歌词翻译 (中文 → 英文)
Our Half Spoken Story
It’ still raining outside,
it’s the sky telling me that I should confess my feelings.
Yet if my words are only partially out, I haven’t really confessed.
You smiled while walking here, just to make a smile
It is easy to long for wanting to obtain from one’s lover, a warm embrace,
I’m brave yet you’re proud, so I no longer know what to do,
but one thing’s for sure, I know what I desire, but you were the one who deliberately turned your sight down away from looking at me,
though our story has only been spoken half way.
The wind outside has not ceased,
yet I was unceasingly silent.
Though the words were in my mouth, I wasn’t brave enough to speak them,
but you smiled continually, while looking at me.
It is easy to long for wanting to obtain from one’s lover, a warm embrace,
I’m brave yet you’re proud, so I no longer know what to do,
but one thing’s for sure, I know what I desire, to pack up my courage to let you know that
our story has only been spoken half way through.
It is easy to long for wanting to obtain from one’s lover, a warm embrace,
I’m brave yet you’re proud, so I no longer know what to do,
but one thing’s for sure, I know what I desire, to pack up my courage to let you know that
our story has only been spoken half way through.
Is loudly declaring that I love you really that important?
If you understood, please look into my eyes and search for it.
but one thing’s for sure, I know what I desire, but you were the one who deliberately turned your sight down away from looking at me,
though our story has only been spoken half way.
it’s the sky telling me that I should confess my feelings.
Yet if my words are only partially out, I haven’t really confessed.
You smiled while walking here, just to make a smile
It is easy to long for wanting to obtain from one’s lover, a warm embrace,
I’m brave yet you’re proud, so I no longer know what to do,
but one thing’s for sure, I know what I desire, but you were the one who deliberately turned your sight down away from looking at me,
though our story has only been spoken half way.
The wind outside has not ceased,
yet I was unceasingly silent.
Though the words were in my mouth, I wasn’t brave enough to speak them,
but you smiled continually, while looking at me.
It is easy to long for wanting to obtain from one’s lover, a warm embrace,
I’m brave yet you’re proud, so I no longer know what to do,
but one thing’s for sure, I know what I desire, to pack up my courage to let you know that
our story has only been spoken half way through.
It is easy to long for wanting to obtain from one’s lover, a warm embrace,
I’m brave yet you’re proud, so I no longer know what to do,
but one thing’s for sure, I know what I desire, to pack up my courage to let you know that
our story has only been spoken half way through.
Is loudly declaring that I love you really that important?
If you understood, please look into my eyes and search for it.
but one thing’s for sure, I know what I desire, but you were the one who deliberately turned your sight down away from looking at me,
though our story has only been spoken half way.
中文歌词
我们的故事只讲了一半
外面还在 下著雨
是天留我 要坦白
话到了嘴边 还没等说
你向我走来 微笑
很简单 想得到 爱人温暖的怀抱
我勇敢 你骄傲 我不知怎样才好
想要的 已明了 偏偏你低下眼角
我们的故事 只讲了一半
外面的风 没停歇
我却一直沉默哦
话到了嘴边 还不敢说
你始终微笑 看我
很简单 想得到 爱人温暖的怀抱
我勇敢 你骄傲 我不知怎样才好
想要的 已明了 鼓足勇气让你知道
我们的故事 只讲了一半
很简单 想得到 爱人温暖的怀抱
我勇敢 你骄傲 我不知怎样才好
想要的 已明了 鼓足勇气让你知道
我们的故事 只讲了一半
大声说 我爱你 难道有那么重要
如果你 能够懂 请在我眼里寻找
想要的 已明了 偏偏你低下眼角
我们的故事 只讲了一半
是天留我 要坦白
话到了嘴边 还没等说
你向我走来 微笑
很简单 想得到 爱人温暖的怀抱
我勇敢 你骄傲 我不知怎样才好
想要的 已明了 偏偏你低下眼角
我们的故事 只讲了一半
外面的风 没停歇
我却一直沉默哦
话到了嘴边 还不敢说
你始终微笑 看我
很简单 想得到 爱人温暖的怀抱
我勇敢 你骄傲 我不知怎样才好
想要的 已明了 鼓足勇气让你知道
我们的故事 只讲了一半
很简单 想得到 爱人温暖的怀抱
我勇敢 你骄傲 我不知怎样才好
想要的 已明了 鼓足勇气让你知道
我们的故事 只讲了一半
大声说 我爱你 难道有那么重要
如果你 能够懂 请在我眼里寻找
想要的 已明了 偏偏你低下眼角
我们的故事 只讲了一半