歌词翻译 (英文 → 中文)
不为人知的故事
我们正在加速，且我们快速前进
像赛车般的心正在跳动
生活是个幽灵之旅
爱是种幽灵之旅
我们在来世会再活一次吗？
猜了又猜，到最后都清楚了
生活是个幽灵之旅
爱是种幽灵之旅
就像无名玩偶一样
我们是命运之手的玩具
而我们随著歌曲起舞
直到最后谢幕结束时
当我跌倒时抓住我
当你坚强时我很软弱
正如聪明人总是说
生活不仅仅是一场游戏
你不能离开，你不能放弃
若你有这种感觉就坚持下去
我们永远不能阻止火车
走向命运的轨道
你不能离开，你不能放弃
若你有这种感觉就坚持下去
分享未知的命运
我们是不为人知的故事
我们得到了伤疤，许多的骨折
而这就是故事进行的方式
生活是个幽灵之旅
爱是种幽灵之旅
没有停车道，没有引导灯
你有自己的方式和节奏来找到它
生活是个幽灵之旅
爱是种幽灵之旅
就像无名玩偶一样
我们是命运之手的玩具
而我们随著歌曲起舞
直到最后谢幕结束时
当我跌倒时抓住我
当你坚强时我很软弱
正如聪明人总是说
生活不仅仅是一场游戏
你不能离开，你不能放弃
若你有这种感觉就坚持下去
我们永远不能阻止火车
走向命运的轨道
你不能离开，你不能放弃
若你有这种感觉就坚持下去
分享未知的命运
我们是不为人知的故事
你不能离开，你不能放弃
若你有这种感觉就坚持下去
我们永远不能阻止火车
走向命运的轨道
你不能离开，你不能放弃
若你有这种感觉就坚持下去
分享未知的命运
我们是不为人知的故事
像赛车般的心正在跳动
生活是个幽灵之旅
爱是种幽灵之旅
我们在来世会再活一次吗？
猜了又猜，到最后都清楚了
生活是个幽灵之旅
爱是种幽灵之旅
就像无名玩偶一样
我们是命运之手的玩具
而我们随著歌曲起舞
直到最后谢幕结束时
当我跌倒时抓住我
当你坚强时我很软弱
正如聪明人总是说
生活不仅仅是一场游戏
你不能离开，你不能放弃
若你有这种感觉就坚持下去
我们永远不能阻止火车
走向命运的轨道
你不能离开，你不能放弃
若你有这种感觉就坚持下去
分享未知的命运
我们是不为人知的故事
我们得到了伤疤，许多的骨折
而这就是故事进行的方式
生活是个幽灵之旅
爱是种幽灵之旅
没有停车道，没有引导灯
你有自己的方式和节奏来找到它
生活是个幽灵之旅
爱是种幽灵之旅
就像无名玩偶一样
我们是命运之手的玩具
而我们随著歌曲起舞
直到最后谢幕结束时
当我跌倒时抓住我
当你坚强时我很软弱
正如聪明人总是说
生活不仅仅是一场游戏
你不能离开，你不能放弃
若你有这种感觉就坚持下去
我们永远不能阻止火车
走向命运的轨道
你不能离开，你不能放弃
若你有这种感觉就坚持下去
分享未知的命运
我们是不为人知的故事
你不能离开，你不能放弃
若你有这种感觉就坚持下去
我们永远不能阻止火车
走向命运的轨道
你不能离开，你不能放弃
若你有这种感觉就坚持下去
分享未知的命运
我们是不为人知的故事
原始歌词 (English)
Stories Untold
We’re speeding up and we’re running fast
Racing hearts are beating
Life’s a ghost ride
Love’s a ghost ride
Are we living twice in afterlife?
Riddle by riddle it all comes clear at the end
Life’s a ghost ride
Love’s a ghost ride
Like the dolls without the names
We are toys in hands of fate
And we’re dancing by the songs
Till the end when curtain calls
Catch me when I fall
I am weak when you are strong
Like wise men always say
Life is more than a game to play
You can’t go, you can’t let go
Hold on if you feel so
We can never stop the train
Heading down on rails of fate
You can’t go, you can’t let go
Hold on if you feel so
Sharing destiny unknown
We are stories untold
We got the scars, many broken bones
And that’s the way the story goes
Life’s a ghost ride
Love’s a ghost ride
No stopping lanes, no guiding lights
You got your own way and rhythm to find it out
Life’s a ghost ride
Love’s a ghost ride
Like the dolls without the names
We are toys in hands of fate
And we’re dancing by the songs
Till the end when curtain calls
Catch me when I fall
I am weak when you are strong
Like wise men always say
Life is more than a game to play
You can’t go, you can’t let go
Hold on if you feel so
We can never stop the train
Heading down on rails of fate
You can’t go, you can’t let go
Hold on if you feel so
Sharing destiny unknown
We are stories untold
You can’t go, you can’t let go
Hold on if you feel so
We can never stop the train
Heading down on rails of fate
You can’t go, you can’t let go
Hold on if you feel so
Sharing destiny unknown
We are stories untold
Racing hearts are beating
Life’s a ghost ride
Love’s a ghost ride
Are we living twice in afterlife?
Riddle by riddle it all comes clear at the end
Life’s a ghost ride
Love’s a ghost ride
Like the dolls without the names
We are toys in hands of fate
And we’re dancing by the songs
Till the end when curtain calls
Catch me when I fall
I am weak when you are strong
Like wise men always say
Life is more than a game to play
You can’t go, you can’t let go
Hold on if you feel so
We can never stop the train
Heading down on rails of fate
You can’t go, you can’t let go
Hold on if you feel so
Sharing destiny unknown
We are stories untold
We got the scars, many broken bones
And that’s the way the story goes
Life’s a ghost ride
Love’s a ghost ride
No stopping lanes, no guiding lights
You got your own way and rhythm to find it out
Life’s a ghost ride
Love’s a ghost ride
Like the dolls without the names
We are toys in hands of fate
And we’re dancing by the songs
Till the end when curtain calls
Catch me when I fall
I am weak when you are strong
Like wise men always say
Life is more than a game to play
You can’t go, you can’t let go
Hold on if you feel so
We can never stop the train
Heading down on rails of fate
You can’t go, you can’t let go
Hold on if you feel so
Sharing destiny unknown
We are stories untold
You can’t go, you can’t let go
Hold on if you feel so
We can never stop the train
Heading down on rails of fate
You can’t go, you can’t let go
Hold on if you feel so
Sharing destiny unknown
We are stories untold