歌词翻译 (中文 → 英文)
5:30 AM
[Verse 1: Melo]
5:30 in the morning
Stems like the number is disconnected
Walking alone through the hustle and bustle of traffic
I stretch out my hand and try my hardest to catch the wind
But in the end it’s all the same
Go forward like this or it’s too many talk
Sprinkle salt on the wound, it can’t heal
Distant water can’t quench my thirst
I’m just this lucky, the first time we met
It was more than surprise, nonstop
Collect the memories and put them in a suitcase
I don’t have time to think, too many people are pushing me
The airport and the studio are my next destination
My happiness, fortune, suffering and rejoice, it all used to be you
But now nothing can break my concentration
My life is so beautiful
You sleep, I’ve never rested
My dad told me I’ve gotta work to go far
Gonna have a lotta bad bitches as a result
[Hook: Melo]
It’s 5:30 in the morning
The alarm that always reminds me to wake up
Last night’s movie that I didn’t finish
I don’t know what I’m doing
I don’t need to doubt what I’m doing anymore
I’ll act the rest of the movie that I didn’t finish
I don’t need the alarm to wake me up anymore
It’s 5:30 in the morning
[Verse 2: Melo]
The sunset outside, the empty balcony
One second ago, it was just your voice was still there
The delivery will always be a voiceless narrator
The outcome of deep love is mutual pain
I wrote a letter and put it in an envelope without a stamp
I told my future self I won’t accept mediocrity
I’m going to become famous
I’m going to be the biggest pearl in the shell
I’m not going to ask what happened anymore
It’s this boring and this emotional
I put a blank letter in the mailbox and turn around
[Hook: Melo]
It’s 5:30 in the morning
The alarm that always reminds me to wake up
Last night’s movie that I didn’t finish
I don’t know what I’m doing
I don’t need to doubt what I’m doing anymore
I’ll act the rest of the movie that I didn’t finish
I don’t need the alarm to wake me up anymore
It’s 5:30 in the morning
5:30 in the morning
Stems like the number is disconnected
Walking alone through the hustle and bustle of traffic
I stretch out my hand and try my hardest to catch the wind
But in the end it’s all the same
Go forward like this or it’s too many talk
Sprinkle salt on the wound, it can’t heal
Distant water can’t quench my thirst
I’m just this lucky, the first time we met
It was more than surprise, nonstop
Collect the memories and put them in a suitcase
I don’t have time to think, too many people are pushing me
The airport and the studio are my next destination
My happiness, fortune, suffering and rejoice, it all used to be you
But now nothing can break my concentration
My life is so beautiful
You sleep, I’ve never rested
My dad told me I’ve gotta work to go far
Gonna have a lotta bad bitches as a result
[Hook: Melo]
It’s 5:30 in the morning
The alarm that always reminds me to wake up
Last night’s movie that I didn’t finish
I don’t know what I’m doing
I don’t need to doubt what I’m doing anymore
I’ll act the rest of the movie that I didn’t finish
I don’t need the alarm to wake me up anymore
It’s 5:30 in the morning
[Verse 2: Melo]
The sunset outside, the empty balcony
One second ago, it was just your voice was still there
The delivery will always be a voiceless narrator
The outcome of deep love is mutual pain
I wrote a letter and put it in an envelope without a stamp
I told my future self I won’t accept mediocrity
I’m going to become famous
I’m going to be the biggest pearl in the shell
I’m not going to ask what happened anymore
It’s this boring and this emotional
I put a blank letter in the mailbox and turn around
[Hook: Melo]
It’s 5:30 in the morning
The alarm that always reminds me to wake up
Last night’s movie that I didn’t finish
I don’t know what I’m doing
I don’t need to doubt what I’m doing anymore
I’ll act the rest of the movie that I didn’t finish
I don’t need the alarm to wake me up anymore
It’s 5:30 in the morning
原始歌词 (Chinese, English)
5:30 AM
[Verse 1: Melo]
5:30 in the morning
仿佛那个电话再也打不通
独自行走在川流熙攘车水马龙中
我伸出左手拼了命地想要抓住风
可最后结局总是那么相似差不多
就这样前进或者too many talk
往伤口上面撒盐无法愈合
远水解决不了眼前的饥渴
是如此幸运的 初次见面
不止惊喜 我马不停蹄
把回忆收拾装进行李
我根本没时间思考 周围太多都在pushing me
机场还有studio成为我的下一个目的地
我的快乐幸福悲欢离合 曾经都是你
但现在没有任何事情分散我的注意力
My life is so beautiful
你睡觉我也从没休息过
爸爸说要努力才会有结果
想和我有结果的bad bitch特别多
[Hook: Melo]
It's 5:30 in the morning
闹钟总是想起给我提醒
屏幕上昨夜没放完的电影
I don't know what I'm doing
但我做的事情再也不用接受质疑
我接着演没放完的电影
我起床再也不用闹钟提醒
It's 5:30 in the morning
[Verse 2: Melo]
夕阳在窗外 空旷的阳台
就好像上一秒钟就在刚才 你声音还在
门口的外卖永远都放在 无声的旁白
越爱越深的结果就是互相伤害
我写了一封信没贴邮票装进信封
我告诉十年后的自己不甘平庸
我会红得超过血管里面的配色
做那颗藏着最大珍珠的贝壳
你沉默再也不问what happened
是如此平淡同样如此感人
我把空白的信封投进邮筒然后转身
[Hook: Melo]
It's 5:30 in the morning
闹钟总是想起给我提醒
屏幕上昨夜没放完的电影
I don't know what I'm doing
我做的事情再也不用接受质疑
我接着演没放完的电影
我起床再也不用闹钟提醒
It's 5:30 in the morning
5:30 in the morning
仿佛那个电话再也打不通
独自行走在川流熙攘车水马龙中
我伸出左手拼了命地想要抓住风
可最后结局总是那么相似差不多
就这样前进或者too many talk
往伤口上面撒盐无法愈合
远水解决不了眼前的饥渴
是如此幸运的 初次见面
不止惊喜 我马不停蹄
把回忆收拾装进行李
我根本没时间思考 周围太多都在pushing me
机场还有studio成为我的下一个目的地
我的快乐幸福悲欢离合 曾经都是你
但现在没有任何事情分散我的注意力
My life is so beautiful
你睡觉我也从没休息过
爸爸说要努力才会有结果
想和我有结果的bad bitch特别多
[Hook: Melo]
It's 5:30 in the morning
闹钟总是想起给我提醒
屏幕上昨夜没放完的电影
I don't know what I'm doing
但我做的事情再也不用接受质疑
我接着演没放完的电影
我起床再也不用闹钟提醒
It's 5:30 in the morning
[Verse 2: Melo]
夕阳在窗外 空旷的阳台
就好像上一秒钟就在刚才 你声音还在
门口的外卖永远都放在 无声的旁白
越爱越深的结果就是互相伤害
我写了一封信没贴邮票装进信封
我告诉十年后的自己不甘平庸
我会红得超过血管里面的配色
做那颗藏着最大珍珠的贝壳
你沉默再也不问what happened
是如此平淡同样如此感人
我把空白的信封投进邮筒然后转身
[Hook: Melo]
It's 5:30 in the morning
闹钟总是想起给我提醒
屏幕上昨夜没放完的电影
I don't know what I'm doing
我做的事情再也不用接受质疑
我接着演没放完的电影
我起床再也不用闹钟提醒
It's 5:30 in the morning