歌词翻译 (中文 → 英文)
Goodbye
The beginning of love is the most beautiful glimpse
Stuff like the classical Titanic, Romeo and Juliet
those are the most sensational cinematic scenes
that all say love surpasses life and death
Once, we were all resolute
Once you fall in love, you don't change your mind.
Do not say goodbye to me
A single "goodbye" will end this all
Can you not say goodbye
Your goodbye, said so clearly
How will the worlds between us
ever have contact again
If we say goodbye, can we still meet again
Our photos, records of happiness forever
Only the happy scenes
Are restrained in the glimpse of a still frame
Those slow tragic music
Have said ages ago that there is a always a goodbye in love
Should have believed those omens ages ago
We are not all that special
Do not say goodbye to me
A single goodbye can make love apparent
Honestly, there's no need to say goodbye
Even we meet again, our ending will not change
Even if the two worlds between us
Had never inter-crossed
There's no need for apologies, truly goodbye
If we've got karma, we'll meet again
After all, the earth has always been round
Even if today, no matter how far you go
It's just a flat line anyways
Dreams don't always come true anyways
Promises aren't always cashed in anyways
When you wake up, it's a new day anyways
Do not say goodbye to me
A single goodbye can make love apparent
Honestly, there's no need to say goodbye
Even we meet again, our ending will not change
Even if the two worlds between us
Had never inter-crossed
There's no need for apologies, truly goodbye
Love 'till the end, then can we say goodbye,
Stuff like the classical Titanic, Romeo and Juliet
those are the most sensational cinematic scenes
that all say love surpasses life and death
Once, we were all resolute
Once you fall in love, you don't change your mind.
Do not say goodbye to me
A single "goodbye" will end this all
Can you not say goodbye
Your goodbye, said so clearly
How will the worlds between us
ever have contact again
If we say goodbye, can we still meet again
Our photos, records of happiness forever
Only the happy scenes
Are restrained in the glimpse of a still frame
Those slow tragic music
Have said ages ago that there is a always a goodbye in love
Should have believed those omens ages ago
We are not all that special
Do not say goodbye to me
A single goodbye can make love apparent
Honestly, there's no need to say goodbye
Even we meet again, our ending will not change
Even if the two worlds between us
Had never inter-crossed
There's no need for apologies, truly goodbye
If we've got karma, we'll meet again
After all, the earth has always been round
Even if today, no matter how far you go
It's just a flat line anyways
Dreams don't always come true anyways
Promises aren't always cashed in anyways
When you wake up, it's a new day anyways
Do not say goodbye to me
A single goodbye can make love apparent
Honestly, there's no need to say goodbye
Even we meet again, our ending will not change
Even if the two worlds between us
Had never inter-crossed
There's no need for apologies, truly goodbye
Love 'till the end, then can we say goodbye,
中文歌词
再见
爱情的起点 都是最美的瞬间
什么铁达尼的经典 罗密欧跟茱丽叶
那些最煽情的电影情节
都说爱能超越生死离别
曾经我们都很坚决
爱了就不改变
不要对我说再见
一句再见 就结束这一切
能否不要说再见
你的再见 说得那么明确
怎么我和你之间两个世界
再也没有交接
如果告别 能不能再见
我们的照片 纪录幸福到永远
只是再幸福的画面
只定格在一瞬间
那些慢吞吞悲情的音乐
早说过爱过之后就是离别
早该相信那些预言
我们也没有多特别 yay
不要对我说再见
一句再见 让爱变得表面
真的不用说再见
就算再见 结局不能改变
就算我和你之间两个世界
再也没有交接
不用抱歉 就真的再见
如果有缘 我们会再遇见
反正地球本来就很圆
就算今天 你要走得多远
反正就是一条地平线
反正愿望不一定会实现
反正承诺不一定要兑现
反正睡醒是新的一天
别对我说再见
一句再见 让爱变得表面
真的不用说再见
就算再见 结局不能改变
就算我和你之间两个世界
再也没有交接
不用抱歉 就真的再见
爱情到终点 我们只能说再见
什么铁达尼的经典 罗密欧跟茱丽叶
那些最煽情的电影情节
都说爱能超越生死离别
曾经我们都很坚决
爱了就不改变
不要对我说再见
一句再见 就结束这一切
能否不要说再见
你的再见 说得那么明确
怎么我和你之间两个世界
再也没有交接
如果告别 能不能再见
我们的照片 纪录幸福到永远
只是再幸福的画面
只定格在一瞬间
那些慢吞吞悲情的音乐
早说过爱过之后就是离别
早该相信那些预言
我们也没有多特别 yay
不要对我说再见
一句再见 让爱变得表面
真的不用说再见
就算再见 结局不能改变
就算我和你之间两个世界
再也没有交接
不用抱歉 就真的再见
如果有缘 我们会再遇见
反正地球本来就很圆
就算今天 你要走得多远
反正就是一条地平线
反正愿望不一定会实现
反正承诺不一定要兑现
反正睡醒是新的一天
别对我说再见
一句再见 让爱变得表面
真的不用说再见
就算再见 结局不能改变
就算我和你之间两个世界
再也没有交接
不用抱歉 就真的再见
爱情到终点 我们只能说再见