歌词翻译 (中文 → 英文)
Mack Daddy
If our gazes meet, we know it
Please improvise freely, don’t hold it
The whole world is starting to get hot
Taking initiative
Is the cure to being restrained
We’re Mack Daddy
The moment we appear, the spotlight has nothing to do with others
Going crazy for us, going crazy for us
If you come too close, you might lose your sense of security
We want a pa pa party in the house
(In the house)
Just shake your bo bo body on the floor
(On the floor)
Don’t want to play ambiguous word games
Just cut to the main point in what you want to do
Girls we could be your Mack Daddy
Oh oh ohh
I’ll be your Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Girls we could be your Mack Daddy
Not used to, not used to, not used to, not used to giving a fake smile
It’s too hard, it’s too hard, it’s too hard, it’s too hard, I want to scream
I can see through all your reasons
Focus and keep calm as I seize you, oh god
With the MVP label
Your focus and gaze, eyes on me
The moment we appear, the spotlight has nothing to do with others
Going crazy for us, going crazy for us
If you come too close, you might lose your sense of security
So baby, don’t struggle anymore
Sink into this gentle mess
It has become so difficult to escape
Just my gaze will be able to get rid of all defenses
No matter how low I sink, I like it
My mood will never get down
We want a pa pa party in the house
(In the house)
Just shake your bo bo body on the floor
(On the floor)
Don’t want to play ambiguous word games
Just cut to the main point in what you want to do
Girls we could be your Mack Daddy
Oh oh ohh
I’ll be your Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Girls we could be your Mack Daddy
The room hasn’t started turning, yet you want to leave
Don’t daydream of a perfect Mack Daddy
The lights are too dark, illusions are appearing
Wearing your glass slippers, three two one
Even if cliche words of praise have already surrounded you
The radiance which we are steeped in will be able to break these barriers
Surrounded by gazes all day
If you are going to lock me up, no way
My attitude has caused me to become sharp
I am Mack Daddy for real
Say what
We want a pa pa party in the house
(In the house)
Just shake your bo bo body on the floor
(On the floor)
Don’t want to play ambiguous word games
Just cut to the main point in what you want to do
Girls we could be your Mack Daddy
Oh oh ohh
I’ll be your Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Girls we could be your Mack Daddy
Please improvise freely, don’t hold it
The whole world is starting to get hot
Taking initiative
Is the cure to being restrained
We’re Mack Daddy
The moment we appear, the spotlight has nothing to do with others
Going crazy for us, going crazy for us
If you come too close, you might lose your sense of security
We want a pa pa party in the house
(In the house)
Just shake your bo bo body on the floor
(On the floor)
Don’t want to play ambiguous word games
Just cut to the main point in what you want to do
Girls we could be your Mack Daddy
Oh oh ohh
I’ll be your Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Girls we could be your Mack Daddy
Not used to, not used to, not used to, not used to giving a fake smile
It’s too hard, it’s too hard, it’s too hard, it’s too hard, I want to scream
I can see through all your reasons
Focus and keep calm as I seize you, oh god
With the MVP label
Your focus and gaze, eyes on me
The moment we appear, the spotlight has nothing to do with others
Going crazy for us, going crazy for us
If you come too close, you might lose your sense of security
So baby, don’t struggle anymore
Sink into this gentle mess
It has become so difficult to escape
Just my gaze will be able to get rid of all defenses
No matter how low I sink, I like it
My mood will never get down
