盖君炎 - 我想要 歌词翻译

Memories are just suitcases
Filled with mountains and oceans
What will the future hold?
But it definitely won't be like this

The soup of time has been boiling hot
Let's use it to catch the moon
Dreams of childhood and sorrows of adulthood
Time will carry them for me

In my memory, that girl
Long hair falling to her waist
The story's not short, nor is it long
Just right for reminiscing

So many ideals buried in the soil
Growing vigorously again
Not exactly lost, but in search of direction
Just hoping to be neither arrogant nor servile

I want the moon in the sky and the frost on the ground
I want the snow-white girl and the pitch-black bed
I want the green of youth and the yellow of leaves
Spread them out where I'm headed

I want the truth of reality and the fantasy of love
Make them the beams of my spirit, healing the scars on my back
I want the colorful fishing net and the light in the night
Capturing my growing desires
Guiding the recklessness of youth

In my memory, that girl
Long hair falling to her waist
The story's not short, nor is it long
Just right for reminiscing

So many ideals buried in the soil
Growing vigorously again
Not exactly lost, but in search of direction
Just hoping to be neither arrogant nor servile

I want the moon in the sky and the frost on the ground
I want the snow-white girl and the pitch-black bed
I want the green of youth and the yellow of leaves
Spread them out where I'm headed

I want the truth of reality and the fantasy of love
Make them the beams of my spirit, healing the scars on my back
I want the colorful fishing net and the light in the night
Capturing my growing desires
Guiding the recklessness of youth

I want the moon in the sky and the frost on the ground
I want the snow-white girl and the pitch-black bed
I want the green of youth and the yellow of leaves
Spread them out where I'm headed

I want the truth of reality and the fantasy of love
Make them the beams of my spirit, healing the scars on my back
I want the colorful fishing net and the light in the night
Capturing my growing desires
Guiding the recklessness of youth

回忆只是行李箱
装著山川和海洋
未来到底会怎样
但一定不会就这样

岁月的汤 已熬得滚烫
就用来抓月亮
儿时的梦想 长大的忧伤
时间会替我扛

回忆里那个姑娘
长发落到腰上
故事不短也不长
刚刚好用来回想

多少理想 埋进了土壤
再用力地生长
谈不上迷茫 也在找方向
只求不卑不亢

我想要天上的月亮 和地上的霜
想要雪白的姑娘 和漆黑的床
我想要青春的绿色 和树叶的黄
铺到我将要去的地方

我想要现实的真相 和爱的幻想
做成精神的房梁 敷脊背的伤
我想要彩色的渔网和夜里的光
捕捉我渐长的欲望
指引少年莽撞

回忆里那个姑娘 长发落到腰上
故事不短也不长 刚刚好用来回想

多少理想 埋进了土壤
再用力地生长
谈不上迷茫 也在找方向
只求不卑不亢

我想要天上的月亮 和地上的霜
想要雪白的姑娘 和漆黑的床
我想要青春的绿色 和树叶的黄
铺到我将要去的地方

我想要现实的真相 和爱的幻想
做成精神的房梁 敷脊背的伤
我想要彩色的渔网 和夜里的光
捕捉我渐长的欲望
指引少年莽撞

我想要天上的月亮 和地上的霜
想要雪白的姑娘 和漆黑的床
我想要青春的绿色 和树叶的黄
铺到我将要去的地方

我想要现实的真相 和爱的幻想
做成精神的房梁 敷脊背的伤
我想要彩色的渔网 和夜里的光
捕捉我渐长的欲望
指引少年莽撞