歌词翻译 (中文 → 英文)
Scorpio
I am a proud lone star hiding myself
I don't dare to be recognized, I won't let anyone get closer
Occasionally I will open my heart, how pure and transparent
And welcome you warmly without any false preparations
Sometimes it's not clear, loneliness makes people numb
And follow others' footsteps
Even if they are bound by clouds, one day they will realize
Everything will end
That's not me, how could it be me?
How can I let others define right and wrong?
That's not me, it's all not me
Hurry up, pack everything and leave this birdcage
I am a proud lone star who thinks I'm smart
Loneliness can only be stuffed into my heart
Solitude is my motto
My indifference does not mean I'm scheming
I have already seen through superficial people
Sometimes it's not clear, loneliness makes people numb
And follow others' footsteps
Even if they are bound by clouds, one day they will realize
Everything will end
That's not me, it's all not me
How can I let others define right and wrong?
That's not me, it's all not me
Hurry up, pack everything and leave this birdcage
What is that voice that keeps calling me
Telling me to believe in myself and not give up easily
It seems to be telling me that wasn't me
I don't dare to be recognized, I won't let anyone get closer
Occasionally I will open my heart, how pure and transparent
And welcome you warmly without any false preparations
Sometimes it's not clear, loneliness makes people numb
And follow others' footsteps
Even if they are bound by clouds, one day they will realize
Everything will end
That's not me, how could it be me?
How can I let others define right and wrong?
That's not me, it's all not me
Hurry up, pack everything and leave this birdcage
I am a proud lone star who thinks I'm smart
Loneliness can only be stuffed into my heart
Solitude is my motto
My indifference does not mean I'm scheming
I have already seen through superficial people
Sometimes it's not clear, loneliness makes people numb
And follow others' footsteps
Even if they are bound by clouds, one day they will realize
Everything will end
That's not me, it's all not me
How can I let others define right and wrong?
That's not me, it's all not me
Hurry up, pack everything and leave this birdcage
What is that voice that keeps calling me
Telling me to believe in myself and not give up easily
It seems to be telling me that wasn't me
中文歌词
天蝎座 (Not Me)
我是骄傲的孤星 藏著我自己
不敢认清 不让谁靠近
偶尔打开我的心 多纯真透明
不假防备 热情款待你
有时不太清楚 寂寞让人麻木
跟随别人脚步
就算被云束缚 总有一天领悟
一切总会结束
那不是我 怎么会是我
怎任由他人定义对错
那不是我 全都不是我
赶快收拾一切 离开这鸟笼
我是骄傲的孤星 自以为聪明
寂寞只能塞进我心里
孤僻是我的座右铭
我冷漠不代表心机
肤浅的人已被我看清
有时不太清楚 寂寞让人麻木
跟随别人脚步
就算被云束缚 总有一天领悟
一切总会结束
那不是我 全都不是我
怎任由他人定义对错
那不是我 全都不是我
赶快收拾一切 离开这鸟笼
那是什么声音 不断在呼喊我
叫我要相信自己 千万别轻易放弃
仿佛在告诉我 那不是我
不敢认清 不让谁靠近
偶尔打开我的心 多纯真透明
不假防备 热情款待你
有时不太清楚 寂寞让人麻木
跟随别人脚步
就算被云束缚 总有一天领悟
一切总会结束
那不是我 怎么会是我
怎任由他人定义对错
那不是我 全都不是我
赶快收拾一切 离开这鸟笼
我是骄傲的孤星 自以为聪明
寂寞只能塞进我心里
孤僻是我的座右铭
我冷漠不代表心机
肤浅的人已被我看清
有时不太清楚 寂寞让人麻木
跟随别人脚步
就算被云束缚 总有一天领悟
一切总会结束
那不是我 全都不是我
怎任由他人定义对错
那不是我 全都不是我
赶快收拾一切 离开这鸟笼
那是什么声音 不断在呼喊我
叫我要相信自己 千万别轻易放弃
仿佛在告诉我 那不是我