歌词翻译 (中文 → 英文)
When I Become Us
I remember the fun that night, it was so nice to meet you
Looking back at those old photos, I can't hide my smile
The walls are covered with tickets, recording our wonderful journey
Your laughter is like a magic medicine, that I can never give up
I don't know how many years have passed like this
Every minute and every second is worth commemorating
Remembering everything about us meeting
When a girl becomes a woman, she walks with you through the bitterness
As youth gradually fades away, she still won't get lost
When a boy becomes a man, he finally stops being lost
Love won't just be a formality, I still love you so much
Let love become us
At that time, we were only busy embracing, with no time to stop and think
We even said we would grow old together, which sounded like a joke
Maybe we are still looking for the legendary castle
You fall asleep on my shoulder, and that's all that matters
I don't know how many years have passed like this
It turns out that every moment is forever
Forever means, with you by my side
When a girl becomes a woman, she walks with you through the bitterness
As youth gradually fades away, she still won't get lost
When a boy becomes a man, he finally stops being lost
Love won't just be a formality, I still love you so much
Let love become us
When you become us, this journey will be perfect
Even if there are many setbacks, don't worry, I am here
When I become us, you are my responsibility
Make the impossible possible, complete the incomplete
Let love become us
Let me become us
Looking back at those old photos, I can't hide my smile
The walls are covered with tickets, recording our wonderful journey
Your laughter is like a magic medicine, that I can never give up
I don't know how many years have passed like this
Every minute and every second is worth commemorating
Remembering everything about us meeting
When a girl becomes a woman, she walks with you through the bitterness
As youth gradually fades away, she still won't get lost
When a boy becomes a man, he finally stops being lost
Love won't just be a formality, I still love you so much
Let love become us
At that time, we were only busy embracing, with no time to stop and think
We even said we would grow old together, which sounded like a joke
Maybe we are still looking for the legendary castle
You fall asleep on my shoulder, and that's all that matters
I don't know how many years have passed like this
It turns out that every moment is forever
Forever means, with you by my side
When a girl becomes a woman, she walks with you through the bitterness
As youth gradually fades away, she still won't get lost
When a boy becomes a man, he finally stops being lost
Love won't just be a formality, I still love you so much
Let love become us
When you become us, this journey will be perfect
Even if there are many setbacks, don't worry, I am here
When I become us, you are my responsibility
Make the impossible possible, complete the incomplete
Let love become us
Let me become us
中文歌词
当我变成我们 (We Are One)
我想起那晚的胡闹 认识了你真好
回顾那些年的旧照 嘴角藏不住笑
墙壁上贴满的车票 纪录旅程美好
你的笑是种特效药 我永远戒不掉
不知道这样过了几年
每分每秒都值得纪念
纪念著我们相遇的一切
当女孩变成女人 她陪你走过苦涩
当青春渐渐消逝 她依然不会迷失
当男孩变成男人 他终于不再浮沉
爱不会只剩形式 我依然爱你如此
让爱变成我们
那时我们只顾拥抱 没空停下思考
也说过要一起到老 听起来像玩笑
或许我们还在寻找 传说中的城堡
你倒在我肩上睡著 原来这样就好
不知道这手牵了几年
原来每一刻都是永远
永远就是有你在我身边
当女孩变成女人 她陪你走过苦涩
当青春渐渐消逝 她依然不会迷失
当男孩变成男人 他终于不再浮沉
爱不会只剩形式 我依然爱你如此
让爱变成我们
当你变成了我们 完美了这趟旅程
就算有再多挫折 别怕还有我在这
当我变成了我们 你就是我的责任
让不可能都成真 将未完成的完成
让爱变成我们
让我变成我们
回顾那些年的旧照 嘴角藏不住笑
墙壁上贴满的车票 纪录旅程美好
你的笑是种特效药 我永远戒不掉
不知道这样过了几年
每分每秒都值得纪念
纪念著我们相遇的一切
当女孩变成女人 她陪你走过苦涩
当青春渐渐消逝 她依然不会迷失
当男孩变成男人 他终于不再浮沉
爱不会只剩形式 我依然爱你如此
让爱变成我们
那时我们只顾拥抱 没空停下思考
也说过要一起到老 听起来像玩笑
或许我们还在寻找 传说中的城堡
你倒在我肩上睡著 原来这样就好
不知道这手牵了几年
原来每一刻都是永远
永远就是有你在我身边
当女孩变成女人 她陪你走过苦涩
当青春渐渐消逝 她依然不会迷失
当男孩变成男人 他终于不再浮沉
爱不会只剩形式 我依然爱你如此
让爱变成我们
当你变成了我们 完美了这趟旅程
就算有再多挫折 别怕还有我在这
当我变成了我们 你就是我的责任
让不可能都成真 将未完成的完成
让爱变成我们
让我变成我们