Georgios Kyriacos Panayiotou(George Michael)

Georgios Kyriacos Panayiotou - Faith 歌词翻译

歌手:Georgios Kyriacos Panayiotou(George Michael)
歌词翻译 (英文 → 中文)

我得有信心

嗯 我想那会很好
如果我能碰你的身体
我知道不是每个人
都有像你一样的身材

但我必须想清楚
在我付出真心以前
我了解你全部的招数
因为我也会用

喔 可是我
需要点时间抽离此情
收拾好我一地的心碎
这样当爱来临时
即使不是全心投入
我也会坚韧不拔 宝贝
但我要你走

因为我得有信心

宝贝
我知道你要我留下
说了拜托 拜托 拜托 别离去
你说我让你难受
或许
你句句真心
我却不禁想起旧日
你束缚我的伤痛

在河流
变成大海以前
在你砸碎我的心以前
喔 宝贝 我反复思量
我愚蠢的念头
我需要一个人抱我
不过我会为更值得的等候

没错 我得有信心
原始歌词 (English)

Faith

Well I guess it would be nice
If I could touch your body
I know not everybody
Has got a body like you

But I've got to think twice
Before I give my heart away
And I know all the games you play
Because I play them too

Oh but I
Need some time off from that emotion
Time to pick my heart up off the floor
And when that love comes down
Without devotion
Well it takes a strong man baby
But I'm showing you the door

'Cause I gotta have faith...

Baby
I know you're asking me to stay
Say please, please, please, don't go away
You say I'm giving you the blues
Maybe
You mean every word you say
Can't help but think of yesterday
And another who tied me down to loverboy rules

Before this river
Becomes an ocean
Before you throw my heart back on the floor
Oh baby I reconsider
My foolish notion
Well I need someone to hold me
But I'll wait for something more

Yes I've gotta have faith...