歌词翻译 (英文 → 中文)
被遗忘的箭矢
憎恨满盈的内心
创伤未愈
随著时间推移
成为满是憎恨的生命
言语造成的伤疤
随著时间推移
扔掷而出、高耸而遥远
迷途的箭矢，遭到遗忘
心神变得盲目
将其身浸没于懊悔之中
收紧...
苦痛之弦
向因果低头
悲伤尚存
平静...
无法获得
憎恨留下，成为愚昧的面纱
业报的箭雨齐发
穿越轮回 探寻光明
创伤未愈
随著时间推移
成为满是憎恨的生命
言语造成的伤疤
随著时间推移
扔掷而出、高耸而遥远
迷途的箭矢，遭到遗忘
心神变得盲目
将其身浸没于懊悔之中
收紧...
苦痛之弦
向因果低头
悲伤尚存
平静...
无法获得
憎恨留下，成为愚昧的面纱
业报的箭雨齐发
穿越轮回 探寻光明
原始歌词 (English)
Forgotten Arrows
Hate-filled mind
Wounds left unhealed
Through time
Hate-filled life
Scars left from words
Through time
Thrown, far, high
Lost arrows, one forgets
Heart gone blind
Drowned oneself in regrets
Strained...
The string of pain
Bowed in causality
Sadness remains
Peace...
Won't be obtained
As veils of ignorance, hatred retains
Storm of arrows through karma
Seeking light through samsara
Wounds left unhealed
Through time
Hate-filled life
Scars left from words
Through time
Thrown, far, high
Lost arrows, one forgets
Heart gone blind
Drowned oneself in regrets
Strained...
The string of pain
Bowed in causality
Sadness remains
Peace...
Won't be obtained
As veils of ignorance, hatred retains
Storm of arrows through karma
Seeking light through samsara