갓세븐 - Face (Chinese Ver.) 歌词翻译

You! There is a period of time recently,
Oh no, actually it's more longer.

When I'm not beside you,
I'm curious how's going your life?

I don't understand you at that time,
why are you so painful? You gotta know.

Until now I just know, baby.
I don't do something enough for you

Hey, if I still have time.
Hey, tell me what I gotta do.
Your shadow beside me couldn't be removed.
I’m missing your face.
Missing your face, missing you.
Your affectionate eyes and
your tenderness when you kiss me.
I’m missing your face.
I want to put all of our memories back together.

Come back and remember
like those first conventions last forever.
I also want to hand in hand and return back that moment.
We can last forever.
Ain’t nobody gonna stop us.
because I love you,
We can last forever.
I don’t want to bear these alone.
I only need you in my life.
Please come back to me.

Occasionally I ask your close friend.
Obviously you're with me but I can't see you. Why?
Till forever, nobody believe what I said.
Don't care about those things.
Our memories is no filter.
Never stop
to find our spotlight that is good enough.

Hey, if I still have time.
Hey, tell me what I gotta do.

Your shadow beside me couldn't be removed.
I’m missing your face
Missing your face, missing you.
Your affectionate eyes and
your tenderness when you kiss me.
I’m missing your face.
I want to put all of our memories back together.

Come back and remember
like those first conventions last forever.
If you still want to believe me,
we can last forever.
If we still have chance to be restarted again,
we can last forever.

All right,
I know that
I'm selfish to make you sad.

But if it's possible,
really possible,
you also have the same feeling.

Tell me so I can hear it
I’m missing your face.
Missing your face, missing you.
Your affectionate eyes and
your tenderness when you kiss me.
I’m missing your face.
I want to put all of our memories back together.

Come back and remember
like those first conventions last forever.
I also want to hand in hand and return back that moment.
We can last forever.
Ain’t nobody gonna stop us.
because I love you,
We can last forever.
If you still want to believe me,
we can last forever.
If we still have chance to be restarted again,
we can last forever.

You 最近这一段的时间
不是其实是更长的时间

当我不在你的身旁
好奇你过得怎么样

是我不懂 那时的你
会如此的痛苦 you gotta know

到现在才懂 baby
没能为你做的太多

Hey 如果还来得及
Hey tell me what I gotta do
我身边你身影挥之不去
I’m missing your face
Missing your face 想念
你深情的眼眸还有
Kiss 我时你的温柔
I’m missing your face
多想要将回忆都拼凑

回来吧 remember
像最初那些约定 last forever
还想重新牵手回到那段时光
We can last forever
Ain’t nobody gonna stop us
因为爱你
We can last forever
我再也不想独自承受这些
Only need you in my life
回到我身边

偶尔想问问你身边的朋友
明明就在我身边为何看不见 why
直到永远这种话人们都不相信
别在乎那些好吗
我们的回忆 no filter
一直没停留
去寻找我们的 spotlight 就够

Hey 如果还来得及
Hey tell me what I gotta do

我身边你身影挥之不去
I’m missing your face
Missing your face 想念
你深情的眼眸还有
Kiss 我时你的温柔
I’m missing your face
多想要将回忆都拼凑

回来吧 remember
像最初那些约定 last forever
如果你还愿意相信我
We can last forever
如果还能有机会重新来过
We can last forever

好吧
我知道我
说着自私的话会让你难过

但如果 可能
真的 可能
你也有相同感受

Tell me so I can hear it
I’m missing your face
Missing your face 想念
你深情的眼眸还有
Kiss 我时你的温柔
你的温柔
I’m missing your face
多想要将回忆都拼凑

回来吧 remember
像最初那些约定 last forever
还想重新牵手回到那段时光
We can last forever
Ain’t nobody gonna stop us
因为爱你
We can last forever
如果你还愿意相信我
We can last forever
如果还能有机会重新来过
We can last forever