歌词翻译 (中文 → 英文)
If you could let her land
She isn't as resplendent as a burst of fireworks
Neither can she fly far like a voyaging swallow
She is a mere kite fluttering in the wind
Seemingly reaching for freedom, but only to shield you from anguish
And yet the threads of memory are still twirled in your hands
If you could let her land
That immense sky, just like freedom, stretches without a limit
She would rather be a little boat, if you were the ocean
So she could drift within your heart
This world is too rife with splendor
Human shadows briefly cross paths; much fleeting are the encounters
She walked away; in solitude she walked away
So you had to cease your steps
So that two silent hearts would be silent no longer
If you could let her land
That immense sky, just like freedom, stretches without a limit
Yet you know, her windswept heart would be ravaged by forlornness
So let her come to rest in your embrace
She would rather be a little boat, if you were the ocean
At least let her land into your embrace
Neither can she fly far like a voyaging swallow
She is a mere kite fluttering in the wind
Seemingly reaching for freedom, but only to shield you from anguish
And yet the threads of memory are still twirled in your hands
If you could let her land
That immense sky, just like freedom, stretches without a limit
She would rather be a little boat, if you were the ocean
So she could drift within your heart
This world is too rife with splendor
Human shadows briefly cross paths; much fleeting are the encounters
She walked away; in solitude she walked away
So you had to cease your steps
So that two silent hearts would be silent no longer
If you could let her land
That immense sky, just like freedom, stretches without a limit
Yet you know, her windswept heart would be ravaged by forlornness
So let her come to rest in your embrace
She would rather be a little boat, if you were the ocean
At least let her land into your embrace
中文歌词
让她降落
她没有焰火绚丽
也不像鸟儿会迁徙
不过是放飞的风筝
怕你心痛才自由
记忆的线索在你手中
如果你能让她降落
天空如自由无尽头
宁愿是条船如果你是大海
就让她能漂流在你心中
这世间繁华太多
人影交错擦肩而过
她走过惟独她走过
让你停下了脚步
沉默两颗心不再沉默
如果你能让她降落
天空如自由无尽头
可知那颗心在风中太落寞
就让她停留在你怀中
宁愿是条船如果你是大海
至少让她降落在你怀中
也不像鸟儿会迁徙
不过是放飞的风筝
怕你心痛才自由
记忆的线索在你手中
如果你能让她降落
天空如自由无尽头
宁愿是条船如果你是大海
就让她能漂流在你心中
这世间繁华太多
人影交错擦肩而过
她走过惟独她走过
让你停下了脚步
沉默两颗心不再沉默
如果你能让她降落
天空如自由无尽头
可知那颗心在风中太落寞
就让她停留在你怀中
宁愿是条船如果你是大海
至少让她降落在你怀中