歌词翻译 (中文 → 英文)
My Love For You
I close my eyes and feel
This faint longing is so beautiful
The gentle breeze of March
Blows through fall, floats through winter
I open my eyes and realize
The deep impression that was left on my heart
I turn my head to the sky
And it seems as if my nervousness drifts away too
Memories are in the past
The past holds only an imperfect love
Crying comes and goes
I used to smile
To feel moved is just a kind of mood swing
Tears belong to yesterday
Yesterday will always be missing something
"What if" is just "what if"
I will wait expectantly
Loudly shouting forth
The love that I want
I open my eyes and realize
The deep impression that was left on my heart
I turn my head to the sky
And it seems as if my nervousness drifts away too
Memories are in the past
The past holds only an imperfect love
Crying comes and goes
I used to smile
To feel moved is just a kind of mood swing
Tears belong to yesterday
Yesterday will always be missing something
"What if" is just "what if"
I will wait expectantly
Loudly shouting forth
The love that I want
I study how to rid myself of you, but I can only master the inability of dismissing you from my mind
I understand all of the decisions that were made
Love needs to be pursued with courage - only in doing so will you have no regrets
As long as I don't give up
True love will become even more beautiful in the future
Memories are in the past
I believe the future holds a perfect love
I won't cry
I'll keep smiling
I choose to send my love for you somewhere far away
I've decided to tell you goodbye
Today will be the last day
The past is not forever
When I wake up tomorrow
I'll wait anew
For my truest love
This faint longing is so beautiful
The gentle breeze of March
Blows through fall, floats through winter
I open my eyes and realize
The deep impression that was left on my heart
I turn my head to the sky
And it seems as if my nervousness drifts away too
Memories are in the past
The past holds only an imperfect love
Crying comes and goes
I used to smile
To feel moved is just a kind of mood swing
Tears belong to yesterday
Yesterday will always be missing something
"What if" is just "what if"
I will wait expectantly
Loudly shouting forth
The love that I want
I open my eyes and realize
The deep impression that was left on my heart
I turn my head to the sky
And it seems as if my nervousness drifts away too
Memories are in the past
The past holds only an imperfect love
Crying comes and goes
I used to smile
To feel moved is just a kind of mood swing
Tears belong to yesterday
Yesterday will always be missing something
"What if" is just "what if"
I will wait expectantly
Loudly shouting forth
The love that I want
I study how to rid myself of you, but I can only master the inability of dismissing you from my mind
I understand all of the decisions that were made
Love needs to be pursued with courage - only in doing so will you have no regrets
As long as I don't give up
True love will become even more beautiful in the future
Memories are in the past
I believe the future holds a perfect love
I won't cry
I'll keep smiling
I choose to send my love for you somewhere far away
I've decided to tell you goodbye
Today will be the last day
The past is not forever
When I wake up tomorrow
I'll wait anew
For my truest love
中文歌词
对你的爱
闭上眼去感觉
淡淡的思念就很美
三月的微风
吹过秋 飘过冬
睁开眼去体会
深深的烙印在心田
抬头望著天空
仿佛也飘荡著悸动
回忆在从前
从前只是不完美的恋
过往在哭
曾经在笑
感动只是一种情绪的反复
眼泪在昨天
昨天永远只是一个缺
如果只是如果
我会期待
大声说出来
我想要的爱
睁开眼去体会
深深的烙印在心田
抬头望著天空
仿佛也飘荡著悸动
回忆在从前
从前只是不完美的恋
过往在哭
曾经在笑
感动只是一种情绪的反复
眼泪在昨天
昨天永远只是一个缺
如果只是如果
我会期待
大声说出来
我想要的爱
学著抛开学会释怀
所有的决定我都明白
爱应该是要勇敢去追 就不后悔
只要我不后退
真爱将会变的更美
回忆在从前
相信未来是完美的恋
我不会哭
继续微笑
选择把对你的爱寄向远方
决定说再见
今天将会是最后一天
过去不是永远
明天醒来
最初的期待
我最真的爱
淡淡的思念就很美
三月的微风
吹过秋 飘过冬
睁开眼去体会
深深的烙印在心田
抬头望著天空
仿佛也飘荡著悸动
回忆在从前
从前只是不完美的恋
过往在哭
曾经在笑
感动只是一种情绪的反复
眼泪在昨天
昨天永远只是一个缺
如果只是如果
我会期待
大声说出来
我想要的爱
睁开眼去体会
深深的烙印在心田
抬头望著天空
仿佛也飘荡著悸动
回忆在从前
从前只是不完美的恋
过往在哭
曾经在笑
感动只是一种情绪的反复
眼泪在昨天
昨天永远只是一个缺
如果只是如果
我会期待
大声说出来
我想要的爱
学著抛开学会释怀
所有的决定我都明白
爱应该是要勇敢去追 就不后悔
只要我不后退
真爱将会变的更美
回忆在从前
相信未来是完美的恋
我不会哭
继续微笑
选择把对你的爱寄向远方
决定说再见
今天将会是最后一天
过去不是永远
明天醒来
最初的期待
我最真的爱