李浩玮(Howard Lee)

李浩玮 - 朋友 (Phoenix) 歌词翻译

歌手:李浩玮(Howard Lee)
歌词翻译 (中文 → 英文)

Friend

Hearing your voice
Calling my name outside the door
Sitting on the railing
I close my eyes, thinking about our good old days
Sweet smile, soft hug
I’m no longer worried or suffered

You are just like that gorgeous sky blue bubbles
Bloomed the whole loneliness in exchange of
A glance of freedom OH

Wish you fly away like a phoenix
Farewell my pure friend
Colored in water blue, my lonely friend

What have you lost, I asked
Is that in somewhere in past
Hanging heart is bouncing
But that is nothing
In other point of view
I’m not the one who is falling
Although I can see the blurred friend at the bottom

You are just like that scarlet red firework
Pierced the whole sky, a sudden of freedom

Wish you fly away like a phoenix
Farewell my pure friend
Scarlet red, friends of a sudden
中文歌词

朋友 (Phoenix)

听见你
在门外呼喊我的名字
坐在栏杆上
闭上眼怀念从前的日子
甜甜的微笑 轻轻的拥抱
我不再苦恼 不再煎熬

你就像是那一颗绚丽水蓝的泡沫
晕染了整片寂寞换来
一瞬间的自由 OH

但愿你像凤凰一样飞走
再见了我单纯的朋友
水蓝色 寂寞的朋友

我问你失去什么
是曾经某个角落
悬著的心在跳动
但也没什么
换个角度想
坠落的也不是我
虽然看的到底部模糊的朋友

你就像是那一颗 腥红色的烟火
划破了整片天空 一瞬间的自由

但愿你像凤凰一样飞走
再见了我单纯的朋友
猩红色 一瞬间的朋友