아이브 - LOVE DIVE 歌词翻译

我对你非常好奇，你应该也一样吧
这已经足够了，这种追逐的游戏
无法容忍的吸引力和好奇心
奇妙的你与我一看便知

Woo 眼见下面
Woo 被隐藏起来的
Woo yeah, 到底是好是坏呢
我偏偏要看看你那颗心脏

好自恋的感觉，但天啊，我好喜欢
这个夜晚照亮了我们彼此
你那双美丽的黑色眼神使我更加深陷
(你看向我，我看向你)
屏住呼吸，潜入爱河

Woo, lalalala
Woo 快点过来，潜入爱河
Woo oh, 完美的牺牲
Yeah, 屏住呼吸，潜入爱河

心意怎么能这么捉摸不透
爱情的绽放也只需要一瞬间
直接进来用自己的双眼确认吧
我邀请你来到我内心的最深处

Woo 犹豫的时间
Woo 三秒就行
Woo yeah, 到底是好是坏呢
愿意的话就大胆闯入吧

好自恋的感觉，但天啊，我好喜欢
这个夜晚照亮了我们彼此
你那双美丽的黑色眼神使我更加深陷
(你看向我，我看向你)
屏住呼吸，潜入爱河

Woo, lalalala
Woo 快点过来， 潜入爱河
Woo oh, 完美的牺牲
Yeah, 屏住呼吸，潜入爱河

屏住呼吸，潜入爱河
屏住呼吸，潜入爱河
屏住呼吸，潜入爱河
屏住呼吸，潜入爱河

Woo lalalala
Woo 快点过来，潜入爱河
Woo oh, 完美的牺牲
Yeah, 屏住呼吸，潜入爱河

네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
참을 수 없는 이끌림과 호기심
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지

Woo 눈동자 아래로
Woo 감추고 있는 거
Woo yeah It's so bad It's good
난 그 맘을 좀 봐야겠어

Narcissistic, my god I love it
서로를 비춘 밤
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
(넌 내게로 난 네게로)
숨 참고 love dive

Woo lalalalalalala
Woo 어서 와서 love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
숨 참고 love dive

마음은 이렇게 알다가도 모르지
사랑이라는 건 한순간에 필 테니
직접 들어와 두 눈으로 확인해
내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼

Woo 망설일 시간은
Woo 3초면 되는 걸
Woo yeah It's so bad It's good
원하면 감히 뛰어들어

Narcissistic, my god I love it
서로를 비춘 밤
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
(넌 내게로 난 네게로)
숨 참고 love dive

Woo lalalalalalala
Woo 어서 와서 love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
숨 참고 love dive

숨 참고 love dive
숨 참고 love dive
숨 참고 love dive
숨 참고 love dive

Woo lalalalalalala
Woo 어서 와서 love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
숨 참고 love dive