歌词翻译 (英文 → 中文)
听从你的内心
我们能够沉浸在多种情绪中
分析你热情所在
解开对世界的疑惑
接受人生的幻影
没人在乎你内心的恐惧
除你之外 没人能战胜恐惧
当一切看似失去希望
放下你神经质的一面
这样是最好的
这样是你力所能及的了
听从你的内心
生命便会开启
使你更加顺遂
听从你的内心
真爱便会来临
为你抵御外侮
你不必再多做其他事情
只要忠于自我感受
并且坚持到底
听从你的内心
真爱才会开花结果
我们虚掷光阴在沉思上
延宕生命在踌躇上
被恐惧感与罪恶感麻痺
无法抉择该往哪条路途走去
只要做出决定
小心谨慎前进
快点去做
勇敢面对现实
正视自我
欲望之中 没有羞耻
这样是最好的
这样是你力所能及的了
听从你的内心
生命便会开启
使你更加顺遂
听从你的内心
真爱便会来临
为你抵御外侮
相信我所言属实
你深知该怎么做
相信自己 交由你的内心决定
奋力越过大分水岭
听从你的内心
生命便会开启
使你更加顺遂
听从你的内心
真爱便会来临
为你抵御外侮
你不必再多做其他事情
只要忠于自我感受
并且坚持到底
听从你的内心
真爱才会开花结果
分析你热情所在
解开对世界的疑惑
接受人生的幻影
没人在乎你内心的恐惧
除你之外 没人能战胜恐惧
当一切看似失去希望
放下你神经质的一面
这样是最好的
这样是你力所能及的了
听从你的内心
生命便会开启
使你更加顺遂
听从你的内心
真爱便会来临
为你抵御外侮
你不必再多做其他事情
只要忠于自我感受
并且坚持到底
听从你的内心
真爱才会开花结果
我们虚掷光阴在沉思上
延宕生命在踌躇上
被恐惧感与罪恶感麻痺
无法抉择该往哪条路途走去
只要做出决定
小心谨慎前进
快点去做
勇敢面对现实
正视自我
欲望之中 没有羞耻
这样是最好的
这样是你力所能及的了
听从你的内心
生命便会开启
使你更加顺遂
听从你的内心
真爱便会来临
为你抵御外侮
相信我所言属实
你深知该怎么做
相信自己 交由你的内心决定
奋力越过大分水岭
听从你的内心
生命便会开启
使你更加顺遂
听从你的内心
真爱便会来临
为你抵御外侮
你不必再多做其他事情
只要忠于自我感受
并且坚持到底
听从你的内心
真爱才会开花结果
原始歌词 (English)
Follow Your Heart
We can drown in mixed emotions
Analyzing your devotions
Sorting out the world's confusions
Taken in by life's illusions
Well, no one cares about your inner fears
No one can deal with them but you
When everything seems hopeless
Abandon your neuroses
It's the best thing
It's the best thing you can do
Follow your heart
And life will start
To make some sense
Follow your heart
And love will come
To your defense
There's nothing else that you can do
Be true to yourself
And follow through
Follow your heart
And love will be the consequence
We waste time in contemplation
Life delayed with hesitation
Paralyzed by guilt and fear
Can't decide which course to steer
Just make a decision
Move with precision
Come on in
Get out the rain
Meet yourself face to face
In desire there's no disgrace
It's the best thing
It's the best thing you can do
Follow your heart
And life will start
To make some sense
Follow your heart
And love will come
To your defense
Believe me what I say is true
Deep inside you know just what to do
Trust yourself let your heart decide
Take a leap across this great divide
Follow your heart
And life will start
To make some sense
Follow your heart
And love will come
To your defense
There's nothing else that you can do
Be true to yourself
And follow through
Follow your heart
And love will be the consequence
Analyzing your devotions
Sorting out the world's confusions
Taken in by life's illusions
Well, no one cares about your inner fears
No one can deal with them but you
When everything seems hopeless
Abandon your neuroses
It's the best thing
It's the best thing you can do
Follow your heart
And life will start
To make some sense
Follow your heart
And love will come
To your defense
There's nothing else that you can do
Be true to yourself
And follow through
Follow your heart
And love will be the consequence
We waste time in contemplation
Life delayed with hesitation
Paralyzed by guilt and fear
Can't decide which course to steer
Just make a decision
Move with precision
Come on in
Get out the rain
Meet yourself face to face
In desire there's no disgrace
It's the best thing
It's the best thing you can do
Follow your heart
And life will start
To make some sense
Follow your heart
And love will come
To your defense
Believe me what I say is true
Deep inside you know just what to do
Trust yourself let your heart decide
Take a leap across this great divide
Follow your heart
And life will start
To make some sense
Follow your heart
And love will come
To your defense
There's nothing else that you can do
Be true to yourself
And follow through
Follow your heart
And love will be the consequence