歌词翻译 (中文 → 英文)
Stilettos of September
Taking off these stilettos of loneliness
Stepping barefoot onto a small pedestal in this garden called Earth
This isn't Paris, Tokyo or New York
Me and my solitude
Having a rendezvous late on this quiet night
Taking off the stilettos of loneliness
Stepping barefoot onto a small pedestal in this garden called Earth
My dreams aren't in Paris, Tokyo or New York
Me and my solitude
Having a rendezvous late on this quiet night
I have a long list of past experiences
As if I had been watching fireworks display after fireworks display
Mesmerising magnificence, fleeting brilliance
Before I've even had time to gasp
They're already long gone
Taking off these stilettos of loneliness
Stepping barefoot onto a small pedestal in this garden called Earth
My dreams aren't in Paris, Tokyo or New York
Me and my solitude
Having a rendezvous late on this quiet night
I have a long list of past experiences
As if I had been watching fireworks display after fireworks display
Mesmerising magnificence, fleeting brilliance
Before I've even had time to gasp
They're already long gone
Taking off these stilettos of weariness
Stepping barefoot onto a small pedestal in this garden called Earth
My dreams aren't in Paris, Tokyo or New York
Me and my solitude
Having a rendezvous in the gentle coolness of September
Stepping barefoot onto a small pedestal in this garden called Earth
This isn't Paris, Tokyo or New York
Me and my solitude
Having a rendezvous late on this quiet night
Taking off the stilettos of loneliness
Stepping barefoot onto a small pedestal in this garden called Earth
My dreams aren't in Paris, Tokyo or New York
Me and my solitude
Having a rendezvous late on this quiet night
I have a long list of past experiences
As if I had been watching fireworks display after fireworks display
Mesmerising magnificence, fleeting brilliance
Before I've even had time to gasp
They're already long gone
Taking off these stilettos of loneliness
Stepping barefoot onto a small pedestal in this garden called Earth
My dreams aren't in Paris, Tokyo or New York
Me and my solitude
Having a rendezvous late on this quiet night
I have a long list of past experiences
As if I had been watching fireworks display after fireworks display
Mesmerising magnificence, fleeting brilliance
Before I've even had time to gasp
They're already long gone
Taking off these stilettos of weariness
Stepping barefoot onto a small pedestal in this garden called Earth
My dreams aren't in Paris, Tokyo or New York
Me and my solitude
Having a rendezvous in the gentle coolness of September
中文歌词
九月的高跟鞋
脱下寂寞的高跟鞋
赤足踏上地球花园的小台阶
这里不是巴黎 东京或纽约
我和我的孤独
约在悄悄的 悄悄的午夜
脱下寂寞的高跟鞋
赤足踏上地球花园的小台阶
我的梦想不在巴黎 东京或纽约
我和我的孤独
约在悄悄的 悄悄的午夜
走过了一长串的从前
好像看了一场 一场的烟火表演
绚丽迷乱 耀眼短暂
还来不及叹息的时候
便已走得遥远
脱下寂寞的高跟鞋
赤足踏上地球花园的小台阶
我的梦想不在巴黎 东京或纽约
我和我的孤独
约在悄悄的 悄悄的午夜
走过了一长串的从前
好像看了一场 一场的烟火表演
绚丽迷乱 耀眼短暂
还来不及叹息的时候
便已走得遥远
脱下疲倦的高跟鞋
赤足踩上地球花园的小台阶
我的梦想不在巴黎 东京或纽约
我和我的孤独
约在微凉的 微凉的九月
赤足踏上地球花园的小台阶
这里不是巴黎 东京或纽约
我和我的孤独
约在悄悄的 悄悄的午夜
脱下寂寞的高跟鞋
赤足踏上地球花园的小台阶
我的梦想不在巴黎 东京或纽约
我和我的孤独
约在悄悄的 悄悄的午夜
走过了一长串的从前
好像看了一场 一场的烟火表演
绚丽迷乱 耀眼短暂
还来不及叹息的时候
便已走得遥远
脱下寂寞的高跟鞋
赤足踏上地球花园的小台阶
我的梦想不在巴黎 东京或纽约
我和我的孤独
约在悄悄的 悄悄的午夜
走过了一长串的从前
好像看了一场 一场的烟火表演
绚丽迷乱 耀眼短暂
还来不及叹息的时候
便已走得遥远
脱下疲倦的高跟鞋
赤足踩上地球花园的小台阶
我的梦想不在巴黎 东京或纽约
我和我的孤独
约在微凉的 微凉的九月