HIStory5-遇见未来的你 - 连输入法都记得你 (Still Remembers) 歌词翻译
歌词翻译 (中文 → 英文)
All the Default Still Remembers You
Listen, the ringing of the phone
My reflex nerve
My mind can't help but think of you
I forgot that there's nothing between us now
But the message cannot hold back
Rain, pouring down viciously
It leaves me no choice
It brings up the past
The sound of the rain is a constant reminder
Of how powerless I am
Don't be disappointed or obsequious, live out your strength of character, but the memories give in
I don't have the courage to mention your name, and I have decided I won't say a word but it keeps on reminding me
How can anyone ask me to forget you when all of the default still remembers you?
I've tidied up the messages, but I can't clean them all up
The scenes outside the window pile up into shadows and the thoughts become a disease, but my senses are paralyzed
Unforgettable, every minutes, it is all because of me, it is me who provoked you
In this life, I love you with all my strength; in the next life, please let me be like a fish
Forever only seven seconds of memory
Rain, pouring down viciously
It leaves me no choice
It brings up the past
The sound of the rain is a constant reminder
Of how powerless I am
Don't be disappointed or obsequious, live out your strength of character, but the memories give in
I don't have the courage to mention your name, and I have decided I won't say a word but it keeps on reminding me
How can anyone ask me to forget you when all of the default still remembers you?
I've tidied up the messages, but I can't clean them all up
The scenes outside the window pile up into shadows and the thoughts become a disease, but my senses are paralyzed
Unforgettable, every minutes, it is all because of me, it is me who provoked you
In this life, I love you with all my strength; in the next life, please let me be like a fish
Forever only seven seconds of memory
Don't be disappointed or obsequious, live out your strength of character, but the memories give in
I don't have the courage to mention your name, and I have decided I won't say a word but it keeps on reminding me
How can anyone ask me to forget you when all of the default still remembers you?
I've tidied up the messages, but I can't clean them all up
The scenes outside the window pile up into shadows and the thoughts become a disease, but my senses are paralyzed
Unforgettable, every minutes, it is all because of me, it is me who provoked you
In this life, I love you with all my strength; in the next life, please let me be like a fish
Forever only seven seconds of memory
My reflex nerve
My mind can't help but think of you
I forgot that there's nothing between us now
But the message cannot hold back
Rain, pouring down viciously
It leaves me no choice
It brings up the past
The sound of the rain is a constant reminder
Of how powerless I am
Don't be disappointed or obsequious, live out your strength of character, but the memories give in
I don't have the courage to mention your name, and I have decided I won't say a word but it keeps on reminding me
How can anyone ask me to forget you when all of the default still remembers you?
I've tidied up the messages, but I can't clean them all up
The scenes outside the window pile up into shadows and the thoughts become a disease, but my senses are paralyzed
Unforgettable, every minutes, it is all because of me, it is me who provoked you
In this life, I love you with all my strength; in the next life, please let me be like a fish
Forever only seven seconds of memory
Rain, pouring down viciously
It leaves me no choice
It brings up the past
The sound of the rain is a constant reminder
Of how powerless I am
Don't be disappointed or obsequious, live out your strength of character, but the memories give in
I don't have the courage to mention your name, and I have decided I won't say a word but it keeps on reminding me
How can anyone ask me to forget you when all of the default still remembers you?
I've tidied up the messages, but I can't clean them all up
The scenes outside the window pile up into shadows and the thoughts become a disease, but my senses are paralyzed
Unforgettable, every minutes, it is all because of me, it is me who provoked you
In this life, I love you with all my strength; in the next life, please let me be like a fish
Forever only seven seconds of memory
Don't be disappointed or obsequious, live out your strength of character, but the memories give in
I don't have the courage to mention your name, and I have decided I won't say a word but it keeps on reminding me
How can anyone ask me to forget you when all of the default still remembers you?
