歌词翻译 (英文 → 中文)
天使的嘴唇
亲爱的，为什么这么迟才致电我？
这个时间，我实在说不了什么话。
亲爱的，为什么在哭？没事吧？
我只能窃窃私语因为我不能大声说话。
是这样的，在隔壁的女孩
有时候我希望妳是她
我想我们从没向前迈进
听到你的声音在呼唤我的名字
真的很甜蜜
由天使的嘴唇说出来
听见那些字令我变得脆弱
我从没想过要道别
但是妳让我很难忠诚
于天使的嘴唇
妳这么才致电我真可笑
是呀，我有在梦里看到妳
他知不知道妳在和我说话
会不会造成打斗
不会，我知道她知道了
是这样的，在隔壁的女孩
有时候我希望妳是她
我想我们从没向前迈进
听到你的声音在呼唤我的名字
真的很甜蜜
由天使的嘴唇说出来
听见那些字令我变得脆弱
我从没想过要道别
但是妳让我很难忠诚
于天使的嘴唇
听到你的声音在呼唤我的名字
真的很甜蜜
由天使的嘴唇说出来
听见那些字令我变得脆弱
我从没想过要道别
但是妳让我很难忠诚
于天使的嘴唇
我从没想过要道别
但是妳让我很难忠诚
于天使的嘴唇
亲爱的，为什么这么迟才致电我？
这个时间，我实在说不了什么话。
亲爱的，为什么在哭？没事吧？
我只能窃窃私语因为我不能大声说话。
是这样的，在隔壁的女孩
有时候我希望妳是她
我想我们从没向前迈进
听到你的声音在呼唤我的名字
真的很甜蜜
由天使的嘴唇说出来
听见那些字令我变得脆弱
我从没想过要道别
但是妳让我很难忠诚
于天使的嘴唇
妳这么才致电我真可笑
是呀，我有在梦里看到妳
他知不知道妳在和我说话
会不会造成打斗
不会，我知道她知道了
是这样的，在隔壁的女孩
有时候我希望妳是她
我想我们从没向前迈进
听到你的声音在呼唤我的名字
真的很甜蜜
由天使的嘴唇说出来
听见那些字令我变得脆弱
我从没想过要道别
但是妳让我很难忠诚
于天使的嘴唇
听到你的声音在呼唤我的名字
真的很甜蜜
由天使的嘴唇说出来
听见那些字令我变得脆弱
我从没想过要道别
但是妳让我很难忠诚
于天使的嘴唇
我从没想过要道别
但是妳让我很难忠诚
于天使的嘴唇
亲爱的，为什么这么迟才致电我？
原始歌词 (English)
Lips of an Angel
Honey why you calling me so late?
It's kinda hard to talk right now.
Honey why are you crying? Is everything okay?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud
Well, my girl's in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak
And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
It's funny that you're calling me tonight
And, yes, I've dreamt of you too
And does he know you're talking to me
Will it start a fight
No I don't think she has a clue
Well my girl's in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak
And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
It's really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak
And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
Honey why you calling me so late?
It's kinda hard to talk right now.
Honey why are you crying? Is everything okay?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud
Well, my girl's in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak
And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
It's funny that you're calling me tonight
And, yes, I've dreamt of you too
And does he know you're talking to me
Will it start a fight
No I don't think she has a clue
Well my girl's in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak
And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
It's really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak
And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
Honey why you calling me so late?