歌词翻译 (中文 → 英文)
Armed Angel
Ya! Cannon deployed!
Ya! FIRE! FIRE! FIRE!
Ya! Fire on all cylinders!
Gunfire is raging like sea tides
Ya! Riding my motorcycle!
Ya! Dashing forward!
Ya! Accelerate to take the curve!
Ya! Shooting to outer space!
With an IQ of over 180 I am a silver wolf from the northern snowfields
My ponytail of wisdom towers into the clouds
I top the rankings in video games no sweat
Awake at half past 3 a.m. I am the king of staying up!
St. Freya
, symbols of Marblue
Team of three, I am the Wisdom-Bearer
Talent at managing money, my eyes blaze like torches
Having seen through the stock market, all the stocks I bought are going up
Gaming genius, I am always good at turning the tide
Buying MiHoyo
and becoming the boss!
Inscrutable, unstoppable, arbitrary
The entire world is under my control
Goodbye mom. Tonight I will embark my motorcycle for a long journey
onto the Moon
onto the Moon where Truth is re-established
Spreading my wings with bullets
wings stained with blood
Still longing to fly
Regardless of the risk of being injured
Yearning to see the aurora as well
300 thousand rages roar and soar high
watching the stars shatter
into vagueness
The power of inheritance
The hope that is left —— the hope that this YAYAYAYA
Ya! Wearing a crown
Ya! Carrying a spear
Ya! I am not the Monkey King
My spear swings like a dragon and like the wind
Ya! Operating my Mobile Suit
Ya! And the Funnel
Ya! I am not Gundam
Ya! But as cool and brutal
Writing a string of code to find out about all floating variables
I am the only king in the binary world
As a versatile mercenary I master every weapon
Beware of the sniper rifle I am aiming at your heart
Dissecting everything, grasping the Truth
Laying out a blueprint, sketching shapes
Particles decomposing, particles recomposing
I shall summon the futuristic army
Laser raking, shells blazing
Suppressive firing, concentrative mop-up
Remodeled bunny
RIDE ON, Aim at the target
BREAK DOWN anything barricading my way
Let them all come at me, I happen to have to hurry home
to construct for her the candy in that fairy tale
On the Moon is Truth re-established
Spreading my wings with bullets
my wings of safeguarding
The ocean of promises
The ripples in crystal eyes
Wherefrom I shall embark on my voyage
300 thousand souls resound in unison
Hot blood of passion seethe in my mechanical heart
The liberation of Truth
The agent for change
Be it the Götterdämmerung, what does it matter? What does it matter YAYAYAYA
On the ruins is the Truth re-established
Spreading my wings of gunfire
my wings stained with blood
Gliding through the battlefield
and the gleams of gunfire
illuminates even the dark
300 thousand styles of life lay sepulchered in my heart
To open a new chapter
A chapter of Truth
Farewell, the past,
here I remain to sing on, to sing on YAYAYAYA
Ya! Cannon deployed!
Ya! FIRE! FIRE! FIRE!
Ya! Fire on all cylinders!
Gunfire is raging like sea tides
Ya! Riding my motorcycle!
Ya! Dashing forward!
Ya! Accelerate to take the curve!
Ya! Shooting to outer space!
Ya! FIRE! FIRE! FIRE!
Ya! Fire on all cylinders!
Gunfire is raging like sea tides
Ya! Riding my motorcycle!
Ya! Dashing forward!
Ya! Accelerate to take the curve!
Ya! Shooting to outer space!
With an IQ of over 180 I am a silver wolf from the northern snowfields
My ponytail of wisdom towers into the clouds
I top the rankings in video games no sweat
Awake at half past 3 a.m. I am the king of staying up!
St. Freya
, symbols of Marblue
Team of three, I am the Wisdom-Bearer
Talent at managing money, my eyes blaze like torches
Having seen through the stock market, all the stocks I bought are going up
Gaming genius, I am always good at turning the tide
Buying MiHoyo
and becoming the boss!
Inscrutable, unstoppable, arbitrary
The entire world is under my control
Goodbye mom. Tonight I will embark my motorcycle for a long journey
onto the Moon
onto the Moon where Truth is re-established
Spreading my wings with bullets
wings stained with blood
Still longing to fly
Regardless of the risk of being injured
Yearning to see the aurora as well
300 thousand rages roar and soar high
watching the stars shatter
into vagueness
The power of inheritance
The hope that is left —— the hope that this YAYAYAYA
Ya! Wearing a crown
Ya! Carrying a spear
Ya! I am not the Monkey King
My spear swings like a dragon and like the wind
Ya! Operating my Mobile Suit
Ya! And the Funnel
Ya! I am not Gundam
Ya! But as cool and brutal
Writing a string of code to find out about all floating variables
I am the only king in the binary world
As a versatile mercenary I master every weapon
Beware of the sniper rifle I am aiming at your heart
Dissecting everything, grasping the Truth
Laying out a blueprint, sketching shapes
Particles decomposing, particles recomposing
I shall summon the futuristic army
Laser raking, shells blazing
Suppressive firing, concentrative mop-up
Remodeled bunny
RIDE ON, Aim at the target
BREAK DOWN anything barricading my way
Let them all come at me, I happen to have to hurry home
to construct for her the candy in that fairy tale
On the Moon is Truth re-established
Spreading my wings with bullets
my wings of safeguarding
The ocean of promises
The ripples in crystal eyes
Wherefrom I shall embark on my voyage
300 thousand souls resound in unison
Hot blood of passion seethe in my mechanical heart
The liberation of Truth
The agent for change
Be it the Götterdämmerung, what does it matter? What does it matter YAYAYAYA
On the ruins is the Truth re-established
Spreading my wings of gunfire
my wings stained with blood
Gliding through the battlefield
and the gleams of gunfire
illuminates even the dark
300 thousand styles of life lay sepulchered in my heart
To open a new chapter
A chapter of Truth
Farewell, the past,
here I remain to sing on, to sing on YAYAYAYA
Ya! Cannon deployed!