We want a pa pa party in the house
(In the house)
Just shake your bo bo body on the floor
(On the floor)
Don’t want to play ambiguous word games
Just cut to the main point in what you want to do
Girls we could be your Mack Daddy
Oh oh ohh
I’ll be your Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Girls we could be your Mack Daddy
The room hasn’t started turning, yet you want to leave
Don’t daydream of a perfect Mack Daddy
The lights are too dark, illusions are appearing
Wearing your glass slippers, three two one
Even if cliche words of praise have already surrounded you
The radiance which we are steeped in will be able to break these barriers
Surrounded by gazes all day
If you are going to lock me up, no way
My attitude has caused me to become sharp
I am Mack Daddy for real
Say what
We want a pa pa party in the house
(In the house)
Just shake your bo bo body on the floor
(On the floor)
Don’t want to play ambiguous word games
Just cut to the main point in what you want to do
Girls we could be your Mack Daddy
Oh oh ohh
I’ll be your Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Girls we could be your Mack Daddy
中文歌词
Mack Daddy
若眼神交汇 we know it
请自由发挥 don’t hold it
The whole world 都开始 hot
视线快把高 冷融掉
主动是拘束 的解药
We’re Mack Daddy
我们一出现 焦点就和别 人无关
都为我们 crazy 都为我们 crazy
如果太靠近 可能会失去 安全感
We want a pa pa party in the house
(In the house)
Just shake your bo bo body on the floor
(On the floor)
不想暧昧 玩文字游戏
想干嘛就选主题
Girls we could be your Mack Daddy
Oh oh ohh
I’ll be your Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Girls we could be your Mack Daddy
不习惯 不习惯 不习惯 不习惯 去假笑
太困难 太困难 太困难 太困难 想尖叫
所有原因被我看清
专心保持淡定把你占领 oh god
贴上了标签 MVP
视线和焦点 eyes on me
我们一出现 焦点就和别 人无关
都为我们 crazy 都为我们 crazy
如果太靠近 可能会失去 安全感
So baby 别再挣扎了
陷入温 柔的 泥潭
想逃离 变得 很难
用眼神 就能解除防备
不管 多沉沦都 like it
心情 never get down
We want a pa pa party in the house
(In the house)
Just shake your bo bo body on the floor
(On the floor)
不想暧昧 玩文字游戏
想干嘛就选主题
Girls we could be your Mack Daddy
Oh oh ohh
I’ll be your Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Girls we could be your Mack Daddy
房间没旋转 就想离场
别痴心妄想 完美的 Mack Daddy
灯光太昏暗 出现幻象
水晶鞋穿上 three two one
就算庸俗的赞美 早把你们 包围
沐浴我们的光辉 就能突出 重围
周围全部是目光 all day
如果将我封闭no way
态度让我变得锋利
I am Mack Daddy for real
Say what
We want a pa pa party in the house
(In the house)
Just shake your bo bo body on the floor
(On the floor)
不想暧昧 玩文字游戏
想干嘛就选主题
Girls we could be your Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Girls we could be your Mack Daddy
请自由发挥 don’t hold it
The whole world 都开始 hot
视线快把高 冷融掉
主动是拘束 的解药
We’re Mack Daddy
我们一出现 焦点就和别 人无关
都为我们 crazy 都为我们 crazy
如果太靠近 可能会失去 安全感
We want a pa pa party in the house
(In the house)
Just shake your bo bo body on the floor
(On the floor)
不想暧昧 玩文字游戏
想干嘛就选主题
Girls we could be your Mack Daddy
Oh oh ohh
I’ll be your Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Girls we could be your Mack Daddy
不习惯 不习惯 不习惯 不习惯 去假笑
太困难 太困难 太困难 太困难 想尖叫
所有原因被我看清
专心保持淡定把你占领 oh god
贴上了标签 MVP
视线和焦点 eyes on me
我们一出现 焦点就和别 人无关
都为我们 crazy 都为我们 crazy
如果太靠近 可能会失去 安全感
So baby 别再挣扎了
陷入温 柔的 泥潭
想逃离 变得 很难
用眼神 就能解除防备
不管 多沉沦都 like it
心情 never get down
We want a pa pa party in the house
(In the house)
Just shake your bo bo body on the floor
(On the floor)
不想暧昧 玩文字游戏
想干嘛就选主题
Girls we could be your Mack Daddy
Oh oh ohh
I’ll be your Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Girls we could be your Mack Daddy
房间没旋转 就想离场
别痴心妄想 完美的 Mack Daddy
灯光太昏暗 出现幻象
水晶鞋穿上 three two one
就算庸俗的赞美 早把你们 包围
沐浴我们的光辉 就能突出 重围
周围全部是目光 all day
如果将我封闭no way
态度让我变得锋利
I am Mack Daddy for real
Say what
We want a pa pa party in the house
(In the house)
Just shake your bo bo body on the floor
(On the floor)
不想暧昧 玩文字游戏
想干嘛就选主题
Girls we could be your Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Oh oh ohh
Mack Daddy
Girls we could be your Mack Daddy