歌词翻译 (中文 → 英文)
Blooming
The moonlight flew out of the window.
The footsteps of night
left loneliness behind.
It sounds to see through the way of coming and going
How could the falling leaves go back?
Love of the wind
and those kind of loneliness,
they were dropped and scattered into a mystery little by little.
The journey of life,
I didn't know how much pain there was.
Those scars were always healed by the years.
Most of time there were new gloomy mood sprouting silently.
Love doesn't know how to express it.
Only the heart is struggled in silence.
The blooming flower with tears in the sky,
I'll always believe her.
The footsteps of night
left loneliness behind.
It sounds to see through the way of coming and going
How could the falling leaves go back?
Love of the wind
and those kind of loneliness,
they were dropped and scattered into a mystery little by little.
The journey of life,
I didn't know how much pain there was.
Those scars were always healed by the years.
Most of time there were new gloomy mood sprouting silently.
Love doesn't know how to express it.
Only the heart is struggled in silence.
The blooming flower with tears in the sky,
I'll always believe her.
中文歌词
盛开
月光飞出窗户
夜的脚步
留下孤独
声声穿透来去的路
落叶何谈回首
风的爱慕
那些孤独
点点散落绘成谜图
生命的旅途啊
我不知道有几多疼痛
总是被岁月缝合的伤疤
时常有新愁默默地发芽
爱情不会说话
只有心在寂静挣扎
天空盛开的泪花
我将永远相信她
夜的脚步
留下孤独
声声穿透来去的路
落叶何谈回首
风的爱慕
那些孤独
点点散落绘成谜图
生命的旅途啊
我不知道有几多疼痛
总是被岁月缝合的伤疤
时常有新愁默默地发芽
爱情不会说话
只有心在寂静挣扎
天空盛开的泪花
我将永远相信她