歌词翻译 (英文 → 中文)
湾拉塔
侵略者袭击了我们，在乌克兰的下面
他们都穿着新的制服，开着坦克来了
但他们闪亮的新玩具现在正在燃烧，着火了
湾拉塔! 湾拉塔!
油罐车司机们坐在树上
他们吃着白菜汤，喝着俄罗斯茶
但炉子上的锅就像焦油一样融化了
湾拉塔! 湾拉塔!
一大群羊从东方流落到西方
它们咩咩地叫着，扰乱了我们的平静
一位好牧人把它们带到修道院
湾拉塔! 湾拉塔!
他们给了我们一个选择：投降或死亡
用强大的武器和从天而降的炸弹
但我们唯一真正需要的东西
湾拉塔! 湾拉塔!
他们认为，他们会征服我们所有人。
但后来我们用鸡尾酒和砖头进行了反击
现在，他们已经被那些走不远的鬼魂打败了。
湾拉塔! 湾拉塔!
俄罗斯警方已经立案调查
但他们发现的只是火箭的末端
探长泪流满面地给他母亲打电话
湾拉塔! 湾拉塔!
克里姆林宫他们认为他们可以审查电视
但愚弄他们的人民并不那么容易
普京已经知道他不是真正的沙皇了
…!…!
他们都穿着新的制服，开着坦克来了
但他们闪亮的新玩具现在正在燃烧，着火了
湾拉塔! 湾拉塔!
油罐车司机们坐在树上
他们吃着白菜汤，喝着俄罗斯茶
但炉子上的锅就像焦油一样融化了
湾拉塔! 湾拉塔!
一大群羊从东方流落到西方
它们咩咩地叫着，扰乱了我们的平静
一位好牧人把它们带到修道院
湾拉塔! 湾拉塔!
他们给了我们一个选择：投降或死亡
用强大的武器和从天而降的炸弹
但我们唯一真正需要的东西
湾拉塔! 湾拉塔!
他们认为，他们会征服我们所有人。
但后来我们用鸡尾酒和砖头进行了反击
现在，他们已经被那些走不远的鬼魂打败了。
湾拉塔! 湾拉塔!
俄罗斯警方已经立案调查
但他们发现的只是火箭的末端
探长泪流满面地给他母亲打电话
湾拉塔! 湾拉塔!
克里姆林宫他们认为他们可以审查电视
但愚弄他们的人民并不那么容易
普京已经知道他不是真正的沙皇了
…!…!
原始歌词 (English)
Bayraktar
The Invaders attacked us, down in Ukraine
In fresh uniforms and in tanks they all came
But their shiny new toys are now blazing, on fire
Bayraktar! Bayraktar!
The fuel tanker drivers sat up in the trees
They eat cabbage soup and sip Russian tea
But the pot on the stove just melted like tar
Bayraktar! Bayraktar!
A great flock of sheep strayed West from the East
They bleated and baa-ed, they disrupted our peace
A Good Shepherd took them to the abbatoir
Bayraktar! Bayraktar!
They gave us a choice to surrender or die
With powerful weapons and bombs from the sky
But the only thing that we really require
Bayraktar! Bayraktar!
They thought that they'd conquer us all in a tick
But then we fought back with cocktail and brick
Now they're nothing by ghosts who won't get very far
Bayraktar! Bayraktar!
The Russian police have opened a docket
But all that they found was the end of a rocket
In tears the Inspector is phoning his Ma
Bayraktar! Bayraktar!
The Kremlin they thought they could censor TV
But fooling their people was not so easy
And Putin has learned he's not really a Czar
...! ...!
In fresh uniforms and in tanks they all came
But their shiny new toys are now blazing, on fire
Bayraktar! Bayraktar!
The fuel tanker drivers sat up in the trees
They eat cabbage soup and sip Russian tea
But the pot on the stove just melted like tar
Bayraktar! Bayraktar!
A great flock of sheep strayed West from the East
They bleated and baa-ed, they disrupted our peace
A Good Shepherd took them to the abbatoir
Bayraktar! Bayraktar!
They gave us a choice to surrender or die
With powerful weapons and bombs from the sky
But the only thing that we really require
Bayraktar! Bayraktar!
They thought that they'd conquer us all in a tick
But then we fought back with cocktail and brick
Now they're nothing by ghosts who won't get very far
Bayraktar! Bayraktar!
The Russian police have opened a docket
But all that they found was the end of a rocket
In tears the Inspector is phoning his Ma
Bayraktar! Bayraktar!
The Kremlin they thought they could censor TV
But fooling their people was not so easy
And Putin has learned he's not really a Czar
...! ...!