Hercules (OST) - Go the Distance 歌词翻译

我有一个梦
在遥远的地方
人们热切的拥簇着
我的凯旋而归
人们欢呼这
我的出现
然后一个声音说到
这就是你的目的

我将寻我的路
我能走向远方
我必将实现
只要我足够强壮
我知道每一步
都是我的宝藏
我将走遍天下
去我的归宿

我正在我的路上
一路向前
我不管旅途遥远
我已经足够坚强了
我明白每一步
都是我的宝藏
我将踏遍天下
去寻找我的归宿

I have often dreamed
Of a far-off place
Where a great warm welcome
Will be waiting for me
Where the crowds will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where I'm meant to be

I will find my way
I can go the distance
I'll be there someday
If I can be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
I would go most anywhere
to feel like I belong

I am on my way
I can go the distance
I don't care how far
Somehow I'll be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
I will go most anywhere
to find where I belong

(Reprise)

I will beat the odds
I can go the distance
I will face the world
Fearless, proud and strong
I will please the gods
I can go the distance
Till I find my hero's welcome
Right! where! I belong!