
一直想 出去看看 请个假 去冒险
老板还不算太坏 他用钱 买走了我的时间
转眼间 年复一年 请个假 没时间
世界那么大 我想去看看 在学校的同学计划很久啦
世界那么大 我想去看看 有钱没时间辞职却很穷吧
世界那么大 我想去看看 地球是我家我算是宅男吗
世界那么大 我想去看看 听说外国的月亮会比较亮
我是否该出去流浪 我应该出去翱翔
我必须得出去游荡 明天就迈向新方向
我们都是大笨蛋 天知道计划追得上变化
对自己有个交代 一辈子 一瞬间
Rap:
别再说拼命工作混一口饭动物都会吃饭生活不只是吃饭
人生苦短还要每天受骗心中有沙就是马尔代夫
放屁! 钱在银行那天人在天堂人生要精彩 ~Hey Yo!!
世界那么大 我想去看看 从喜马拉雅漫步到撒哈拉
世界那么大 我想去看看 一个人喝Mojito看尼加拉
世界那么大 我想去看看 站在 好望角 望哥斯达黎加
世界那么大 我想去看看 巴黎看铁塔纽约看女神啊~
我是否该出去流浪 我应该出去翱翔
我必须得出去游荡 明天就迈向新方向