歌词翻译 (英文 → 中文)
仿佛置身天堂
我准备好迎接狂喜
我伸手想接近光芒
我的心开始高唱哈里路亚
当我听见你的呐喊
耶, 耶
虽然我们还很年轻
但我发誓，你就是我的唯一。
耶, 耶
从一开始我就清楚知道
你让我仿佛置身天堂
是我向往的一切
我在你身上找到美好
我在你身上找到美好
你让我仿佛置身天堂
是我向往的一切
我在你身上找到美好
不可置信的美好
你让我忍不住欢唱，宝贝。
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do。
我不需要上帝来评判我的对错
我不需要地狱来让我惧怕爱情
我不需要交响乐来陪衬我的歌
因为我的肺腑深处有天使合唱
我可以听见祂们的歌唱。
耶, 耶
你听见祂们在歌唱吗?
耶, 耶
从一开始我就清楚知道。
你让我仿佛置身天堂
是我向往的一切
我在你身上找到美好
我在你身上找到美好
你让我仿佛置身天堂
是我向往的一切
我在你身上找到美好
不可置信的美好
你让我忍不住欢唱，宝贝。
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
你让我忍不住欢唱，宝贝
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
当我们再一起的时候
落日也会闪耀
让我们共度今夜良宵
把你据为己有。
当我们再一起的时候
落日也会闪耀
让我们共度今夜良宵
把你据为己有。
这一切仿佛, 这一切仿佛, 这一切仿佛,
这一切仿佛置身天堂
从一开始我就清楚知道。
你让我仿佛置身天堂
是我向往的一切
我在你身上找到美好
我在你身上找到美好
你让我仿佛置身天堂
是我向往的一切
我在你身上找到美好
不可置信的美好
你让我忍不住欢唱，宝贝。
耶, 耶
噢，我的爱, 噢，我的爱
耶, 耶
噢，我的爱
耶。
仿佛置身天堂
这一切仿佛, 这一切仿佛, 这一切仿佛,
这一切仿佛置身天堂。
我伸手想接近光芒
我的心开始高唱哈里路亚
当我听见你的呐喊
耶, 耶
虽然我们还很年轻
但我发誓，你就是我的唯一。
耶, 耶
从一开始我就清楚知道
你让我仿佛置身天堂
是我向往的一切
我在你身上找到美好
我在你身上找到美好
你让我仿佛置身天堂
是我向往的一切
我在你身上找到美好
不可置信的美好
你让我忍不住欢唱，宝贝。
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do。
我不需要上帝来评判我的对错
我不需要地狱来让我惧怕爱情
我不需要交响乐来陪衬我的歌
因为我的肺腑深处有天使合唱
我可以听见祂们的歌唱。
耶, 耶
你听见祂们在歌唱吗?
耶, 耶
从一开始我就清楚知道。
你让我仿佛置身天堂
是我向往的一切
我在你身上找到美好
我在你身上找到美好
你让我仿佛置身天堂
是我向往的一切
我在你身上找到美好
不可置信的美好
你让我忍不住欢唱，宝贝。
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
你让我忍不住欢唱，宝贝
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
当我们再一起的时候
落日也会闪耀
让我们共度今夜良宵
把你据为己有。
当我们再一起的时候
落日也会闪耀
让我们共度今夜良宵
把你据为己有。
这一切仿佛, 这一切仿佛, 这一切仿佛,
这一切仿佛置身天堂
从一开始我就清楚知道。
你让我仿佛置身天堂
是我向往的一切
我在你身上找到美好
我在你身上找到美好
你让我仿佛置身天堂
是我向往的一切
我在你身上找到美好
不可置信的美好
你让我忍不住欢唱，宝贝。
耶, 耶
噢，我的爱, 噢，我的爱
耶, 耶
噢，我的爱
耶。
仿佛置身天堂
这一切仿佛, 这一切仿佛, 这一切仿佛,
这一切仿佛置身天堂。
原始歌词 (English)
Some Kind of Heaven
I am ready for the rapture
I am reaching for the light
But my heart screams hallelujah
When I hear your battle cry
(yeah, yeah)
I know we're so young
But I swear you're the one for me
(yeah, yeah)
I knew it right from the start
You're some kind of heaven
That's all that I need
I found it in you
I found it in you
You're some kind of heaven
That's all that I need
I found it in you
Too good to be true
You've got me singing baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
I don't need a god to tell me that I'm wrong
I don't need hell to make me scared of love
I don't need a symphony to sing my song
'Cause there's a choir of angels deep inside my lungs
And I can hear them sing
(yeah, yeah)
Can you hear them sing?
(yeah, yeah)
I knew it right from the start
You're some kind of heaven
That's all that I need
I found it in you
I found it in you
You're some kind of heaven
That's all that I need
I found it in you
Too good to be true
You've got me singing baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
You've got me singing baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
I know when we're together
My setting sun will shine
Let's spend this night together
Let me make you mine
I know when we're together
My setting sun will shine
Let's spend this night together
Let me make you mine
It's some kind of, it's some kind of, it's some kind of
It's some kind of heaven
I knew it right from the start
You're some kind of heaven
That's all that I need
I found it in you
I found it in you
You're some kind of heaven
That's all that I need
I found it in you
Too good to be true
You've got me singing baby
(yeah, yeah)
Oh my love, oh my love
(yeah, yeah)
Oh my love
Yeah
Some kind of heaven
It's some kind of, it's some kind of, it's some kind of
It's some kind of heaven
I am reaching for the light
But my heart screams hallelujah
When I hear your battle cry
(yeah, yeah)
I know we're so young
But I swear you're the one for me
(yeah, yeah)
I knew it right from the start
You're some kind of heaven
That's all that I need
I found it in you
I found it in you
You're some kind of heaven
That's all that I need
I found it in you
Too good to be true
You've got me singing baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
I don't need a god to tell me that I'm wrong
I don't need hell to make me scared of love
I don't need a symphony to sing my song
'Cause there's a choir of angels deep inside my lungs
And I can hear them sing
(yeah, yeah)
Can you hear them sing?
(yeah, yeah)
I knew it right from the start
You're some kind of heaven
That's all that I need
I found it in you
I found it in you
You're some kind of heaven
That's all that I need
I found it in you
Too good to be true
You've got me singing baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
You've got me singing baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
I know when we're together
My setting sun will shine
Let's spend this night together
Let me make you mine
I know when we're together
My setting sun will shine
Let's spend this night together
Let me make you mine
It's some kind of, it's some kind of, it's some kind of
It's some kind of heaven
I knew it right from the start
You're some kind of heaven
That's all that I need
I found it in you
I found it in you
You're some kind of heaven
That's all that I need
I found it in you
Too good to be true
You've got me singing baby
(yeah, yeah)
Oh my love, oh my love
(yeah, yeah)
Oh my love
Yeah
Some kind of heaven
It's some kind of, it's some kind of, it's some kind of
It's some kind of heaven