歌词翻译 (中文 → 英文)
Dark Night
Yeah looking for your clues in every dark night
Guess you didn't lie to me, wanting to hold back smoking, shit
I intended to be silent, but said something anyway
You want me to understand, but I can't understand yeah
You you you you
You make me feel like Deja Vu
And you know all I need babe that's you
Babe I wanted you to be as much in love
With me as I was with you
I can only write a song for you
I called you, but you're unreachable
Finding your clues in every a dark night
Guess you didn't lie to me, wanting to hold back smoking, shit
I want to be silent too, but I still say something
You want me to understand, but I can't understand yeah
I still want to see you, I walk through the empty street
Love is like a puzzle. Without you, there is always something lacking
After leaving you, I stood next to loneliness
I can't organize my mood, it's like a thread tangled into a ball
Dull colors
Will gradually turn into white or black
Your lies made me cry
I turned around, but you are no longer here
Yeah I will hate you tomorrow
Miss you tomorrow
Hate you tomorrow
Can't see the light, lose hope tomorrow
I won't ask for your understanding
Blame the mistakes
Cut of all thoughts of you
I want to leave this world
You are too selfish that you left me
Where can I go?
I admit that I'm a little sick
Really sad
Where are you? Where you at?
You you you you
You make me feel like Deja Vu
And you know all I need babe that's you
Babe I wanted you to be as much in love
With me as I was with you
I can only write a song for you
I called you, but you're unreachable
Finding your clues in every a dark night
Guess you didn't lie to me, wanting to hold back smoking, shit
I want to be silent too, but I still say something
You want me to understand, but I can't understand yeah
I still want to see you, I walk through the empty street
Love is like a puzzle. Without you, there is always something lacking
After leaving you, I stood next to loneliness
I can't organize my mood, it's like a thread tangled into a ball
Where are you? Where you at?
Where are you? Where you at?
Where you at
Where you at
Guess you didn't lie to me, wanting to hold back smoking, shit
I intended to be silent, but said something anyway
You want me to understand, but I can't understand yeah
You you you you
You make me feel like Deja Vu
And you know all I need babe that's you
Babe I wanted you to be as much in love
With me as I was with you
I can only write a song for you
I called you, but you're unreachable
Finding your clues in every a dark night
Guess you didn't lie to me, wanting to hold back smoking, shit
I want to be silent too, but I still say something
You want me to understand, but I can't understand yeah
I still want to see you, I walk through the empty street
Love is like a puzzle. Without you, there is always something lacking
After leaving you, I stood next to loneliness
I can't organize my mood, it's like a thread tangled into a ball
Dull colors
Will gradually turn into white or black
Your lies made me cry
I turned around, but you are no longer here
Yeah I will hate you tomorrow
Miss you tomorrow
Hate you tomorrow
Can't see the light, lose hope tomorrow
I won't ask for your understanding
Blame the mistakes
Cut of all thoughts of you
I want to leave this world
You are too selfish that you left me
Where can I go?
I admit that I'm a little sick
Really sad
Where are you? Where you at?
You you you you
You make me feel like Deja Vu
And you know all I need babe that's you
Babe I wanted you to be as much in love
With me as I was with you
I can only write a song for you
I called you, but you're unreachable
Finding your clues in every a dark night
Guess you didn't lie to me, wanting to hold back smoking, shit
I want to be silent too, but I still say something
You want me to understand, but I can't understand yeah
I still want to see you, I walk through the empty street
Love is like a puzzle. Without you, there is always something lacking
After leaving you, I stood next to loneliness
I can't organize my mood, it's like a thread tangled into a ball
Where are you? Where you at?
Where are you? Where you at?
Where you at
Where you at
中文歌词
漆黑的夜
Yeah 找寻你的线索 在每个漆黑的夜
猜你没有骗我 想要忍住 smoking, shit
我也想要沉默 但我还是说了些
明天让我离开 但我没办法理解 yeah
You you you you
You make me feel like Deja Vu
And you know all I need babe that's you
Babe I wanted you to be as much in love
With me as I was with you
I can only write a song for you
打不通的电话你还没接
找寻你的线索 在每个漆黑的夜
猜你没有骗我 想要忍住 smoking, shit
我也想要沉默 但我还是说了些
你想让我理解 但我没办法理解
还是想要见你 我穿过无人的街
爱是拚图心里 没你总是有个缺
离开你之后我 站在孤单的旁边
没法整理心情 就像缠成球的线
黯淡的色彩
逐渐变成了黑白
你的谎言 let me cry
转身你已经不在
Yeah I will hate you tomorrow
Miss you tomorrow
恨你 tomorrow
看不到光 loss hope tomorrow
不会奢求你的理解
怪就怪错误的出现
断开所有对你的思念
我想离开这个世界
你太自私离开了我
我能够去哪该怎么过
我承认我有一点病态
真的很难过
你在哪里 where you at
You you you you
You make me feel like Deja Vu
And you know all I need babe that's you
Babe I wanted you to be as much in love
With me as I was with you
I can only write a song for you
打不通的电话你还没接
找寻你的线索 在每个漆黑的夜
猜你没有骗我 想要忍住 smoking, shit
我也想要沉默 但我还是说了些
你想让我理解 但我没办法理解
还是想要见你 我穿过无人的街
爱是拚图心里 没你总是有个缺
离开你之后我 站在孤单的旁边
没法整理心情 就像缠成球的线
你在哪里 where you at
你在哪里 where you at
Where you at
Where you at
猜你没有骗我 想要忍住 smoking, shit
我也想要沉默 但我还是说了些
明天让我离开 但我没办法理解 yeah
You you you you
You make me feel like Deja Vu
And you know all I need babe that's you
Babe I wanted you to be as much in love
With me as I was with you
I can only write a song for you
打不通的电话你还没接
找寻你的线索 在每个漆黑的夜
猜你没有骗我 想要忍住 smoking, shit
我也想要沉默 但我还是说了些
你想让我理解 但我没办法理解
还是想要见你 我穿过无人的街
爱是拚图心里 没你总是有个缺
离开你之后我 站在孤单的旁边
没法整理心情 就像缠成球的线
黯淡的色彩
逐渐变成了黑白
你的谎言 let me cry
转身你已经不在
Yeah I will hate you tomorrow
Miss you tomorrow
恨你 tomorrow
看不到光 loss hope tomorrow
不会奢求你的理解
怪就怪错误的出现
断开所有对你的思念
我想离开这个世界
你太自私离开了我
我能够去哪该怎么过
我承认我有一点病态
真的很难过
你在哪里 where you at
You you you you
You make me feel like Deja Vu
And you know all I need babe that's you
Babe I wanted you to be as much in love
With me as I was with you
I can only write a song for you
打不通的电话你还没接
找寻你的线索 在每个漆黑的夜
猜你没有骗我 想要忍住 smoking, shit
我也想要沉默 但我还是说了些
你想让我理解 但我没办法理解
还是想要见你 我穿过无人的街
爱是拚图心里 没你总是有个缺
离开你之后我 站在孤单的旁边
没法整理心情 就像缠成球的线
你在哪里 where you at
你在哪里 where you at
Where you at
Where you at