I've tidied up the messages, but I can't clean them all up
The scenes outside the window pile up into shadows and the thoughts become a disease, but my senses are paralyzed
Unforgettable, every minutes, it is all because of me, it is me who provoked you
In this life, I love you with all my strength; in the next life, please let me be like a fish
Forever only seven seconds of memory
中文歌词
连输入法都记得你 (Still Remembers)
听 手机铃声响起
我的反射神经
脑袋不由自主 想起你
我忘了 我们没关系
可讯息 不安份守己
雨 下得不怀好意
完全不留余地
硬生生把过去给提起
雨声埋下伏笔 不断在提醒
描述著我多无能为力
就别再 垂头丧气 别低声下气 活得有骨气 回忆却不争气
将你提起 无能为力 那一字一句 绝口不提却想起
连输入法都没忘记 怎残忍的叫我忘记你 是你
讯息整了又理 可无法干净
窗外的景 堆叠成影 思念成了疾 可感官被痲痺
刻骨铭心 一点一滴 是我不自量力 去招惹你
此生爱的用尽全力 来生请你让我像只鱼
永远只有七秒的记忆
雨 下得不怀好意
完全不留余地
硬生生把过去给提起
雨声埋下伏笔 不断在提醒
描述著我多无能为力
就别再 垂头丧气 别低声下气 活得有骨气 回忆却不争气
将你提起 无能为力 那一字一句 绝口不提却想起
连输入法都没忘记 怎残忍的叫我忘记你 是你
讯息整了又理 可无法干净
窗外的景 堆叠成影 思念成了疾 可感官被痲痺
刻骨铭心 一点一滴 是我不自量力 去招惹你
此生爱的用尽全力 来生请你让我像只鱼
永远只有七秒的记忆
就别再 垂头丧气 别低声下气 活得有骨气 回忆却不争气
将你提起 无能为力 那一字一句 绝口不提却想起
连输入法都没忘记 怎残忍的叫我忘记你 是你
讯息整了又理 可无法干净
窗外的景 堆叠成影 思念成了疾 可感官被痲痺
刻骨铭心 一点一滴 是我不自量力 去招惹你
此生爱的用尽全力 来生请你让我像只鱼
永远只有七秒的记忆
我的反射神经
脑袋不由自主 想起你
我忘了 我们没关系
可讯息 不安份守己
雨 下得不怀好意
完全不留余地
硬生生把过去给提起
雨声埋下伏笔 不断在提醒
描述著我多无能为力
就别再 垂头丧气 别低声下气 活得有骨气 回忆却不争气
将你提起 无能为力 那一字一句 绝口不提却想起
连输入法都没忘记 怎残忍的叫我忘记你 是你
讯息整了又理 可无法干净
窗外的景 堆叠成影 思念成了疾 可感官被痲痺
刻骨铭心 一点一滴 是我不自量力 去招惹你
此生爱的用尽全力 来生请你让我像只鱼
永远只有七秒的记忆
雨 下得不怀好意
完全不留余地
硬生生把过去给提起
雨声埋下伏笔 不断在提醒
描述著我多无能为力
就别再 垂头丧气 别低声下气 活得有骨气 回忆却不争气
将你提起 无能为力 那一字一句 绝口不提却想起
连输入法都没忘记 怎残忍的叫我忘记你 是你
讯息整了又理 可无法干净
窗外的景 堆叠成影 思念成了疾 可感官被痲痺
刻骨铭心 一点一滴 是我不自量力 去招惹你
此生爱的用尽全力 来生请你让我像只鱼
永远只有七秒的记忆
就别再 垂头丧气 别低声下气 活得有骨气 回忆却不争气
将你提起 无能为力 那一字一句 绝口不提却想起
连输入法都没忘记 怎残忍的叫我忘记你 是你
讯息整了又理 可无法干净
窗外的景 堆叠成影 思念成了疾 可感官被痲痺
刻骨铭心 一点一滴 是我不自量力 去招惹你
此生爱的用尽全力 来生请你让我像只鱼
永远只有七秒的记忆