Ya! FIRE! FIRE! FIRE!
Ya! Fire on all cylinders!
Gunfire is raging like sea tides
Ya! Riding my motorcycle!
Ya! Dashing forward!
Ya! Accelerate to take the curve!
Ya! Shooting to outer space!
中文歌词
Armed Angel
YA 架着大炮
YA 轰！轰！轰！
YA 加大功率
炮火如潮汹涌
YA 骑着摩托
YA 逮虾户
YA 弯道加速
YA 冲向外太空
智商180来自北方雪原 银色的狼
智慧的马尾突破 天际之上
轻轻松松 电子游戏被我霸占排行榜
3点半不睡 我是熬夜的王
圣芙蕾雅 三无符号
三人小队 智慧担当
理财高手 目光如炬
看穿股市 买啥都涨
游戏天才 反客为主
收购米哈游我坐庄
看不穿拦不住随心所欲
整个世界由我执掌
再见了妈妈今晚我要骑摩托去远航
去月亮之上
真理重构在那月亮之上
张开了枪弹的翅膀
染血的翅膀
还想要飞翔
哪怕会受伤
也想看到曙光
三十万份愤怒呼喊高扬
看星星粉碎的模样
模糊的模样
传承的力量
留下的希望 希望这YAYAYAYA
YA 戴着冠环
YA 扛着枪
YA 不是悟空
长枪如龙又如风
YA 开着机甲
YA 浮游炮
YA 不是高达
YA一样酷又猛
写一串代码查询清楚 所有浮动变量
二进制的世界里 唯我称王
身为万能佣兵 十八般武器我都在行
注意我 瞄准你心的狙击枪
解析万物 洞彻真理
描摹蓝图 勾勒形状
粒子分解 重新构造
我来召唤 未来武装
激光四射 炮弹炽热
火力压制 集中扫荡
重装小兔 RIDE ON 瞄准目标
拦路的一切全部BREAK DOWN
对面的一起上，我正赶回家为她构造
童话里的糖
真理重构在那月亮之上
张开了枪弹的翅膀
守护的翅膀
约定的海洋
眼波的荡漾
我将要从中起航
三十万灵魂共同回响
机械之心热血滚烫
真理的解放
改变的力量
终焉又何妨 又何妨YAYAYAYA
真理重构在那废墟之上
展开了枪火的翅膀
染血的翅膀
飞过了战场
炮火的光芒
把黑暗都照亮
三十万种人生心底埋藏
去开启全新的篇章
真理的篇章
再见了过往
还有我传唱 传唱着YAYAYAYA
YA 架着大炮
YA 轰！轰！轰！
YA 加大功率
炮火如潮汹涌
YA 骑着摩托
YA 逮虾户
YA 弯道加速
YA 冲向外太空 作者
YA 轰！轰！轰！
YA 加大功率
炮火如潮汹涌
YA 骑着摩托
YA 逮虾户
YA 弯道加速
YA 冲向外太空
智商180来自北方雪原 银色的狼
智慧的马尾突破 天际之上
轻轻松松 电子游戏被我霸占排行榜
3点半不睡 我是熬夜的王
圣芙蕾雅 三无符号
三人小队 智慧担当
理财高手 目光如炬
看穿股市 买啥都涨
游戏天才 反客为主
收购米哈游我坐庄
看不穿拦不住随心所欲
整个世界由我执掌
再见了妈妈今晚我要骑摩托去远航
去月亮之上
真理重构在那月亮之上
张开了枪弹的翅膀
染血的翅膀
还想要飞翔
哪怕会受伤
也想看到曙光
三十万份愤怒呼喊高扬
看星星粉碎的模样
模糊的模样
传承的力量
留下的希望 希望这YAYAYAYA
YA 戴着冠环
YA 扛着枪
YA 不是悟空
长枪如龙又如风
YA 开着机甲
YA 浮游炮
YA 不是高达
YA一样酷又猛
写一串代码查询清楚 所有浮动变量
二进制的世界里 唯我称王
身为万能佣兵 十八般武器我都在行
注意我 瞄准你心的狙击枪
解析万物 洞彻真理
描摹蓝图 勾勒形状
粒子分解 重新构造
我来召唤 未来武装
激光四射 炮弹炽热
火力压制 集中扫荡
重装小兔 RIDE ON 瞄准目标
拦路的一切全部BREAK DOWN
对面的一起上，我正赶回家为她构造
童话里的糖
真理重构在那月亮之上
张开了枪弹的翅膀
守护的翅膀
约定的海洋
眼波的荡漾
我将要从中起航
三十万灵魂共同回响
机械之心热血滚烫
真理的解放
改变的力量
终焉又何妨 又何妨YAYAYAYA
真理重构在那废墟之上
展开了枪火的翅膀
染血的翅膀
飞过了战场
炮火的光芒
把黑暗都照亮
三十万种人生心底埋藏
去开启全新的篇章
真理的篇章
再见了过往
还有我传唱 传唱着YAYAYAYA
YA 架着大炮
YA 轰！轰！轰！
YA 加大功率
炮火如潮汹涌
YA 骑着摩托
YA 逮虾户
YA 弯道加速
YA 冲向外太空 作者