歌词翻译 (中文 → 英文)
Soufflé
Anyway, I'm fine with any way
Wanna be an aristocrat, wanna be perfect
I'm a little fatigued, faking a drunk face
With water in my glass
Don't wanna be hungover the next day
Topics in the Stories from flute playing to dances
Looking forward to responses, shooting hearts plus blazes
Time for Soufflé, tonight, it's time for Soufflé
It's so fluffy and so lagged, what's left is my weary brain
He says it's time for Soufflé, tonight, it's time for Soufflé
So romantic and picturesque, what's left is my weary brain
Whenever I see her, she’s living in Stories
(Soufflé)
I'm lousy and lazy, I don't deny that
Bathing in Sun Moon Lake, digging in rice with chicken leg
Wanting an extraordinary yet quotidian life
What can I say? It's my decidophobia
Topics in the Stories from flute playing to dances
Looking forward to responses, shooting hearts plus blazes
Time for Soufflé, tonight, it's time for Soufflé
It's so fluffy and so lagged, what's left is my weary brain
He says it's time for Soufflé, tonight, it's time for Soufflé
So romantic and picturesque, what's left is my weary brain
Whenever I see her, she’s living in Stories
Time for Soufflé (Da da da)
Tonight, it's time for Soufflé (Da da da)
(It's so fluffy and so lagged) Time for Soufflé
(What's left is my weary brain) I want some Soufflé
Time for Soufflé (Anyway)
Tonight, it's time for Soufflé (Maybe I'm a little fatigued)
So romantic and picturesque, what's left is my weary brain
Wanna be an aristocrat, wanna be perfect
I'm a little fatigued, faking a drunk face
With water in my glass
Don't wanna be hungover the next day
Topics in the Stories from flute playing to dances
Looking forward to responses, shooting hearts plus blazes
Time for Soufflé, tonight, it's time for Soufflé
It's so fluffy and so lagged, what's left is my weary brain
He says it's time for Soufflé, tonight, it's time for Soufflé
So romantic and picturesque, what's left is my weary brain
Whenever I see her, she’s living in Stories
(Soufflé)
I'm lousy and lazy, I don't deny that
Bathing in Sun Moon Lake, digging in rice with chicken leg
Wanting an extraordinary yet quotidian life
What can I say? It's my decidophobia
Topics in the Stories from flute playing to dances
Looking forward to responses, shooting hearts plus blazes
Time for Soufflé, tonight, it's time for Soufflé
It's so fluffy and so lagged, what's left is my weary brain
He says it's time for Soufflé, tonight, it's time for Soufflé
So romantic and picturesque, what's left is my weary brain
Whenever I see her, she’s living in Stories
Time for Soufflé (Da da da)
Tonight, it's time for Soufflé (Da da da)
(It's so fluffy and so lagged) Time for Soufflé
(What's left is my weary brain) I want some Soufflé
Time for Soufflé (Anyway)
Tonight, it's time for Soufflé (Maybe I'm a little fatigued)
So romantic and picturesque, what's left is my weary brain
中文歌词
Soufflé
无所谓 我无所谓
就想高贵 就想完美
我有点累 在装喝醉
偷喝水
不想明天支离破碎
动态上的话题 从跳舞玩到长笛
等照片上的反应 火焰加上爱心
来点Soufflé 今晚来点Soufflé
有够舒服有够累 我的脑袋很疲惫
他说来点Soufflé 今晚来点Soufflé
有够浪漫有够美 我的脑袋很疲惫
看著她的时候 都是活在限动
(Soufflé)
我就烂 又烂又懒
躺在日月潭 吃鸡腿饭
想不平凡 又很平淡
怎么说 这是一种选择困难
动态上的话题 从跳舞玩到长笛
等照片上的反应 火焰加上爱心
来点Soufflé 今晚来点Soufflé
有够舒服有够累 我的脑袋很疲惫
他说来点Soufflé 今晚来点Soufflé
有够浪漫有够美 我的脑袋很疲惫
看著她的时候 都是活在限动
来点Soufflé (Da da da)
今晚来点Soufflé (Da da da)
(有够舒服有够累) 来点Soufflé
(我的脑袋很疲惫) 想要来点Soufflé
来点Soufflé (我无所谓)
今晚来点Soufflé (或许有点累)
有够浪漫有够美 我的脑袋很疲惫
就想高贵 就想完美
我有点累 在装喝醉
偷喝水
不想明天支离破碎
动态上的话题 从跳舞玩到长笛
等照片上的反应 火焰加上爱心
来点Soufflé 今晚来点Soufflé
有够舒服有够累 我的脑袋很疲惫
他说来点Soufflé 今晚来点Soufflé
有够浪漫有够美 我的脑袋很疲惫
看著她的时候 都是活在限动
(Soufflé)
我就烂 又烂又懒
躺在日月潭 吃鸡腿饭
想不平凡 又很平淡
怎么说 这是一种选择困难
动态上的话题 从跳舞玩到长笛
等照片上的反应 火焰加上爱心
来点Soufflé 今晚来点Soufflé
有够舒服有够累 我的脑袋很疲惫
他说来点Soufflé 今晚来点Soufflé
有够浪漫有够美 我的脑袋很疲惫
看著她的时候 都是活在限动
来点Soufflé (Da da da)
今晚来点Soufflé (Da da da)
(有够舒服有够累) 来点Soufflé
(我的脑袋很疲惫) 想要来点Soufflé
来点Soufflé (我无所谓)
今晚来点Soufflé (或许有点累)
有够浪漫有够美 我的脑袋很疲惫