林鸿宇(Hungyu Lin)

林鸿宇 - 想把空白的日子留给你 (Save My Days Off For You) 歌词翻译

歌手:林鸿宇(Hungyu Lin)
歌词翻译 (中文 → 英文)

Save My Days Off For You

I've bought you a souvenir to commemorate our date
I hope you will like it
It's not branded since I don't make much money
It's good that you don't mind

I really like this kind of daily life, the same taste of routine
The romance of life is being able to lie on the sofa with you and not care about anything

Accompany you to see meteors shooting across the sky
Like we're acting in an old movie
I want to slow down the clock's hour hand, by being close together this way
We can hide in this time
My decision is for all your decisions to be made possible

It's time for vacation, where should we go this time? When I want to go here, you want to go there
The most important thing is never the destination
But to be with you along the journey

If there are differences in our opinions, being angry only takes three seconds
A quarrel is a quarrel, but the most important is the kind of feast to have for dinner

Accompany you to go shopping crazily at the shopping mall
You can have every piece of clothing
After roaming for a whole day, we'll watch a movie's last screening
Then ride home in a hurry
I just want everything in my entire day to be about you

No problem, I'll always follow everything you delegate me
My whole world's center is in your heart
I'm dizzy, you are everything in my mind

If I feel powerless and the world is against you
Never mind, I'm here
Lie in my arms and forget all your worries
Hide in this time
My decision is for all your decisions to be made possible
My decision is to save my days off for you
中文歌词

想把空白的日子留给你 (Save My Days Off For You)

买一个交往的纪念品给你
希望你喜欢
没赚太多钱 不是名牌给你
好在你不介意

好喜欢这样的日常 一样的习惯品尝
生活的浪漫 就是能与妳躺在沙发上什么也不管

陪你去看流星 划过高高天际
像演一部旧电影
想把时针拨慢 这样腻在一起
躲在这段 时光里
我的决定 就是你每个决定 都可以

休假了 这次我们要去哪里 我想东你就往西
重要的从来都不是目的地
而是路途中和你

倘若意见很分歧 生气只能三秒钟而已
吵架归吵架 晚餐要吃什么大餐最要紧

陪你逛街shopping 疯狂购物中心
每一件你都可以
晃了快一整天 再看个末场电影
急著赶车回家去
我的一天 只想每个事情都关于你

没有问题 你交办我都随行
我的全世界的中心 就在你心里
晕头转向了 脑海里都是你

觉得无能为力 世界与你为敌
没关系我在这里
躺在我的怀里 烦恼通通忘去
躲在这段 时光里
我的决定 就是你每个决定 都可以
我的决定 想把空白的日子 留给你